NGUNIT GINAGAMIT Meaning in English - translations and usage examples

• but used

Examples of using Ngunit ginagamit in Tagalog and their translations into English

Ang mga asset ay hindi sa CAR ngunit ginagamit ng Unit.
Assets not on CAR but being used by Unit.

Ngunit ginagamit ng Diyos ang pagdurusa bilang isang pagkakataon upang ihayag ang Kaniyang kapangyarihan. Ginagamit Niya ito….
But God uses suffering as an opportunity to demonstrate His power. He uses it….

Ang katotohanan ng bagay ay, ang mga regalo ay ibinibigay sa lahat ng tao, ngunit ginagamit ng ilang.
Lovely words- I am gifted to everyone but used by few.

Ang mga ito ay mga rebelde, ngunit ginagamit pa rin bilang pawns sa Kanyang maringal na plano upang ipakita ang Kanyang sarili off.
They are rebels, but are still used as pawns in His grand plan to show Himself off.

Mga armas na dapat sana'y proteksyon ngunit ginagamit sa dahas.
To protect but were only able to use there weapons for physical defense.

Tandaan: Hindi ka sisingilin ng Google sa paggamit ng Google Maps, ngunit ginagamit ng Google Maps app ang koneksyon sa data ng iyong telepono o tablet, at maaari kang singilin ng iyong mobile service provider para sa iyong paggamit ng data.
Note: Google doesn't charge you to use Google Maps, but the Google Maps app uses your phone or tablet's data connection, and your mobile service provider might charge you for data usage.

Ang I-75 sa pagitan ng Valdosta, Georgia, at Miami, na mas maikli ngunit ginagamit ng maraming mga haulers.
The I-75 between Valdosta, Georgia, and Miami, which is shorter but used by lots of haulers.

Ang Amerika ay kumakatawan sa porsiyento ng 4 ng populasyon ng mundo, ngunit ginagamit namin ito para sa isang kapat ng langis sa mundo- karamihan dito para sa pagmamaneho ng mga tao at mga produkto kung saan kailangan nilang pumunta.
Represents America 4 percent of the world's population, aim we use about a quarter of the world's oil- much of it for people driving products and Where They need to go.

Ang isang bagong pasilidad na kilala bilang Nashville International Airport ay itinayo noong 1987 ngunit ginagamit pa rin ang BNA.
A new facility known as Nashville International Airport was built in 1987 but still uses BNA.

Halimbawa, bernakular ang Ingles sa Reyno Unido ngunit ginagamit bilang lingua franca sa Pilipinas, katabi ng Filipino.
For example, English is a vernacular in the United Kingdom but is used as a lingua franca in the Philippines, longside Filipino.

( FSX SP2/ Acceleration) Isang bagay na mahalaga, kapag nagmamay-ari ka ng isang add-on kung saan nilikha ang 3D modelo para sa FS2004 ngunit ginagamit sa FSX SP2 tinatawag ding….
(FSX SP2/ Acceleration) Something essential, when you own an add-on which 3D model was created for FS2004 but used in FSX SP2 also called….

Dirichlet hindi tanggapin ang alok mula sa Gottingen kaagad ngunit ginagamit ito upang subukan upang makakuha ng mas mahusay na kondisyon sa Berlin.
Dirichlet did not accept the offer from Göttingen immediately but used it to try to obtain better conditions in Berlin.

Ang utak ay lumaki upang tulungan tayo mabuhay at umunlad. Ang pagtimbang sa tungkol sa 1. 3kg( halos 3lbs), ang utak ng tao ay bumubuo lamang ng 2% ng timbang ng katawan, ngunit ginagamit sa paligid ng 20% ng enerhiya nito.
The brain has evolved to help us survive and thrive. Weighing about 1.3kg(almost 3lbs), the human brain makes up just 2% of the body's weight, but uses around 20% of its energy.

Isang masayang parody ng awit ni Shakespeare sa parehong pangalan ngunit ginagamit ang aking Bell Dance bilang himig upang kumatawan sa mga mobile phone.
A jolly parody of Shakespeare's song by the same name but using my Bell Dance as the melody to represent mobile phones.

Mula sa Windows PowerShell, magagawa mong magsimula ng session SSH at koneksyon sa iyong SSH server tulad ng dati, nang hindi kinakailangang mag-install ng anumang labis na application o programa, ngunit ginagamit lamang ang built-in na Windows SSH client.
From the Windows PowerShell, you are able to start an SSH session and connection to your SSH server as usual, without having to install any extra application or program, but only using the built-in Windows SSH client.

Ito ay isang mas bagong pangpatamis sa Estados Unidos, ngunit ginagamit ito sa ibang mga bansa, tulad ng Venezuela, Brazil at Colombia, nang mahigit sa isang libong taon.
It is a newer sweetener but has been used in countries, such as Venezuela, Brazil and Colombia for more than a thousand years.

