NGUNIT NAWALA Meaning in English - translations and usage examples

• but lost

Examples of using Ngunit nawala in Tagalog and their translations into English

Hindi ko alam ito ngunit nawala ako.
I didn't know it but I was falling.

Ngunit Nawala ko ang isang tao napakahalaga sa akin.
But I lost someone very important to me.

Hindi na ito ay hindi nasaktan ngunit nawala.
This ankle was not just broken but shattered.

Ngunit nawala rin ito dahil hindi ko naman siya nakikita lagi.
I took this as he was no longer seeing her.

Dati kasama ko lagi ang mga kaibigan ngunit nawala sila.
I think again to the friends who ran away.

Ngunit nawala rin ito dahil hindi ko naman siya nakikita lagi.
But I scared him away because I never saw him again.

Kaya sa na sa pro at ang forum ngunit nawala ang post.
So with that in pro and the forum but lost the post.

Nakaligtas siya ngunit nawala ang kaliwang paa at ang kanyang pagkamayabong.
She survived but lost her left leg and her fertility.

Siya nadama siya ay nagkaroon ng kagalakan at kaligayahan ngunit nawala mga.
He felt he had joy and happiness but lost those.

Plano niyang kumanta sa LaGuardia, ngunit nawala ang kanyang tinig sa araw ng audition.
She had planned to sing at LaGuardia but lost her voice on the day of the audition.

Isa pang pagbabago ay upang gumawa ng teksto ang piliin ng kasama ito sa tags ngunit nawala na masyadong.
Another change was to make the text selectable including it in the tags but lost that too.

Nanalo si Angela Merkel sa halalan, ngunit nawala ang negosasyon sa pagbubuo ng isang bagong koalisyon.
Angela Merkel won the election, but lost negotiations on the formation of a new coalition.

Kumusta naman ang mga taong nagmamahal kay Sambuca, ngunit nawala sa auction?
What about the people who fell in love with Sambuca, but lost out at auction?

Vailati dumating ng mga Katoliko ang isang pamilya, ngunit nawala ang kanyang pananampalataya sa panahon ng kanyang unang bahagi ng unibersidad na taon.
Vailati came of a Catholic family, but lost his faith during his early university years.

Painlevé ay ilagay sa harap para sa halalan bilang Pangulo ng Republika ngunit nawala sa M Doumergue.
Painlevé was put forward for election as President of the Republic but lost out to M Doumergue.

O kaya naman, alam ko kung saan ako pisikal ngunit nawala dahil wala akong ideya kung ano ang gusto kong gawin sa susunod na buhay o kung saan ako gustong pumunta.
Or, conversely, I may know where I am physically but be lost because I have no idea what I want to do next in my life or where I want to go.

Ang misyon ay orihinal na binubuo ng dalawang halos kaparehong spacecraft, ngunit nawala ang isa sa 2014.
The mission was originally composed of two nearly identical spacecraft, but lost one in 2014.

Isang bersyon ng kuwento ay na[ Hippocrates] ay isang merchant, ngunit nawala ang lahat ng kanyang ari-arian sa pamamagitan ng pagiging nakuha sa pamamagitan ng isang pirata sasakyang-dagat.
One version of the story is that[Hippocrates] was a merchant, but lost all his property through being captured by a pirate vessel.

Ang isa sa mga ito ay isang Roman fresco mula sa Pompeii na nakaligtas sa pagsabog ng Vesuvius, ngunit nawala sa apoy.
One of these was a Roman fresco from Pompeii that had survived the eruption of Vesuvius, but was lost in the fire.

Si Rose ay nakakuha ng mga benepisyo ngunit nawala ang mga ito matapos na makita na ang programa ay maliit na ginagawa upang makatulong sa kanya na makakuha ng trabaho at nakakasagabal sa kanyang pagiging magulang.
Rose obtained the benefits but lost them after finding that the program was doing little to help her get a job and interfering with her parenting.

Ang San Francisco ay nakakuha ng bagong ballpark, ngunit nawala ang mga residente ng Black.
San Francisco got its new ballpark, but lost its Black residents.

Mga grupo ng agrikultura, suportado ng mga estado ng 21 sa labas ng watershed ng Chesapeake, hinamon ang kabuuang maximum na araw-araw na pagkarga sa hukuman ngunit nawala.
Agricultural groups, supported by 21 states outside the Chesapeake watershed, challenged the total maximum daily load in court in 2013 but lost.

Siya ay binigyan ng isang pasyenteng numero ng ID upang tumawag para sa mga resulta, ngunit nawala ang papel sa isang paglipat at hindi ma-access ang data.
She was given a patient ID number to call in for the results, but lost the paper in a move and was never able to access the data.

Henry's ama ay isang bayan sa pamamagitan ng kalakalan ngunit nawala ang kanyang trabaho sa panahon ng depression at siya ay sapilitang na nagbebenta ng mansanas sa kalye na sulok upang i-save ang mga pamilya mula sa gutom.
Henry's father was a baker by trade but lost his job during the depression and he was forced to sell apples on the street corner to save the family from starvation.

Noong 1964 ay hinirang si Streisand para sa isang Tony Award para sa Best Leading Actress sa isang Musical ngunit nawala sa Carol Channing sa Hello, Dolly!
In 1964 Streisand was nominated for a Tony Award for Best Leading Actress in a Musical but lost to Carol Channing in Hello, Dolly!

Ako na natanggap mula sa mga Professor Furtwängler ng isang sulat thanking ako para sa aking kontribusyon, na kung saan ako tangi ngunit nawala kasama ang aking bahay kung saan ang masunog sa isang panganganyon sa Spring ng 1945.
I received from Professor Furtwängler a letter thanking me for my contribution, which I cherished but lost together with my house which burned in a bombardment in the Spring of 1945.

Mahusay, Sa tingin ko Ako ay isang pasusuhin para sa nawala sanhi, tulad Rhett Butler, bilang aming itulak sa pamamagitan ng tikin paraan ng tahimik na buhay na may sira ang ulo bonus ay lahat ngunit nawala sa hangin ngayon. Hindi tulad ng Mr.
Well, I guess I am a sucker for lost causes, much like Rhett Butler, as our quant way of tranquil life with insane bonuses is all but gone with the wind now. Unlike Mr.

Pacquiao, 36, ay ang may-hawak ng titulo sa anim na iba't ibang klase( eight kung bilangin ang dalawang mga pamagat ay hindi masyadong malaki), ngunit nawala limang beses sa 64 mga laro mula noong nakabukas sa isang propesyonal na boksingero noong 1995.
Pacquiao, 36, is the title holder in six different classes(eight if counting the two titles are not too big), but lost five times in 64 games since turned into a professional boxer in 1995.

Katulad nito, ang Armadale sa Western Australia ay nakakuha ng higit sa 12% ng takip ng puno ng canopy sa pagitan ng 2011 at 2015 ngunit nawala ng higit sa 15% ng takip ng palumpong.
Similarly, Armadale in Western Australia gained more than 12% of tree canopy cover between 2011 and 2015 but lost more than 15% of shrub cover.

Ang mga taong ito ay mahaba upang pagsamahin ang mga bagay ng bahay na naglalaman ng Pisces North Node, ngunit nawala ang kanilang sarili sa emosyonal o saykiko na proseso.
These people long to merge with the things of the house that contains the Pisces North Node, but they lose themselves in the emotional or psychic process.