NG VERSAILLES Meaning in English - translations and usage examples

• versailles

Examples of using Ng versailles in Tagalog and their translations into English

Sa Palasyo ng Versailles.
The Palace of Versailles.

Ng Versailles ng Louis XIV.
The Versailles of Louis XIV.

Ng Palasyo ng Versailles.
The Palace of Versailles.

Hindi natin kailangang lubusang ipahiwatig ang mga di-kasakdalan sa kapayapaan ng Versailles.
We need not overemphasize imperfections in the Peace of Versailles.

Inaugurasyon ng Palasyo ng Versailles ni Louis XIV ng Pransiya.
Louis XIV of France begins construction of the Palace of Versailles.

Ang simbolismo ng Sun King ay nakikita sa arkitektura ng Versailles.
That symbolism of the Sun King is very visible in the architecture of the Versailles.

Kung ang Louis XIV at ang palasyo ng Versailles ay mga kulturang kultura ng Pranses, ang Versailles ay may ilang mga claim na ang unang internasyonal na internasyonal na pampulitika center.
If Louis XIV and the palace of Versailles are quintessentially French cultural icons, Versailles has some claim to be the first global international political centre.

Mayo 21, 1871, nakapasok ang tropa ng Versailles sa Paris.
On 24 May 1871, as the government troops moved from Versailles….

Matatagpuan ang tungkol sa 10 milya( 16 na kilometro) sa timog-kanluran ng Paris, ang palasyo ay nasa tabi ng pag-areglo ng Versailles.
Located about 10 miles(16 kilometres) southwest of Paris, it is beside the settlement of Versailles.

Siya ay pagkatapos ay sa isang posisyon na-publish muli at siya attacked ang conclusion ng Versailles Peace Conference sa Disyembre 1919 sa The Economic kahihinatnan ng Kapayapaan.
He was then in a position to publish again and he attacked the conclusions of the Versailles Peace Conference in December 1919 with The Economic Consequences of the Peace.

Ang mga bansang Pransiya at Italya ay hindi kinonsulta bago ang paglalagda na direktang nagpapawalang kabuluhan sa Liga ng mga Bansa gayundin sa kasunduan ng Versailles.
France and Italy were not consulted before the signing, directly undermining the League of Nations and setting the Treaty of Versailles on the path towards irrelevance.

Sa huling bahagi ng ika-19 at ika-20 siglo, mag-convert ang mga curator ng Versailles sa maraming lugar ng museo pabalik sa puwang ng palasyo, na nagpapakita kung paano sila tumingin bago ang Rebolusyong Pranses.
In the late 19th and 20th centuries, Versailles curators would convert many of the museum areas back into palace space, trying to show how they looked before the French Revolution.

Nangyari ang Pag-iisa ng Alemanya sa isang pampolitka at administratibong pagsasasama noong Enero 18, 1871 sa Bulwagan ng mga Salamin sa Palasyo ng Versailles.
The formal unification of Germany into a politically and administratively integrated nation stateofficially occurred on 18 January 1871 at the Versailles Palace's Hall of Mirrors in France.

Ang buhay pampubliko sa France sa labas ng Versailles ay naging mas buhay sa paglipas ng 18th century, at ang France sa kabuuan ay nawala ang kanyang internasyunal na preeminence, na nagdulot ng malawakang pambansang pagkadismaya.
Public life in France outside Versailles had become more vibrant over the 18th century, and France as a whole lost her international preeminence, causing widespread national dismay.

Si Hitler ay agad naman nagkamit ng masamang kabantugan sa kaniyang mga magugulo, at kontrobersiyal na mga talumpati sa Kasunduan ng Versailles, mga kalabang politiko lalo na ang mga Marxisto, at mga Hudyo.
Hitler soon gained notoriety for his rowdy polemic speeches against the Treaty of Versailles, rival politicians, and especially against Marxists and Jews.