Ang pagtimbang sa tungkol sa 1. 3kg( halos 3lbs), ang utak ng tao ay bumubuo lamang ng 2% ng timbang ng katawan, ngunit ginagamit sa paligid ng 20% ng enerhiya nito.
Weighing about 1.3kg(almost 3lbs), the human brain makes up just 2% of the body's weight, but uses around 20% of its energy.

Ito ay hindi mahigpit na isang Blockchain sa sarili nito ngunit ginagamit ito upang umakma sa Amazon Managed Blockchain.
It is not strictly a Blockchain in itself but it is used to complement the Amazon Managed Blockchain.

At ang tamang leaflet ay isa sa mga pinaka mabisang marketing tool, Kaya kapag ang pag-file ng maayos, hindi lamang ay mauunawaan ng tagapakinig, Ngunit ginagamit, at, sa ilang mga kaso, naka-imbak sa memorya.
And the right advertising brochure- one of the most effective marketing tools, capable when correctly applying, not only be perceived by the target audience, but use, and in some cases and stored in the memory.

VR headset Ay malawak na ginagamit sa mga laro sa computer ngunit ginagamit din ito sa iba pang mga application, kabilang ang mga simulator at trainer.
VR headsets are widely used with computer games but they are also used in other applications, including simulators and trainers.

Sa paksa ng mga modernong konsepto sa pangangalagang pangkalusugan sa siglong 21st, narinig ng mga kalahok na may mga napakahusay na makabagong mga bagong gamot na naaprubahan batay sa isang limitadong bilang ng mga pasyente, ngunit ginagamit ito sa isang malaking bilang ng mga pasyente para sa mahabang panahon pagkatapos.
On the topic of modern concepts in health care in the 21st century, participants heard that there are very effective innovative new drugs which have been approved on the basis of a very limited number of patients, but they are used in a large number of patients for long periods of time afterwards.

May mga tiyak na panalangin din, tulad ng mga gamot na inireseta ng doktor, ngunit ginagamit lamang ito para sa isang taong na-diagnosed na may isang partikular na sakit.
There are specific prayers as well, like doctor prescribed medicines, but they are used only for someone who has been diagnosed with a specific ailment.

Ang keso ay karaniwang Pecorino Romano, Parmigiano-Reggiano, o isang kombinasyon ng dalawa.[ 1][ 2] Ang spaghetti ay ang pinaka-karaniwang pasta, ngunit ginagamit din ang fettuccine, rigatoni, linguine, o bucatini.
The cheese is usually Pecorino Romano, Parmigiano-Reggiano, or a combination of the two.[1][2] Spaghetti is the most common pasta, but fettuccine, rigatoni, linguine, or bucatini are also used.

Maxwell's diskarte hindi tanggihan ang mga naunang pag-aaral ng termodinamika ngunit ginagamit ng isang mas mahusay na teorya ng ang batayan na ipaliwanag ang mga obserbasyon at eksperimento.
Maxwell's approach did not reject the earlier studies of thermodynamics but used a better theory of the basis to explain the observations and experiments.

Noni ay orihinal na ginamit upang lumikha ng isang pula o dilaw na pangulay para sa damit ngunit ginagamit din para sa nakapagpapagaling na layunin.
Noni was originally used to create a red or yellow dye for clothing but has also been used for medicinal purposes.

Ito' s na hindi lang ginamit sa bags tulad ng school bag, promotional bag, laundry bag, atbp ngunit ginagamit din sa tolda, ay sumasaklaw tulad ng kotse ay sumasakop, sakop ng bangka, sakop ng mga kasangkapan sa bahay, at iba pa.
It's not only used in bags like school bag, promotional bags, laundry bags, etc but also used in tent, covers like car covers, boat covers, furniture covers, etc.

I love social media, at gustung-gusto ko kung ano ang maaari itong gawin at kung paano ito ay nagdudulot ng mga tao nang sama-sama, ngunit ginagamit sa maling paraan, ito ay hindi kapani-paniwalang mapanganib.
I love social media, and I love what it can do and how it brings people together, but used in the wrong way, it's incredibly dangerous.

Something mahalaga, kapag ari ka ng isang add-on na 3D modelo ay nilikha para sa FS2004 ngunit ginagamit sa FSX SP2( tinatawag din Port Over), ay upang i-deactivate ang Preview DirectX 10 sa mga setting ng FSX.
Something essential, when you own an add-on which 3D model was created for FS2004 but used in FSX SP2(also called Port Over), is to deactivate the Preview DirectX 10 in the settings of FSX.

Ang tamis ng petsa ay napakataas at ito ay masarap, ngunit ginagamit na ngayon ito para sa sopas.
The sweetness of the date is very high and it is delicious, but it is now used for soup.

Hindi lamang kaya maraming mga tao ang gumagamit ng CPA sa araw-araw, ngunit ginagamit nila ito upang ibahagi sa mga kaibigan at pamilya.
Not only do so many people use Facebook on a daily basis, but they use it to share with friends and family.