NGUNIT SA LOOB Meaning in English - translations and usage examples

• but inside
• but within
• but over

Examples of using Ngunit sa loob in Tagalog and their translations into English

Ngunit sa loob, kami ay mga zombie.
Straight up, they're zombies.

Isang maglagay ng laryo, ngunit sa loob ito guwang" ladrilyo".
A brick, but inside this"brick" hollow.

Ngunit sa loob, kami ay mga zombie.
In other words, we were zombies.

Lumalapit sila sa inyo na nagdaramit-tupa, ngunit sa loob.
They strove to fit in, but quietly.

Ngunit sa loob ng bahay ng Diyos, ako ay ngumiti.
But within a home of God, I smiled.

Tulad ng mga whitten sepulchers sila ay maganda wala, ngunit sa loob ng puno ng karumihan at katiwalian.
Like whited sepulchers they were beautiful without, but within full of impurity and corruption.

Ngunit sa loob ikaw ay puno ng pagpapaimbabaw at ng katampalasanan.
But inwardly you are filled with hypocrisy and iniquity.

Siyempre, hindi ka makipag-usap sa isyu na ito sa US, ngunit sa loob mo ay maaaring tapusin ito?
Of course, you do not negotiate on this issue with the US, but inside you can put an end to this?

Ngunit sa loob siya ay isang sensitibong tao, na nagkakamalay ng kanyang kahinaan.
But inside he is a sensitive person, aware of his own weakness.

Sila ay kumikilos na isang Kristiyano, nagsasalita na katulad ng isang Kristiyano, gumagawa ng mabubuting mga gawa, ngunit sa loob ay apoy na nagbabaga.
They act like a Christian, talk like a Christian, do good works, but inside the fires are smoldering.

Ngunit sa loob ng ilang segundo ng iyong unang kagat, nararamdaman mo ang sakit ng ulo na dumarating: isang freeze ng utak.
But within seconds of your first bite, you feel a headache coming on: a brain freeze.

Sa paningin, ang makina ay hindi gaanong naiiba mula sa karaniwang hypercar, ngunit sa loob mayroong maraming mga bagong produkto.
Visually, the machine is not much different from the usual hypercar, but inside there are many new products.

Ito ay maganda sa labas ngunit sa loob ay puno ng buto ng mga patay at lahat ng karumihan.
Which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones and all uncleanness.

Online na maaari mong mahanap ang mga larawan ng mga bahay mula sa pagpapadala lalagyan, na kung saan ay hindi laging magkaroon ng isang kaakit-akit hitsura, ngunit sa loob ay mga napaka-praktikal at madaling gamitin.
Online you can find photos of houses from shipping containers, which do not always have a presentable appearance, but inside they are very practical and easy to use.

Ngunit sa loob ng maraming taon, ang PST file ay lalago at mas malaki na magpapabilis sa iyong pagpapatakbo ng Outlook.
But for years, the PST file will grow bigger and bigger which will speed down your Outlook running.

Para sa iyo linisin kung ano ang labas ng saro at ng pinggan, ngunit sa loob ay puno kayo ng katakawan sa pera, at sa karumihan.
For you clean what is outside the cup and the dish, but on the inside you are full of avarice and impurity.

Ngunit sa loob ng ilang kilometro may mga magagandang beach at kung gusto mo maaari kang manatili sa isa sa mga hotel sa baybayin.
But in a couple of kilometers there are excellent beaches and if you want you can stay at one of the hotels on the coast.

Blessings sa kadiliman Hurricanes pangkalahatan ay hindi biro ngunit sa loob ng nakaraang ilang taon kami ay nagkaroon ng ilang mga medyo nakakatawa mga sa nakaraan….
Blessings in Darkness Hurricanes are generally no joke but over the past few years we have had some pretty laughable ones in the past….

Ngunit sa loob ng maraming mga bansa kita gitnang-to-mababa, malaking bahagi ng populasyon sa patuloy na magkakaroon ng limitadong o walang access sa koryente at iba pang mga enerhiya mga serbisyo.
Yet within many middle-to-low income countries, large portions of the population continue to have limited or no access to electricity and other energy services.

Para sa mga kayoy tulad unto whited sepulchres, na sa katunayan lilitaw sa magandangpanlabas, ngunit sa loob puno ng buto ng patay na mga lalaki, at ng lahat ng uncleanness.
Because you are like to whited sepulchres, which outwardly appear to men beautiful but within are full of dead men's bones and of all filthiness.

Ang aming mga pasyente ay matiyaga, ngunit sa loob ay narinig namin ang puting kuneho na" ikaw ay nahuli na, huli ka!" Sa isang punto natuklasan namin na maaari naming bigyan ng kahulugan ang orihinal na mga kard ng Casi-Rusco, ngunit ang mga bagong Casi card ay tila may magkakaibang encoding.
Our customers were patient, but internally we heard the white rabbit echoing“you're late, you're late!” At one point we discovered that we could interpret original Casi-Rusco cards, but newer Casi cards seemed to have a different encoding.

Sa labas, talagang mahirap upang sabihin kung nito isang tunay na iPhone 5 o hindi kasama ang laki at iba pang mga detalye sa disenyo, ngunit sa loob nito ng dual-core MT6577 Android 4. 0 ICS device.
On the outside, its really hard to tell if its a real iPhone 5 or not with its size and other details on the design, but on the inside its a dual-core MT6577 Android 4.0 ICS device.

Ngunit sa loob ng nakaraang limang taon, ang mga pagtataya ng mga siyentipiko dinalisay" mga tao ay simula upang mapagtanto na ang mga mataas na mga pagtatantya ng saklaw ay ang kaharian ng posibilidad," sabi ni Chris Jones, isang mananaliksik sa Hadley Centre, venue ng conference Exeter.
But over the past five years, scientists' predictions have become more refined:"People are starting to realize that the high end of estimates is out of the realm of possibility," said Chris Jones, researcher at Hadley Center, where the conference is being held. Exeter.