NUREMBERK Meaning in English - translations and usage examples

• nuremberg

Examples of using Nuremberk in Tagalog and their translations into English

Muntik na kamakailan-lamang na ako ay may ginawa obserbasyon sa lungsod ng Nuremberk….
Quite recently I have made observations in the city of Nuremberg….

Sa pamamagitan ng 1471 siya ay minumungkahi na lumipat sa Nuremberk, sa pagsulat ng isang sulat sa isang kaibigan sa 4 ng Hulyo 1471.
By 1471 he was proposing to move to Nuremberg, writing in a letter to a friend on 4 July 1471.

Ito ay na-print na sa kanyang sariling limbagan na kung saan siya mag-set up sa Nuremberk.
This was printed on his own printing press which he set up in Nuremberg.

Alemanya- Tennhardt mula sa Nuremberk pagpipigil eksaktong doktrina ng linggo, dahil ito ay isa ng ang sampung utos ng Diyos.
Germany- Tennhardt from Nuremberg holds exactly the doctrine of the week, because it is one of the ten commandments of God.

Siya ay may isang bantog na manalo sa St Petersburg sa 1895-96 at sa isang paligsahan sa Nuremberk sa tag-init ng 1, 896.
He had a famous win in St Petersburg in 1895-96 and in a tournament in Nuremberg in the summer of 1896.

Mula sa Nuremberk Doppelmayr nagpunta sa University of Altdorf kung saan siya-aral ng batas, matematika at pilosopiya ng kalikasan.
From Nuremberg Doppelmayr went to the University of Altdorf where he studied law, mathematics and natural philosophy.

Alam namin na Regiomontanus had sa katunayan ay paggawa ng mga obserbasyon sa Nuremberk para sa napagmasdan na siya ng isang buwan paglalaho doon sa 2 Hunyo 1471.
We know that Regiomontanus had indeed been making observations in Nuremberg for he observed a lunar eclipse there on 2 June 1471.

Pagkatapos ng desisyon sa Nuremberk partido ng batasang-bansa sa taglagas ng 1935, Epstein, Hellinger at Dehn ay sapilitang mula sa kanilang mga posts.
After decisions at the Nuremberg party congress in the autumn of 1935, Epstein, Hellinger and Dehn were forced from their posts.

Doppelmayr ay hihirangin ng mga propesor sa matematika at ang Aegidien himnasyo sa Nuremberk sa 1704 at siya ay nanatili doon sa ang magpahinga ng kanyang buhay.
Doppelmayr was appointed professor of mathematics at the Aegidien Gymnasium in Nuremberg in 1704 and he remained there for the rest of his life.

Siya tinanggap ng isang posisyon sa Nuremberk sa 1833 at kahit na ito ibinigay sa kanya ang pamagat ng mga propesor, ito ay hindi pa rin ang unibersidad para sa post na kung saan siya had strived lahat ng kanyang buhay.
He accepted a position at Nüremberg in 1833 and although this gave him the title of professor, it was still not the university post for which he had strived all his life.

Siya ay may isang libro ng mga kamangha-mangha halaga ng pagbibigay byograpiko mga detalye ng 360 mathematicians at instrumento gumagawa ng Nuremberk mula sa ika-15 sa 18 th Century.
He has a book of tremendous value giving biographical details of 360 mathematicians and instrument makers of Nuremberg from the 15th to the 18th Century.

Siya ay nagsilbi bilang secretary sa Nuremberk alchemical lipunan para sa isang habang( makita) at pagkatapos ay siya matugunan Baron Johann Christian von Boineburg.
He served as secretary to the Nuremberg alchemical society for a while then he met Baron Johann Christian von Boineburg.

Papa Lungsod ng Baguio summoned Regiomontanus sa Roma noong 1475 upang ipaalam sa kalendaryo magbago at siya kaliwa Nuremberk ilang oras matapos ang 28 ng Hulyo kapag siya ay naitala sa kanyang huling pagkakita doon.
Pope Sixtus IV summoned Regiomontanus to Rome in 1475 to advise on calendar reform and he left Nuremberg some time after 28 July when he recorded his last observation there.

