NG VATICANO Meaning in English - translations and usage examples

• vatican

Examples of using Ng vaticano in Tagalog and their translations into English

Tanaw ng Tiber patungo sa Lungsod ng Vaticano.
View of the Tiber looking towards Vatican City.

Kapansin-pansin na hindi isinama ng Vaticano II ang mga salitang" ng lahat ng grasya.".
We notice that Vatican II did not add the words"of all graces.".

Ang beatipikasyon ni Ruiz ang kauna-unahan sa labas ng Vaticano.
That would explain their furore at the Vatican.

Gayundin sapagitan ng mga teologo ng Vaticano at mga pantas na Muslim ng Saudi Arabiana ginanap sa Roma noong 1974.
Also between Vatican theologians and Saudi Arabian Muslim scholars in Rome in 1974.

Ang kasalukuyang Santa Maria della Pietà sa Roma ay nasa Lungsod ng Vaticano.
The present Santa Maria della Pietà in Rome is in Vatican City.

Matatagpuan sa tabi ng Vaticano, ang lumang simbahan ay giniba noong 1778,[ 1] para sa dagdag-espasyo para sa Basilika ni San Pedro.
Located next to the Vatican, the old church was pulled down in 1778,[1] to make room for an extension of St. Peter's Basilica.

Ito ay isang listahan ng mga katedral sa Italya, kasama na rin ang Lungsod ng Vaticano at San Marino.
This is a list of cathedrals in Italy, including also Vatican City and San Marino.

Matatagpuan ang complex sa rione Borgo, silangan ng Lungsod ng Vaticano at kasunod sa modernong Ospedale di Santo Spirito( na ipinagpapatuloy ang tradisyon).
The complex lies in rione Borgo, east of Vatican City and next to the modern Ospedale di Santo Spirito(which continues its tradition).

Ang pangalan ng diyosesis ay pinaikli noong 1991, alinsunod sa mga nabuong patakaran ng Vaticano.
The name of the diocese was shortened in 1991, in accordance with recently developed Vatican policies.

Kilala rin ito bilang Papal na Palasyo, ang Palasyo ng Vaticano at ang Palasyong Vaticano..
It is also known as the Papal Palace, the Palace of the Vatican and the Vatican Palace.

Ang Palasyo ng Gobernador( Italian) ang luklukan ng Pontipikal na Komisyon para sa Estado ng Lungsod ng Vaticano.
The Governor's Palace(Italian: Palazzo del Governatorato in Vaticano) is the seat of the Pontifical Commission for Vatican City State.

Matatagpuan ito sa kanluran ng sentro ng lungsod at ilang milya sa hilaga ng Vaticano, at sa timog lamang ng Estadio Foro Olimpico.
Located west of the city center and a few miles north of the Vatican, and just south of the Foro Olimpico Stadium.

Ang Palasyo ng Banal na Tanggapan( Italian) ay isang gusali sa Roma na kung saan ito ay isang ekstrateritoryal na pagmamay-ari ng Lungsod ng Vaticano.
The Palace of the Holy Office(Italian: Palazzo del Sant'Uffizio) is a building in Rome which is an extraterritorial property of Vatican City.

Ang gusali ay nakatayo malapit sa Lungsod ng Vaticano, kadikit at katabi ng Collegio Teutonico, at ng Alemang Sementeryong Teutonico sa Lungsod ng Vaticano.
The building lies near the Vatican City, is attached and adjacent to the Collegio Teutonico, and the German Teutonic Cemetery in the Vatican City.

Ang Lumang Basilika ni San Pedro ay ang gusali na nakatayo, mula ika-4 hanggang ika-16 na siglo, kung saan nakatayo ngayon ang bagong Basilika ni San Pedro sa Lungsod ng Vaticano.
Old St. Peter's Basilica was the building that stood, from the 4th to 16th centuries, where the new St. Peter's Basilica stands today in Vatican City.

Mismong tinutukoy ng Vaticano ang palasyo bilang Palasyo ni Sixto V, bilang parangal kay Papa Sixto V, na nag-atas sa pagtatayo ng karamihan sa kasalukuyang anyo ng palasyo.[ 1].
The Vatican itself refers to the building as the Palace of Sixtus V, in honor of Pope Sixtus V, who built most of the present form of the palace.[2].

Ang Palasyong Apostoliko( Latin; Italian) ay ang tirahang opisyal ng papa, ang pinuno ng Simbahang Katolika, na matatagpuan sa Lungsod ng Vaticano.
The Apostolic Palace(Latin: Palatium Apostolicum; Italian: Palazzo Apostolico) is the official residence of the pope, the head of the Catholic Church, located in Vatican City.

