Examples of using Ng wikimedia in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Isa ba ito sa mga proyekto ng Wikimedia Foundation?
Is it one of the Wikimedia Foundation projects?O kahit anong entidad na inorganisa bilang isang sangay ng organisasyon ng Wikimedia.
TO: PARA SA: Lahat ng tauhan ng Wikimedia Foundation.
TO: All Wikimedia Foundation staff.May iba't ibang paraan para makapunta ka sa pakikipag- ugnayan sa kabuuang komunidad ng Wikimedia.
There are several ways you can get into contact with the Wikimedia community.Isa ba ito sa mga proyekto ng Wikimedia Foundation?
Perhaps even other projects of Wikimedia Foundation?Pinamuhunanan din ng Wikimedia Nederland ang pagpapamuling-sigla noong pagwawakas ng taon ng 2009.
Wikimedia Nederland also funded the 2009 end of year rally.Ginagamit ang skin na ito sa isa o mas maraming proyekto ng Wikimedia.
This skin is being used on one or more Wikimedia projects.Tagapangasiwa ng mga serbidor ng Wikimedia na may pahintulot sa shell; o.
Are Wikimedia server administrators with shell access; or.Hangaring hinaharap para sa pakikilahok sa kilusan ng Wikimedia( 35%).
Future goals for participating in the Wikimedia movement(35%).Upang tulungan ang mga proyekto ng Wikimedia sa pamamagitan ng paghihikayat sa paglahok.
To support the Wikimedia projects by encouraging participation.Tulad ng kanyang katulad na proyekto na Wikipedia,ang Wiktionary ay pinatatakbo ng Wikimedia Foundation.
Like its sister project Wikipedia,Wiktionary is run by the Wikimedia Foundation.Mangyaring suportahan ang Pundasyon ng Wikimedia sa pamamagitan ng pagbibigay ng donasyon ngayon.
Please support the Wikimedia Foundation by donating today.Isinasagawa ito upang pabutihan ang teknikal na paggana at gawing mas maaasahan ang lahat ng mga sayt ng Wikimedia.
This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites.Sila'y mga tagapangasiwa ng mga serbidor ng Wikimedia na may shell access; o.
Are Wikimedia server administrators with shell access; or.Ang mga staff ng Wikimedia Foundation ay regular na nakikipag-ugnayan sa IRC( isang chatting system) tuwing office hours.
Wikimedia Foundation staff regularly participate in open office hours on IRC(an online chat system).Ang Wikipedia ay isang rehistradong trademark ng Wikimedia Foundation, Inc., isang non-profit na organisasyon.
Information provided Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.Para maari kang maging kandidato, kailangan na ikaw ay nakarami na ng 400 pagbabago sa isang proyekto ng Wikimedia sa pinakakaunti;
To be eligible as a candidate, you must have more than 400 edits on at least one Wikimedia project;Ang Wikipedia ay nasa pangangalaga ng Wikimedia Foundation, isang organisasyong hindi-kumikinabang, na nagpapalakad ng iba't ibang mga proyekto.
Wikipedia Wikipedia is hosted by the Wikimedia Foundation, a non-profit organization that also hosts a range of other projects as follow.Noong 2012, lumawak ang makina nito ng ala-ala ng salinwika papunta sa lahat ng mga proyekto ng Wikimedia na ginagamit ang Translate.
In 2012, its translation memory engine expanded to all Wikimedia projects using Translate.Ang mga kaanib sa komunidad ng Wikimedia ay may pagkakataong mag-halal ng tatlong kandidato para sa dalawang taong termino na matatpos sa taong 2011.
Members of the Wikimedia community have Taong 2011, bahagi ang Tagalog Wikipedia sa proyektong pananaliksik na WikiHistories fellowship ng Wikimedia Foundation.
In 2011, Ang ibang mga wiking may katuunang-meta, tulad ng Wikimedia Outreach at Wikimedia Strategy, ay mga espesyalisadong proyektong naka-ugat sa Meta-Wiki.
Other meta-focused wikis such as Hindi isang kalahok, ay tinutukoy sa pamamagitan ng isang bagong kabuluhan, o halos walang pag-edit, athindi paglahok sa anumang proyekto ng Wikimedia o inisyatiba.
Not a participant, defined by a brand new account, oralmost no edits, and no involvement in any Wikimedia project or initiative.Ang mga kandidato para sa halalan sa Lupon ng mga Tagapangasiwa ng Wikimedia ay kailangang mag-presenta ng kanilang sarili sa pahinang ito bago ng 23: 59 sa Agosto 28, 2006( UTC).
Candidates for election to the Wikimedia Board of Trustees should present themselves on this page before 23:59 August 28, 2006(UTC).Kami ay mapalad na ang milyun-milyong tao sa buong mundo suportahan ang mga gawain ng Wikimedia Foundation sa pamamagitan ng mga donasyon.
We're fortunate that millions Noong 2007, ang 3D ay ginawa ng Wikimedia Taiwan para sa Wikimania, isang tatlong pulgadang puzzle ng isang logo, ang mga attendees ay nagkapiraso ito.
In 2007, a modified 3D model was developed by Wikimedia Taiwan for Wikimania, when they distributed a 3-inch diameter spherical puzzle based on the logo, that attendees could piece together.Noong Agosto 2009 isa pang pagpapamuling-sigla ng pagsasalinwika ang inilunsad,na pinamuhunanan ng Wikimedia Nederland, ang balangay ng Dutch Wikimedia. .
During August 2009 another translation rally was organized,funded by Wikimedia Nederland, the Dutch Sinaabi ni Jimmy Wales, chairman emeritus ng Wikimedia Foundation an ang mga editor ay hindi kinakailangan na magpadala ng kanilag mga degree, nginiy ang pagbibigay ng impormasyon ay dapat sa mga teknikal na madla.
Jimmy Wales- chairman emeritus of the Wikimedia Foundation- stated that editors are not required to fax in their degrees, but that submissions will have to pass muster with a technical audience.Ang paggamit ng logo rito ay hindi pang-iingganyo sa organisasyon ng Wikipedia o ng Wikimedia Foundation, ni hindi ito pang-iingganyo sa Wikipedia o sa Wikimedia Foundation ng organisasyon.
Use of the logo here does not imply endorsement of the organization by Wikipedia or the Wikimedia Foundation, nor does it imply endorsement of Wikipedia or the Ang Wikibooks ay isang base ng wiki sa Wikimedia project na pag-aari ng Wikimedia Foundation, para sa lumikha ng malayang nilalaman na textbooks o aklat na pwedeng sa lahat na pagbabago.
Wikibooks(previously called 
