NIYAYAKAP Meaning in English - translations and usage examples

• embrace
• hugs
• embracing

Examples of using Niyayakap in Tagalog and their translations into English

Hindi ko sya niyayakap pabalik.
I cannot sit back.

Niyayakap din sya ng aso… love u both.".
I send you both my Love.'.

Hindi tinatakbuhan; niyayakap.
They don't punctuate; I do.

Buong puso kong niyayakap ang aking passion!
I had stumbled upon my passion!

Na hinahalikan na sya nito at niyayakap.
To those who have wronged and shamed me.

Yung kaibigan mo niyayakap niya pero ikaw.
You offended her but you.

At niyayakap niya siya nagsasabing:« Kaawa-awang Simon!
He woke them up and he said,‘Simon!

Tanong niya habang niyayakap ako.
I stayed while he hit me.

Niyang niyayakap ang sinasabi niyang anak niya.
She screamed her son's name.

Pagmamakaawa ko habang niyayakap ang aking bagahe.
I long for while I pack my suitcase.

Inaalo ni Riza si Angelo, pinapatahan niya ito at niyayakap.
Angel can enter, and it is Angels surround it and utter.

Ngunit ngayon, niyayakap ko na ang lahat ng ito.
Instead, today I break all of that.

Kapag malayo ka sa asawa mo, sa GenSan, ano ang niyayakap mo?
If it is far from you, what will you do with it?

Bumabang Kristo niyayakap si San Bernardo Clairvaux.
Deposed Christ embracing St. Bernard Clairvaux.

Niyayakap ka niya habang tumatatawag ka sa kanya at siya ay nakahanda na dumating para tumulong sa sandaling iyon.
I went after him, and took him with it upon him, in Chancery-lane.

Tinatalikuran ninyo ang utos ng Diyos at niyayakap ang tradisyon ng mga tao.”.
You disregard God's commandments and cling to human traditions.”.

Makikita sa larawan na niyayakap niya ang kanyang anak na babaeng si Nelsie Grace ilang oras bago ang seremonya ng kanyang pagtatapos.
He is seen in this photo embracing his daughter Nelsie Grace moments before the latter's graduation day.

Tinatalikuran ninyo ang utos ng Diyos at niyayakap ang tradisyon ng mga tao.”.
You have let go of the commands of God and are holding on to human traditions.”.

Mahigpit na niyayakap ni Oliver Bresio ang isang Tzu Chi volunteer nang inilunsad ang 80%, 20% Lifestyle Program sa kanilang paaralan.
Year-old Oliver Bresio warmly embraces a Tzu Chi volunteer during the launching of 80%, 20% Lifestyle program in their school.

Sila'y basa ng ulan sa mga bundok, at niyayakap ang bato sa pagkakailangan ng kulungan.
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.

Niyayakap ng mga Tzu Chi volunteers mula sa Marikina ang kanilang mga kapitbahay sa Barangay Banaba bago ang pagtatapos ng programa noong Setyembre 8.
Tzu Chi volunteers from Marikina City hug their neighbors in Barangay Banaba before the end of the program on September 8.

Si Alberto Delos Santos ay niyayakap at hinahalikan ng kanyang anak matapos ang gawain.
Alberto Delos Santos is hugged and kissed by his son after the activity.

Ang unibersidad ay may sawikaing" Gratiae veritas naturae" bilang nito salawikain at niyayakap ang mga natural na agham.
The university uses"Gratiae veritas naturae" as its motto and embraces natural sciences.

Dalangin ko na ang maraming tao ay niyayakap ang mahahalagang tenant portrayed sa ang kantang at video.
My prayer is that many people will embrace the essential tenant portrayed in this song and video.

Ang Unibersidad ng Uppsala( Suweko: Uppsala universitet; Ingles: Uppsala University) ay isang pamantasan para sa pananaliksik na matatagpuan sa lungsod ng Uppsala, Sweden, at ang pinakamatandang unibersidad sa Sweden at sa buong Nordiko, na itinatag noong 1477.[ 4] Ito niraranggo bilang isa sa mga pinakamahusay na mga unibersidad sa Hilagang Europa.[ 5] Ang unibersidad ay may sawikaing" Gratiae veritas naturae" bilang nito salawikain at niyayakap ang mga natural na agham.
Uppsala University(Swedish: Uppsala universitet) is a research university in Uppsala, Sweden, and is the oldest university in Sweden and all of the Nordic countries, founded in 1477.[4] It ranks among the best universities in Northern Europe in international rankings.[5] The university uses"Gratiae veritas naturae" as its motto and embraces natural sciences.

Bilang pasasalamat sa kanyang mga magulang, niyayakap ni Erlyn Joy Garcia ang kanyang ama, si Roberto, bago siya umalis ng bahay para sa seremonya ng pagtatapos.
As a sign of gratefulness to her parents, Erlyn Joy Garcia hugs her father, Roberto, when she left home to attend her graduation ceremony.

Sa panahon ng pagimbulog ng fundamentalism, niyayakap noon ng mundo ang liberalismo, modernismo at ang katuruan ni Darwin at ang iglesya mismo ay napasok ng mga bulaang tagapagturo.
At that time of the rise of Fundamentalism, the world was embracing liberalism, modernism, and Darwinism, and the church itself was being invaded by false teachers.

Ipinapakita ang kanilang pagmamahal at suporta bilang isang kapamilya, niyayakap ng mga Tzu Chi volunteer ang mga iskolars matapos igawad sa kanila ang certificate of perfect attendance sa ginanap na buwanang pagpupulong ng mga iskolars.
Showing their love and support as if a family member, Tzu Chi volunteers hug the scholars after handing to them certificates of perfect attendance during the monthly scholars' assembly.

Tulad ng ina sa kanyang anak, ang isang Tzu Chi volunteer ay buong pagmamahal na niyayakap ang isang scholar habang inaasam niya na ang Tzu Chi Foundation ay maging tulay para sa mga mag-aaral na magkaroon ng maningning na kinabukasan.
Just like a mother to her child, a Tzu Chi volunteer dearly hugs a scholar carrying in her heart the hope that Tzu Chi Foundation will be a channel for the students to attain a better future.