Ito ang pinakamalaking simbahan sa Italya- ang mas malaking Basilika ni San Pedro ay nasa Estado ng Lungsod ng Vaticano, isang soberanong bansa- at ang pangalawang pinakamalaki sa Europa at ang ika-apat na pinakamalaki sa buong mundo.[ 1].
It is the largest church in Italy- the larger St. Peter's Basilica is in the State of Vatican City, a sovereign nation- and the second largest in Europe and the fourth largest in the world.[4].

Ang simbahan mismo ang sumasakop ng buong unang palapag; sa itaas nito ay ang mga tanggapan, isang manse, at isang malawak na bubong na terasa na may mga tanawin ng Lungsod ng Vaticano.
The church itself takes up the whole of the ground floor; above this are offices, a manse, and a broad roof terrace with views over the Vatican City.

Ang tangway ay binubuo ng kalakhan ng Italya, at kasama rin ang mga microestado ng San Marino at Lungsod ng Vaticano at ang ekstrateritoryal na nagsasariling teritoryo ng Soberanong Ordeng Militar ng Malta.
The peninsula comprises much of Italy, and also includes the microstates of San Marino and Vatican City and the extraterritorial sovereign territory of the Sovereign Military Order of Malta.

Ang Burol Vaticano(/ v æ t ɪ k ən/; Latin, Italian) ay isang burol na matatagpuan sa tawid ng ilog Tiber mula sa tradisyonal na pitong burol ng Roma, na nagbigay din ng pangalan ng Lungsod ng Vaticano.
Vatican Hill(/ˈvætɪkən/; Latin: Mons Vaticanus, Italian: Colle Vaticano) is a hill located across the Tiber river from the traditional seven hills of Rome, that also gave the name of Vatican City.

Ang Apostolikong Aklatang Vaticano( Latin, Italian), na mas kilala bilang Aklatang Vaticano o impormal na tawag bilang Vat,[ 1] ay ang silid-aklatan ng Banal na Luklukan, na matatagpuan sa Lungsod ng Vaticano.
The Vatican Apostolic Library(Latin: Bibliotheca Apostolica Vaticana, Italian: Biblioteca Apostolica Vaticana), more commonly known as the Vatican Library or informally as the Vat,[1] is the library of the Holy See, located in Vatican City.

Ang orihinal na pangalan ng bagong gusali, ang Tempio della Conciliazione(" Templo ng Pakikipagkasundo"), ay konektado sa Tratadong Letran ng 1929, na minamarkahan ang mga kasunduan na ginawa sa pagitan ng gobyerno ng Pasistang Italya at ng Vaticano.[ 1].
The original name of the new building, the Tempio della Conciliazione("Temple of Conciliation"), is connected to the Lateran Pacts of 1929, marking the agreements made between the Italian Fascist government and the Vatican.[3].

Ang Fontana della Pigna( ika-1 siglo AD) na tumayo sa patyo ng Lumang Basilika ni San Pedro noong Gitnang Kapanahuan at pagkatapos ay inilipat muli, noong 1608, sa isang malawak na nitso sa dingding ng Vaticano na nakaharap sa Cortile della Pigna, na matatagpuan sa Lungsod ng Vaticano, sa Roma, Italya.
Fontana della Pigna(1st century AD) which stood in the courtyard of the Old St. Peter's Basilica during the Middle Ages and then moved again, in 1608, to a vast niche in the wall of the Vatican facing the Cortile della Pigna, located in Vatican City, in Rome, Italy.

Ang palasyo, na orihinal na namamalagi lamang ng ilang metro ang layo mula sa Kolumnata ni Bernini sa Piazza San Pietro, ay giniba noong 1930 matapos ang proseso ng pagpapakahulugan ng hangganan ng bagong tatag na estado ng Lungsod ng Vaticano, at itinayo muli ilang daang metro sa silangan.
The palace, originally lying only a few meters away from Bernini's Colonnades in St. Peter's square, was demolished in 1930 in the wake of the process of the border definition of the newly established Vatican City state, and rebuilt some hundred meters to the east.

Ang mensahe ni Gerstein ay kalaunang ipinadala sa Vaticano ng auxiliaryong obispo ng Berlin, hindi ng opisina ng nuncio kung saan ang impormasyon ay umabot sa isang" patay na dulo".
Gerstein's message was eventually sent to the Vatican, by the auxiliary bishop of Berlin, not the nuncio's office, where the information reached a"dead end".

Bagaman hindi sinakop ng mga Italyano ang mga teritoryo ng burol Vaticano na nilimitahan ng mga Pader Leonina at inalok ang paglikha ng isang lungsod-estado sa lugar, tinanggihan ng mga Papa mula kay Pio IX hanggang Pio XI ang panukala at inilarawan ang kanilang sarili bilang mga bilanggo ng bagong estado ng Italya.
Although the Italians did not occupy the territories of Vatican hill delimited by the Leonine walls and offered the creation of a city-state in the area, the Popes from Pius IX to Pius XI refused the proposal and described themselves as prisoners of the new Italian state.