NG TRENT Meaning in English - translations and usage examples

• of trent

Examples of using Ng trent in Tagalog and their translations into English

Konseho ng Trent.
The Council of Trent.

Mga katanungan: kasunduan sa konseho ng trent.
Previous: Council of Trent.

Ang Konseho ng Trent, sa Kredo ni Pius IV, ay ginawa nitong imposible para sa Simbahang Katoliko na magbago.
The Council of Trent, by its Creed of Pius IV, makes it impossible for the Roman Catholic Church to change.

Idinirekta Konseho ng Trent.
First Decree Council of Trent.

Ang Konseho ng Trent ay lumikha ng isang muling pagbuhay sa buhay relihiyoso at mga debosyon kay Maria sa Simbahang Romano Katoliko.
The Council of Trent generated a revival of religious life and Marian devotions in the Roman Catholic Church.

Unang pagpupulong sa Konseho ng Trent.
Religious Council of Trent.

Ngunit walang anuman tungkol sa pagkakamali ng papa sa Konseho ng Trent sa 1545-63, na naglalayong linawin ang mga doktrina at mga turo ng simbahan.
Yet there was nothing about papal infallibility at the Council of Trent in 1545-63, which aimed to clarify the church's doctrines and teachings.

Unang pagpupulong sa Konseho ng Trent.
Religious Council of Trent begins.

Ang isang karagdagang kautusan tungkol sa purgatoryo ay naipasa sa Konseho ng Trent, na naglalarawan ng mga ideya ng sanction ng Simbahan tungkol sa purgatoryo mula sa" mga bagay na may posibilidad sa isang uri ng pag-uusisa o pamahiin, o ang lasa ng marumi na kita.".
An additional decree concerning purgatory was passed at the Council of Trent, delineating Church-sanctioned ideas about purgatory from“those things that tend to a certain kind of curiosity or superstition, or that savor of filthy lucre”.

Kanyang tinipon ang Konseho ng Trent noong 1545.
Council of Trent in 1545.

Ang Apocrypha ay tinanggap ng mga Romano katoliko na kasama sa Bibliya noong 1546 sa konseho ng Trent.
These were"infallibly" accepted into the Bible by the Roman Catholic Church in 1546 at the Council of Trent.

Kanyang tinipon ang Konseho ng Trent noong 1545.
He called the Council of Trent in 1545.

Ang doktrina tungkol sa purgatoryo ay naiproklama bilang artikulo ng pananampalataya noong 1439, sa pamamagitan ng konseho ng Florence, at pagkatapos ay nakumpirma sa pamamagitan ng Konseho ng Trent, noong 1548.
The doctrine was later formalized as an article of faith at the Council of Florence in 1439 and also confirmed at the Council of Trent in 1548.

Ang Konseho ng Trent noong 1551 ay nagpasiya" na ang pagtatapat ng sakramento ay mula sa banal na pinagmulan at kinakailangan para sa kaligtasan ng banal na batas… Binigyang diin ng Konseho ang katwiran at pangangailangan ng auricular[ sinabi sa tainga, pribadong] pag-amin tulad ng ginagawa sa Simbahan 'mula sa pasimula.'"- Bagong Catholic Encyclopedia, Tomo 4, p. 132.
The Council of Trent in 1551 decreed“that sacramental confession is of divine origin and necessary for salvation by divine law… The Council emphasized the justification and necessity of auricular[told in the ear, private] confession as practiced in the Church‘from the beginning.'”- New Catholic Encyclopedia, Vol. 4, p. 132.

Siya ay kilala sa pangangasiwa sa kulminasyon ng Konseho ng Trent.
He committed himself to putting into practice the recommendations of the Council of Trent.

Si Papa Inocencio I ay nagpadala ng isang listahan ng mga sagradong aklat sa obispong Gallic na si Exsuperius of Toulouse na halos katulad ng kanon ng Trent[ 44]( nang walang pagtatangi sa pagitan ng mga protocanonical at deuterocanonical).
Pope Innocent I sent a list of the sacred books to a Gallic bishop Exsuperius of Toulouse, which is most likely identical to Trent[83](without the distinction between protocanonicals and deuterocanonicals).

Ang doktrina tungkol sa purgatoryo ay naiproklama bilang artikulo ng pananampalataya noong 1439, sa pamamagitan ng konseho ng Florence, at pagkatapos ay nakumpirma sa pamamagitan ng Konseho ng Trent, noong 1548.
The doctrine about purgatory was proclaimed an article of faith in 1439, by the Council of Florence, and was later confirmed by the Council of Trent, in 1548.

Ang doktrina tungkol sa purgatoryo ay naiproklama bilang artikulo ng pananampalataya noong 1439, sa pamamagitan ng konseho ng Florence, at pagkatapos ay nakumpirma sa pamamagitan ng Konseho ng Trent, noong 1548. Ang Eastern Orthodox Church, nagkataon, ay hindi nagtuturo ng doktrina ng purgatoryo.
The doctrine about purgatory was proclaimed an article of faith in 1439, by the Council of Florence, and was later confirmed by the Council of Trent, in 1548.

Ang mas bagong A330 HGWs( 8 ng 15 A330s ay naayos na may tri class layout) ay gumagamit ng isang pares ng Rolls-Royce Trent 700 engine na hindi katulad ng nakaraang A330s na gumagamit ng isang pares ng General Electric CF6-80E1.
The newer A330 HGWs(8 of the 15 A330s were refurbished with a tri-class layout) uses a pair of Rolls-Royce Trent 700 engines, unlike previous A330s which uses a pair of General Electric CF6-80E1.