NGUNIT NAGKAROON Meaning in English - translations and usage examples

• but had
• but there was

Examples of using Ngunit nagkaroon in Tagalog and their translations into English

Ngunit nagkaroon din ng isang reputasyon sa affiliate mundo.
But they also made a reputation in the affiliate world.

Deportado mula sa Uk ngunit nagkaroon ng sariwang malinis na pasaporte.
Deported from UK but got a fresh clean passport.

Ngunit nagkaroon din ng isang markang paglilipat sa klase ng mga petitioner.
But there was also a marked shift in the class of petitioners.

Siya na ginawa ng isang magandang bawing ngunit nagkaroon na hahantong sa isang quieter buhay.
He made a good recovery but had to lead a quieter life.

Ngunit nagkaroon ng isang napaka-malaking ulan ng niyebe, at hindi siya dumating sa Gilead.
But there was a very great snowfall, and he did not come into Gilead.

Ang bilang ng mga mag-aaral ay lumalaki, ngunit nagkaroon pa rin kakulangan ng mga guro.
The number of students was growing, but there was still lack of teachers.

Ngunit nagkaroon ng isang epekto ng niyebeng binilo at nakuha namin ang mga magsasaka na naka-linya.".
But there's been a snowball effect and we have got farmers lined up.”.

Katibayan ng cures ay hindi-maaasahang, ngunit nagkaroon agham patunay ng enerhiya.
Evidence of cures was anecdotal, but there was scientific proof of the energy.

Ngunit nagkaroon ng hindi inaasahang paghinto ng hukay sa Marfa, Texas, populasyon 2, 000, kung saan nagbago ako ng kurso magpakailanman.
But there was an unexpected pit stop in Marfa, Texas, population 2,000, where I changed course forever.

Laplace's anak na lalaki, Charles-Emile, nanirahan sa edad na 85 ngunit nagkaroon na walang mga anak.
Laplace's son, Charles-Emile, lived to the age of 85 but had no children.

Ang isang pulutong ng mga tao, ngunit nagkaroon room sa isang wall-mount ang hukuman sa isang maliit na table.
A lot of people, but there was room on a wall-mounted bench at a small table.

Karaniwan, sa isang studio, araw-araw ikaw ay may malay-tao ng kung magkano ang pera ito ay gastos, ngunit nagkaroon walang presyon.
Typically, in a studio, every day you're conscious of how much money it's costing, but there was no pressure.

Ang mayaman ay hindi makita si Lazaro, ngunit nagkaroon ng isa na nakakita sa kanya at ito ay ang Diyos.
The rich did not see Lazarus, but there was one who saw him and it was God.

Thessalonians 2: 12 upang ang lahat ng mga na hindi naniniwala ang katotohanan ngunit nagkaroon kasiyahan sa kawalan ng katarungan.
Thessalonians 2:12 and so that all will be condemned who have not believed the truth but have delighted in wickedness.

Na kung saan na ang lahat ngunit nagkaroon na ladlad sa ibang form na bago ito ay maaaring naiintindihan.
Which contained everything but had to be unfolded into another form before it could be understood.

Gauss had ipinangako isang patunay ng mga ito sa 1831 ngunit nagkaroon nabigo upang bigyan ng isa.
Gauss had promised a proof of this in 1831 but had failed to give one.

Siya ay nagkaroon ng isang madre ngunit nagkaroon ng isang papa pamamalakad sa 1714 na kung saan pinapayagan ang kanyang upang magsimula.
She had been a nun but had received a papal dispensation in 1714 which allowed her to begin.

He-aral ng equation pagpapagamot ng parehong positibo at negatibong Pinagmulan ngunit nagkaroon na walang konsepto ng mga kumplikadong numero.
He studied equations treating both positive and negative roots but had no concept of complex numbers.

Earl Steenrod tinuturuan ng makina pagguhit ngunit nagkaroon astronomy, bilang isang libangan at siya interesado Norman sa paksa na ito nakapupukaw habang siya ay pa rin ng isang bata.
Earl Steenrod taught mechanical drawing but had astronomy as a hobby and he interested Norman in this exciting subject while he was still a young boy.

Herman had kasal Ann Pike na ang anak na babae ng isang magsasaka, at nagmula sa isang pamilya pagsasaka, ngunit nagkaroon na maging isang primaryang paaralan ng guro.
Herman had married Ann Pike who was the daughter of a farmer, and came from a farming family, but had become a primary school teacher.

Siya ay may-asawa at may anak na lalaki, ngunit nagkaroon ng relasyon kay Michael Swift, na gumaganap kay Joe DiMaggio sa unang Marilyn workshop.
She is married with a son, but had an affair with Michael Swift, who played Joe DiMaggio in the initial Marilyn workshop.

Nakikita ang kanyang kasintahan na lumipat sa FC Barcelona ay tiyak na kailangang maghanda sa kanya, ngunit nagkaroon ng pagkaantala sa pakikipagkita sa kanya sa Espanya.
Seeing her boyfriend getting transferred to FC Barcelona surely had to make her prepare, but had delays in meeting him up in Spain.

Ang mga platform ay magagamit 24/ 7, ngunit nagkaroon ng mga reklamo na aabutin ng ilang sandali bago ang iyong isyu ay pinagsunod-sunod.
The platforms are available 24/7, but there have been complaints that it will take a while before your issue is sorted out.

Ang" Underwear Bomber" sa 2012 ay nagsabi na siya ay nakadirekta upang mag-deploy ng bomba sa isang eroplano ng Estados Unidos, ngunit nagkaroon ng pagpapasya upang piliin ang flight at petsa.
The“Underwear Bomber” in 2012 said he was directed to deploy a bomb on a U.S. airplane, but had discretion to choose the flight and date.

Ang paaralan ko ay napunta sa integrated, ngunit nagkaroon din ng isang puting segregated paaralan sa parehong bayan.
The school I went to was integrated, but there was also a segregated white school in the same town.

Bago ito, hindi inilathala manuskrito interes sa mga talahanayan ay karaniwang gamitin sa bankers sa buong Europa ngunit nagkaroon na itinuturing bilang lihim na impormasyon na hindi na divulged.
Prior to this, unpublished manuscript interest tables were in common use with bankers throughout Europe but had been treated as secret information not to be divulged.

Aking ama ay walang direktang koneksyon sa Singapore, ngunit nagkaroon ng isang kaibigan sa kanyang trabaho bilang isang reporter sa pahayagan dito sa mga taon sa pagitan ng ikapitumpu at ikawalumpu.
My father had no direct connection with Singapore, but had a friend of his working as a newspaper reporter here in the seventies.

Siya ay inaalok ng isang academic-post ng Berkeley ngunit nagkaroon na yari sa down ang nag-aalok ng.
He was offered an academic post by Berkeley but had turned down the offer.

Ako ay hindi ihambing ang aking sarili sa Dieudonné, ngunit nagkaroon ng isang oras kapag alam ko karamihan ng nakalimbag na materyal sa Bourbaki.
I wouldn't compare myself with Dieudonné, but there was a time when I knew most of the printed material in Bourbaki.

Herman ay sinabi na ay isang maliwanag at makaka anak sa paaralan, ngunit nagkaroon ng kawalan ng kakayahan upang malaman ang spelling madali.
Herman is said to have been a bright and able child at school, but had an inability to learn spelling easily.