NGUNIT SADLY Meaning in English - translations and usage examples

• but sadly

Examples of using Ngunit sadly in Tagalog and their translations into English

Ngunit sadly… hindi ang 2016 election cycle na sinundan.
And not to be overlooked, the 2016 election cycle has already begun.

Marczewski ay karapatan, ngunit sadly oras ay tungkol sa pagbabago.
Marczewski was right, but sadly time were about to change.

Ngunit sadly, maliban kung ito ay na maingay, tanggihan namin pag-iral nito.
But sadly, unless it's that blatant, we deny its existence.

Pfaff kasal sa 1803 na Caroline Brand ngunit sadly kanilang unang anak namatay bilang isang sanggol.
Pfaff married in 1803 to Caroline Brand but sadly their first child died as an infant.

Ngunit sadly, maliban kung ikaw ay mabuti sa html/ css coding WordPress ay limitado sa mga tuntunin ng pag-customize ng disenyo.
But sadly, unless you are good at html/css coding WordPress is limited in terms of design customization.

Ang ikalawang kasal ginawa ng isang anak na babae ngunit sadly kanyang asawa namatay limang taon matapos ang kasal.
This second marriage produced one daughter but sadly his wife died five years after the marriage.

Ngunit sadly, Ang Bibliya, ang simbahan, at ang Diyos mismo ay madalas na tratuhin tulad ng hindi gaanong mahalaga mga character sa isang kuwento fiction.
But sadly, the Bible, the church, and God Himself are often treated like insignificant characters in a fiction story.

Ang isang kaibigan ng Archimedes tinatawag Heracleides wrote isang buhay ng kanya ngunit sadly na ito sa trabaho ay mawawala.
A friend of Archimedes called Heracleides wrote a biography of him but sadly this work is lost.

Gusto kong maglingkod ngunit sadly, ay limitado sa Civil Air Patrol( na ikinatuwa ko up hanggang sa katapusan heh).
I wanted to serve but sadly, was limited to Civil Air Patrol(which I enjoyed up until the end heh).

Sa 1534 Apian-publish ang unang malaking proporsyon ng mapa ng Europa ngunit sadly na ito sa trabaho ay hindi na nabubuhay pa.
In 1534 Apian published the first large scale map of Europe but sadly this work is no longer extant.

Ito treatise Ang teorya ng daigdig ay lumitaw sa 1795 ngunit sadly ito ay hindi na halos tulad ng isang magandang libro na ito ay maaaring magmula Hutton wrote ito sa panahon ng isang oras ng deteriorating health.
This treatise The theory of the earth appeared in 1795 but sadly it was not nearly such a good book as it might have been since Hutton wrote it during a time of deteriorating health.

Pagkatapos na ito Perla went sa sa mundo ng isang mapa na kung saan ay inilarawan sa bilang 'malakas' ngunit sadly walang kopya ay may survived;
After this Gemma went on to produce a world map which is described in as'influential' but sadly no copies have survived;

May binuo niya ang kanyang mas mahalagang pag-aaral ngunit sadly namatay siya sa Cambridge at sa maagang edad ng apatnapu't-tatlong lamang ng isang taon mamaya.
There he developed his more important studies but sadly he died in Cambridge at the early age of forty-three only a year later.

Sa Marso 1798 habang Bowditch ay bumalik sa Salem sa pagitan ng voyages, siya na may-asawa Elizabeth Boardman ngunit sadly namatay siya sa pitong buwan matapos ang kasal.
In March 1798 while Bowditch was back in Salem between voyages, he married Elizabeth Boardman but sadly she died seven months after the wedding.

Siya ay may kinuha Riemann sa pamamagitan ng mga kurso, ngunit sadly Riemann nahuli ng isang mabigat na malamig na yari sa tuberculosis.
He would have taken courses by Riemann, but sadly Riemann caught a heavy cold which turned to tuberculosis.

Ito ay mula sa kanyang ina na Max minana sa kanyang pag-ibig ng musika, ngunit sadly namatay siya kapag siya ay apat na taon gulang.
It was from his mother that Max inherited his love of music, but sadly she died when he was four years old.

Namumulaklak tagal huling mula dalawa hanggang apat na linggo ngunit sadly indibidwal na mga puno lamang mamukadkad para sa mga tungkol sa isang linggo.
Blooming periods last from two to four weeks but sadly individual trees only bloom for about a week.

Neumann hawak ang silya sa Leipzig hanggang siya ay nagretiro sa 1911 ngunit sadly kanyang asawa namatay sa 1875. Wussing magsusulat sa.
Neumann held the chair at Leipzig until he retired in 1911 but sadly his wife died in 1875. Wussing writes in.

He regained kanyang kalusugan sapat upang matapos ang kurso ng lektura sa Edinburgh ngunit, sadly, ang pangalawang edisyon ng Illustrations ay hindi natapos.
He regained his health sufficiently to finish the course of lectures in Edinburgh but, sadly, the second edition of the Illustrations was never completed.

Para sa dalawang linggo ito tumingin na kahit na siya ay muling makagawa ng isang magandang bawing ngunit, sadly, habang nasa ospital siya suffered isang ikatlong atake sa puso mula sa kung saan siya namatay.
For two weeks it looked as though he would again make a good recovery but, sadly, while in the hospital he suffered a third heart attack from which he died.

Sa katapusan ng Mayo Wiltheiss na dumaan sa isang operasyon sa Jena sadly ngunit ito ay hindi matagumpay.
At the end of May Wiltheiss underwent an operation in Jena but sadly it was not successful.

Siya maraming pagmamahal na natanggap mula sa kanyang ama kapatid na lalaki at( sadly ngunit kaunti mula sa kanyang ina) at siya ay tila ay nagkaroon na ng mga bata kung saan ay hindi nasisiyahan, kahit na siya ay sa kanyang sarili ng isang mahusay na pakikitungo at dapat ay tila nag-iisa.
He received much affection from his father and brothers(but sadly little from his mother) and he seems to have had a childhood which was not unhappy, even though he was on his own a great deal and must have been somewhat lonely.