NI NABUCODONOSOR Meaning in English - translations and usage examples

• nebuchadnezzar
• nebuchadrezzar
• nabuchodonosor

Examples of using Ni nabucodonosor in Tagalog and their translations into English

Sinasabi niya na ang 70 taon ay nagsimula sa taon 23 ni Nabucodonosor II.
He claims the 70 years began in year 23 of Nebuchadnezzar II.

Ang panaginip ni Nabucodonosor ng isang malaking rebulto ay sumasagisag sa mga kahariang maitatayo sa hinaharap.
Nebuchadnezzar's dream of a great statue represented the kingdoms that would arise in the future.

Ang pagtatapon ng 70-taong taon ay nagsimula sa taon 23 ni Nabucodonosor II Jer.
The 70-year exile began in year 23 of Nebuchadnezzar II Jer.

Naglingkod si Daniel sa sambahayan ni Nabucodonosor at ilang pang pinuno na sumunod kay Nabucodonosor..
Daniel served in the royal court of Nebuchadnezzar and several rulers who followed Nebuchadnezzar..

Iyon ay, ang kanyang pagpapatapon ay technically nagsimula sa 1st araw ng 9th taon ni Nabucodonosor II.
That is, his exile technically began on the 1st day of the 9th year of Nebuchadnezzar II.

Ang mga pader ng Jerusalem ay nasira sa ika-18 na taon ni Nabucodonosor at nawasak ng 19 na taon ng kanyang paghahari.
Jerusalem's walls were breached in Nebuchadnezzar's 18th year and destroyed by the 19th year of his reign.

At si Josadec ay nabihag nang dalhing bihag ng Panginoon ang Juda at ang Jerusalem sa pamamagitan ng kamay ni Nabucodonosor.
Jehozadak went into captivity, when Yahweh carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

Ayon kay Jeremias, iyon ay nang sirain ni Nabucodonosor ang Jerusalem.
According to Jeremiah, that was when Nebuchadnezzar destroyed Jerusalem.

At si Josadec ay nabihag nang dalhing bihag ng Panginoon ang Juda at ang Jerusalem sa pamamagitan ng kamay ni Nabucodonosor.
And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

Nang panahong yao'y ang mga lingkod ni Nabucodonosor, na hari sa Babilonia ay nagsiahon sa Jerusalem, at ang bayan ay nakubkob.
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.

Kaya't ang 70 taon ay bumalik sa mga puntos sa 589 BCE, na nagmamarka sa simula ng pagkubkob ni Nabucodonosor sa Jerusalem.
So 70 years back points to 589 BCE, which marks the beginning of Nebuchadnezzar's siege of Jerusalem.

Ito ang bayan na dinalang bihag ni Nabucodonosor nang ikapitong taon, tatlong libo at dalawang pu't tatlong Judio.
This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty.

Ang VAT4956 ay isang teksto mula sa Panahon ng Seleucid na may higit sa 100 na sanggunian sa 568 BCE para sa taon 37 ni Nabucodonosor II.
The VAT4956 is a text from the Seleucid Period with over 100 references to 568 BCE for year 37 of Nebuchadnezzar II.

Nang ikalabingwalong taon ni Nabucodonosor ay nagdala siya ng bihag na mula sa Jerusalem na walong daan at tatlong pu't dalawang tao.
In the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;

Ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Akin namang paglilikatin ang karamihan ng Egipto, sa pamamagitan ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia.
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

Gaya ng pagkabigay ko kay Sedechias na hari sa Juda sa kamay ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia, na kaniyang kaaway, at umuusig ng kaniyang buhay.
As I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.

Kaya kung magdagdag tayo ng 20 taon at sumasama sa petsa na sinasabi ng mga Arkeologo ay ika-37 na taon ni Nabucodonosor, 568, nasaan ang Saturn?
So if we add 20 years and go with the date the Archeologists say was Nebuchadnezzar's 37th year, 568, where is Saturn?

