NILIMOT Meaning in English - translations and usage examples

• have forgotten
• forgat
• i am forgotten

Examples of using Nilimot in Tagalog and their translations into English

Nilimot na ni Jonas ang kaniyang kabiguan.
Jonah put his failure behind Him.

Sigurado akong nilimot na niya ito lahat.
I'm sure he's put it all behind him.

At nilimot mo ako, sabi ng Panginoong Dios.
And you have forgotten me, says the Lord God.

Nguni't sinabi ng Sion, Pinabayaan ako ni Jehova, at nilimot ako ng Panginoon.
But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.

Kanilang nilimot ang Panginoon nilang Diyos.
They have forgotten the Lord their God.

Nguni't sinabi ng Sion, Pinabayaan ako ni Jehova, at nilimot ako ng Panginoon.
But Zion said,"Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me.".

Kung nilimot namin ang pangalan ng aming Diyos.
If we have forgotten the name of our God.

Madilim ang kapanahunan ng pagkakabihag sa Babilonia, sapagkat parang nilimot na ng Diyos ang Kanyang pangako.
Dark was the period of the Babylonian captivity, for it seemed as if God had forgotten the promise.

Sapagka't iyong nilimot ako, at tumiwala ka sa kabulaanan.
Because you have forgotten me, and trusted in falsehood.

Ito ang iyong kapalaran, ang bahaging sukat sa iyo na mula sa akin, sabi ng Panginoon; sapagka't iyong nilimot ako, at tumiwala ka sa kabulaanan.
This is your lot, the portion measured to you from me, says Yahweh; because you have forgotten me, and trusted in falsehood.

Gayon ma'y nilimot ako ng bayan ko sa mga araw na walang bilang.
Yet my people have forgotten me days without number.

At ginawa ng mga anak ni Israel ang masama sa paningin ng Panginoon, at nilimot ang Panginoon nilang Dios, at naglingkod sa mga Baal at sa mga Aseroth.
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.

Nilimot nilang madali ang kaniyang mga gawa; hindi sila naghintay sa kaniyang payo.
They soon forgot his works. They didn't wait for his counsel.

Malilimutan baga ng dalaga ang kaniyang mga hiyas, o ng kasintahang babae ang kaniyang kagayakan? gayon ma'y nilimot ako ng bayan ko sa mga araw na walang bilang.
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

Nilimot nila ang Dios na kanilang tagapagligtas, na gumawa ng mga dakilang bagay sa Egipto;
They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt.

At ginawa ng mga anak ni Israel ang masama sa paningin ng Panginoon, at nilimot ang Panginoon nilang Dios, at naglingkod sa mga Baal at sa mga Aseroth.
The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh, and forgot Yahweh their God, and served the Baals and the Asheroth.

Nilimot nila ang Dios na kanilang tagapagligtas, na gumawa ng mga dakilang bagay sa Egipto;
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;

Ikaw ay kumuha ng patubo't pakinabang, at ikaw ay nakinabang ng malabis sa iyong kapuwa sa pamamagitan ng pagpighati, at nilimot mo ako, sabi ng Panginoong Dios.
You have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me, says the Lord Yahweh.

Ako'y nilimot sa pagiisip na parang patay na tao: Ako'y parang basag na sisidlan.
I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

Sa iyo ay nagsitanggap sila ng suhol upang magbubo ng dugo; ikaw ay kumuha ng patubo't pakinabang, at ikaw ay nakinabang ng malabis sa iyong kapuwa sa pamamagitan ng pagpighati, at nilimot mo ako, sabi ng Panginoong Dios.
In you have they taken bribes to shed blood; you have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me, says the Lord Yahweh.

Ako'y nilimot sa pagiisip na parang patay na tao: Ako'y parang basag na sisidlan.
I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.

Parang kapag naningkit ka at nilimot mo ang 95% ng realidad natin, parang makukumbinsi mo ang sarili mong normal lang ang lahat.
It's almost like you can convince yourself everything's normal. and you forget 95% of our reality, It's like if you squint your eyes.

Nilimot ka ng lahat na mangingibig sa iyo; hindi ka nila hinahanap: sapagka't sinugatan kita ng sugat ng kaaway, ng parusa ng mabagsik; dahil sa kalakhan ng iyong kasamaan, sapagka't ang iyong mga kasalanan ay dumami.
All your lovers have forgotten you; they don't seek you: for I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of your iniquity, because your sins were increased.

Parang kapag naningkit ka at nilimot mo ang 95% ng realidad natin, parang makukumbinsi mo ang sarili mong normal lang ang lahat.
And you forget 95% of our reality, everything's normal. it's almost like you can convince yourself It's like if you squint your eyes.

Nilimot ka ng lahat na mangingibig sa iyo; hindi ka nila hinahanap: sapagka't sinugatan kita ng sugat ng kaaway, ng parusa ng mabagsik; dahil sa kalakhan ng iyong kasamaan, sapagka't ang iyong mga kasalanan ay dumami.
All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.

Kung aming nilimot ang pangalan ng aming Dios, O aming iniunat ang aming mga kamay sa ibang dios;
If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god;

At yamang iyong nilimot ang kautusan ng iyong Diyos, akin ding lilimutin ang iyong mga anak”- Hoseas 4: 6.
And since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children~ Hosea 4:6.

At inyong nilimot ang iniaral na ipinakikipagtalo sa inyong tulad sa mga anak, Anak ko, huwag mong waling bahala ang parusa ng Panginoon, O manglupaypay man kung ikaw ay pinagwiwikaan niya;
And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him.

Sapagka't iyong nilimot ang Dios ng inyong kaligtasan, at hindi mo inalaala ang malaking bato ng iyong kalakasan: kaya't nagtatanim ka ng mga maligayang pananim, at iyong ibinabaon ang punla ng iba.
For you have forgotten the God of your salvation, and have not remembered the rock of your strength. Therefore you plant pleasant plants, and set out foreign seedlings.

Sapagka't nilimot ng Israel ang May-lalang sa kaniya, at nagtayo ng mga palacio; at nagparami ang Juda ng mga bayang nakukutaan; nguni't magsusugo ako ng apoy sa kaniyang mga bayan, at susupukin ang mga kuta niyaon.
For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.