Nagtrabaho si Perrault sa loob ng orbita ng Versailles, ang korte ni Louis XIV, at nauugnay siya sa mga naka-istilong, aristokratiko na may-akda ng mga engkanto tulad ni Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, Baroness d'Aulnoy.
Perrault worked within the orbit of Versailles, the court of Louis XIV, and he associated with fashionable, aristocratic fairy-tale authors like Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, Baroness d'Aulnoy.

Pagkaraan ng dalawang taon, si Peter the Great ng Russia, na naglalakbay sa kanlurang Europa, ay nanatili pa rin ng ilang gabi sa isa sa mas maliliit na palasyo sa lugar ng Versailles.
Two years after that, Peter the Great of Russia, touring western Europe, even stayed several nights in one of the smaller palaces in the grounds of Versailles.

Ang pinakamahalagang mensahe na ipinadala ni Louis XIV sa pamamagitan ng arkitektura ng Versailles ay ang kanyang panghuli," sabi ni Tea Gudek Snajdar, isang mananaysay na artista sa Amsterdam, museo docent at isang blogger sa Culture Tourist.
The most important message Louis XIV sent through the architecture of Versailles was his ultimate power,” said Tea Gudek Snajdar, an Amsterdam-based art historian, museum docent and a blogger at Culture Tourist.

Nagkaroon ng pag-impluwensiya sa politika ng Alemanya noong kanyang kapanahunan, dahil isa siyang tagapagpayo sa mga negosyador ng Alemanya sa Tratado ng Versailles at sa komisyong nagbalangkas ng Konstitusyong Weimar.
He had influence on German politics of his time, because he was an advisor to Germany's negotiators at the Treaty of Versailles and to the commission that drafted the Weimar Constitution.

Pinakakapuna-puna na siya ang arkitektong paisahe ne nagdisenyo ng parke ng Palasyo ng Versailles, at ang kanyang trabaho ang kumakatawan sa pagtaas ng Pranses na estilo ng paghahardin, o jardin à la française.
Most notably, he was the landscape architect who designed the park of the Palace of Versailles, and his work represents the height of the French formal garden style, or jardin à la française.

Noong Marso 1933, ang kalihim ng estado sa Auswärtiges Amt( Foreign Office) na si Prinsipe Bernhard Wilhelm von Bülow ay naglabas ng isang pangunahing pangungusap na nagtataguyod ng Anschluss kasama ang Austria na pagpapanumbalik ng mga pambansang hangganan( borders) ng Alemanya nang 1914, pagtatakwil sa Bahaging Lima ng kasunduan ng Versailles, ang pagbabalik ng mga dating kolonya ng Alemanya sa Aprika at isang sonang Alemang na impluwensiya sa Silangang Europa.
In March, Prince Bernhard Wilhelm von Bülow, secretary at the Auswärtiges Amt(Foreign Office), issued a statement of major foreign policy aims: Anschluss with Austria, the restoration of Germany's national borders of 1914, rejection of military restrictions under the Treaty of Versailles, the return of the former German colonies in Africa, and a German zone of influence in Eastern Europe.

Ang kanyang kahalili, Louis XIV( 1638-1715), ang" Sun King," isang pinuno na pinili ang araw bilang kanyang simbolo at naniwala sa sentralisadong pamahalaan sa hari sa sentro nito, na radikal na ibahin ang anyo ng Versailles na ginagawa itong upuan ng Ang pamahalaan ng Pransiya sa panahon ng kanyang kamatayan.
It was his successor, Louis XIV(1638-1715), the“Sun King,” a ruler who chose the sun as his emblem and believed in centralized government with the king at its center, who would radically transform Versailles making it the seat of France's government by the time of his death.

Lahat sa Versailles ng Louis XIV.
Everything in the Versailles of Louis XIV.

Lahat ng bagay sa Versailles ng Louis XIV ay may simbolikong kahulugan," sabi ni Schmidt.
Everything in the Versailles of Louis XIV had a symbolic meaning,” said Schmidt.