Gaya ng pagkabigay ko kay Sedechias na hari sa Juda sa kamay ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia, na kaniyang kaaway, at umuusig ng kaniyang buhay.
As I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy, and sought his life.

At mayroon kaming Saturn sa Pisces, kung saan sinabi ng mga astronomo ng Babilonya na noong ika-37 taon ng paghahari ni Nabucodonosor.
And there we have Saturn in Pisces, just where the Babylonian astronomers said it was in the 37th year of Nebuchadnezzar's reign.

Saan nila nahanap ang nawawalang 19 taon upang itulak ang pagsisimula ng paghahari ni Nabucodonosor sa 624 BCE upang maisagawa ang kanilang 607 BCE ng pagsira sa Jerusalem?
Where do they find the missing 19 years to push back the start of Nebuchadnezzar's reign to 624 B.C.E. to make their 607 B.C.E. destruction of Jerusalem work?

Ito ay napatunayan mamaya kapag ang pagbagsak ng Jerusalem ay nangyayari sa ika-11 na taon ni Zedekias at ang 19 na taon ni Nabucodonosor II.
This is confirmed later when the fall of Jerusalem occurs in the 11th year of Zedekiah and the 19th year of Nebuchadnezzar II.

Nangyari ito nang wasakin ni Nabucodonosor ang Jerusalem, kung saan ang mga hari sa Israel ay nakaupo sa“ trono ni Jehova” bilang kinatawan ng Diyos.- 1 Cronica 29: 23.
This happened when Nebuchadnezzar destroyed Jerusalem, where the kings of Israel sat on“Jehovah's throne” as representatives of God himself.- 1 Chronicles 29:23.

Hanggang dito, tingnan natin kung paano magamit ang lokasyon ni Saturn upang maitaguyod ang pakikipagtagpo ng ika-37 na taon ng regnal ni Nabucodonosor.
To this end, let's look at how Saturn's location can be used to establish the dating of Nebuchadnezzar's 37th regnal year.

At nang ikalawang taon ng paghahari ni Nabucodonosor ay nanaginip si Nabucodonosor ng mga panaginip; at ang kaniyang espiritu ay nabagabag, at siya'y napukaw sa pagkakatulog.
In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.

Dahil sa mga kasalanan na kung saan kayo ay nagkasala sa harap ng Diyos, ikaw ay nadala sa pagkabihag ng Babilonia ni Nabucodonosor, ang hari sa Babilonia.
Because of the sins which you have sinned before God, you will be carried away into the captivity of Babylon by Nebuchadnezzar, the king of Babylon.

At ngayon ay ibinigay ko ang lahat ng lupaing ito sa kamay ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia, na aking lingkod at ang mga hayop sa parang ay ibinigay ko rin naman sa kaniya upang mangaglingkod sa kaniya.
And now have I given all these lands unto the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.

Ang VAT 4956 ay isang bilang na itinalaga sa isang partikular na tabletang luad na naglalarawan ng data ng astronomya na nauugnay sa ika-37 taon ng paghahari ni Nabucodonosor.
VAT 4956 is a number assigned to a particular clay tablet which describes astronomical data relating to the 37th year of Nebuchadnezzar's reign.

Na hindi kinuha ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia, nang kaniyang dalhing bihag si Jechonias na anak ni Joacim na hari sa Juda, mula sa Jerusalem hanggang sa Babilonia, at ang lahat ng mahal na tao ng Juda at ng Jerusalem;
Which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

Ang salita na dumating kay Jeremias na mula sa Panginoon nang ikasangpung taon ni Sedechias na hari sa Juda na siyang ikalabing walong taon ni Nabucodonosor.
The word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.

At aking ibibigay sila sa kamay ng nagsisiusig ng kanilang mga buhay, at sa kamay ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia, at sa kamay ng kaniyang mga lingkod; at pagkatapos ay tatahanan na gaya ng mga araw nang una, sabi ng Panginoon.
And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.