NITO'Y Meaning in English - translations and usage examples

• this

Examples of using Nito'y in Tagalog and their translations into English

Kasunod nito'y sinalita ng sarili niyang bibig.
He felt the word fill his mouth.

Kung paano ako natunton nito'y, wala akong ideya.
How I did it before, I have no idea.

Pagkatapos nito'y ibinuka ni Job ang kaniyang bibig at sinumpa ang kaniyang kaarawan.
After this opened Job his mouth, and cursed his day.

Kulang sa isandaang milyon nito'y sa kanyang Ang Alkemista.
A Million On My Soul by Alexiane.

Pagkatapos nito'y sinabi ni Jesus,“ Marami ang tinatawag, ngunit kakaunti ang pinili.”.
And Jesus concluded,“Many are invited, but few are chosen.”.

Maaari mong makamit ang pinakamahusay na may cordless nito'y may nakita kahit na sa LVL header.
You can achieve the best with this cordless saw even on LVL headers.

Ang kahulugan nito'y“ Kasama natin ang Diyos”.”- Mateo 1: 23.
This name means‘God is with us.'” Matthew 1:23.

Na nang unang panahon ay mga suwail, na ang pagpapahinuhod ng Dios, ay nanatili noong mga araw ni Noe, samantalang inihahanda ang daong, na sa loob nito'y kakaunti, sa makatuwid ay walong kaluluwa, ang nangaligtas sa pamamagitan ng tubig.
Who before were disobedient, when God waited patiently in the days of Noah, while the ship was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water.

Ibig sabihin ba nito'y hindi na siya lilipat ng istasyon?
Do you mean he didn't make it across the street?

At pagkatapos nito'y nabuhay si Job na isang daan at apat na pung taon, at nakita niya ang kaniyang mga anak, at ang mga anak ng kaniyang mga anak, hanggang sa apat na saling lahi.
After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons' sons, to four generations.

Habang ang mga pakpak nito'y sa sakit ay nakatiklop.
For as long as beings are sick.

Pagkatapos nito'y ibinuka ni Job ang kaniyang bibig at sinumpa ang kaniyang kaarawan.
After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.

At ang baybayin nito'y punong-puno ng mga skates.
And its coastline is packed to the brim with skates.

Ang resulta nito'y nagkaroon ng iba't ibang anyo, hugis, sukat at pagkayari ng tinapay sa sari-saring mga rehiyon.
As a result, there are wide varieties of types, shapes, sizes, and textures of breads in various regions.

At sa kaniyang bibig ay lumalabas ang isang tabak na matalas, upang sa pamamagitan nito'y sugatan niya ang mga bansa: at kaniyang paghaharian ng tungkod na bakal: at niyuyurakan niya ang pisaan ng ubas ng kabangisan ng kagalitan ng Dios na Makapangyarihan sa lahat.
And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

At pagkatapos nito'y nabuhay si Job na isang daan at apat na pung taon, at nakita niya ang kaniyang mga anak, at ang mga anak ng kaniyang mga anak, hanggang sa apat na saling lahi.
After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.

At sa kaniyang bibig ay lumalabas ang isang tabak na matalas, upang sa pamamagitan nito'y sugatan niya ang mga bansa: at kaniyang paghaharian ng tungkod na bakal: at niyuyurakan niya ang pisaan ng ubas ng kabangisan ng kagalitan ng Dios na Makapangyarihan sa lahat.
Out of his mouth proceeds a sharp, double-edged sword, that with it he should strike the nations. He will rule them with an iron rod. He treads the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.

At pagkatapos nito'y nangyari na sinaktan ni David ang mga Filisteo, at pinasuko sila, at sinakop ang Gath, at ang mga nayon niyaon sa kamay ng mga Filisteo.
After this it happened, that David struck the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.

Ang nagpursigi nito'y ang yumaong Rufino Cardinal Santos.
The blessing was given by Rufino J. Cardinal Santos.

Pagkatapos nito'y kaniyang ipipihit ang kaniyang mukha sa mga pulo, at sasakop ng marami: nguni't isang prinsipe ay magpapatigil ng pagkutya niya; oo, bukod dito'y kaniyang pababalikin ang kaniyang kakutyaan sa kaniya.
After this shall he turn his face to the islands, and shall take many: but a prince shall cause the reproach offered by him to cease; yes, moreover, he shall cause his reproach to turn on him.

Ang mga bato nito'y kinaroroonan ng mga zafiro. At ito'y may alabok na ginto.
The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.

Pagkatapos nito'y kaniyang ipipihit ang kaniyang mukha sa mga pulo, at sasakop ng marami: nguni't isang prinsipe ay magpapatigil ng pagkutya niya; oo, bukod dito'y kaniyang pababalikin ang kaniyang kakutyaan sa kaniya.
After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.

Pagkatapos nito'y nakita ko ring bumukas ang templo sa langit, ang Toldang Tipanan.
After this I saw the temple in heaven open, with the Sacred Tent in it.

At pagkatapos nito'y nangyari na sinaktan ni David ang mga Filisteo, at pinasuko sila, at sinakop ang Gath, at ang mga nayon niyaon sa kamay ng mga Filisteo.
Now after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.

Pagkatapos nito'y sinugo ni Sennacherib na hari sa Asiria ang kaniyang mga lingkod sa Jerusalem,( siya nga'y nasa harap ni Lachis, at ang kaniyang buong kapangyarihan ay sumasa kaniya,) kay Ezechias na hari sa Juda, at sa buong Juda na nasa Jerusalem, na sinasabi.
After this, Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem,(now he was before Lachish, and all his power with him), to Hezekiah king of Judah, and to all Judah who were at Jerusalem, saying.