Sa parehong taon, 1797, ang pulitikal na sitwasyon sa France ay naging tulad na siya ay hindi na manatili sa kanyang strong republikano views, at siya fled sa Switzerland sa pagpunta sa Nuremberk sa Alemanya.
In the same year, 1797, the political situation in France became such that he could no longer remain with his strong republican views, and he fled to Switzerland going on to Nuremberg in Germany.

Sa pamamagitan ng 29 Nobyembre niya nabigyan umalis sa manirahan sa Nuremberk kung saan siya ay binuo ng isang obserbatoryo at isang workshop sa bumuo ng mga instrumento.
By 29 November he had been granted leave to reside in Nuremberg where he built an observatory and a workshop to construct instruments.

Bernhard Walther, ang kanyang mayaman na mag-aaral na pinondohan ng kanyang mga instrumento sa tindahan, obserbatoryo at imprenta gumagana, ay nagsimulang obserbasyon mula sa Regiomontanus's obserbatoryo sa Nuremberk sa Agosto 2.
Bernhard Walther, his wealthy pupil who had funded his instrument shop, observatory and printing works, began observations from Regiomontanus's observatory in Nuremberg on 2 August.

Desisyon sa Nuremberk partido ng batasang-bansa sa taglagas ng 1935 na ginawa ito malinaw na hindi pang-Aryans ay hindi na maaaring panatilihin ang kanilang mga posts kahit na sila ay nagsilbi sa World War I. Siegel magsusulat sa.
Decisions at the Nuremberg party congress in the autumn of 1935 made it clear that non-Aryans would no longer be able to keep their posts even if they had served in World War I. Siegel writes in.

Subalit Toeplitz ay awas mula sa kanyang upuan sa pamamagitan ng mga Nazis sa 1935 sa kabila ng sugnay iksemsyon sa Civil Service Law, kung saan disregarded pagkatapos ay lamang desisyon sa Nuremberk partido ng batasang-bansa sa taglagas ng 1935.
However Toeplitz was dismissed from his chair by the Nazis in 1935 despite the exemption clause in the Civil Service Law which was simply disregarded after decisions at the Nuremberg party congress in the autumn of 1935.

Sa Nuremberk sa 1471-1472 niya i-set up ng isang limbagan sa kanyang sariling bahay, at print ng isang prospektus announcing kanyang detalyadong mga plano para sa paglalathala sa maraming mabuti edited matematiko, astronomya at heograpikal na teksto.
At Nuremberg in 1471-1472 he set up a printing press in his own house, and printed a Prospectus announcing his detailed plans for publishing many carefully edited mathematical, astronomical and geographical texts.

Ang sugnay iksemsyon nakakita Brauer makapag-hold ang kanyang lecturing-post ng hanggang 1935 ngunit siya ay awas sa na taon sa kabila ng sugnay iksemsyon sa Civil Service Law, kung saan disregarded pagkatapos ay lamang desisyon sa Nuremberk partido ng batasang-bansa sa taglagas ng 1935.
The exemption clause saw Brauer able to hold his lecturing post until 1935 but he was dismissed in that year despite the exemption clause in the Civil Service Law which was simply disregarded after decisions at the Nuremberg party congress in the autumn of 1935.

Ang isang buong account ng Copernicus's theory ay apparently mabagal upang maabot ang isang estado na kung saan siya ay nagnanais na makita ang nai-publish ito, at ito ay hindi mangyayari hanggang sa dulo ng Copernicus ng buhay kapag siya nai-publish na ang kanyang buhay ng trabaho sa ilalim ng pamagat Mula revolutionibus orbium coelestium( Nuremberk, 1543).
A full account of Copernicus's theory was apparently slow to reach a state in which he wished to see it published, and this did not happen until the very end of Copernicus's life when he published his life's work under the title De revolutionibus orbium coelestium(Nuremberg, 1543).

Hellinger, gayunman, ay sapilitang upang lumikom sa 1936 dahil sa pamamagitan ng hakbang na ito ang patakaran na non-Aryans na nagsilbi sa World War I ay pinahihintulutan upang mapanatili ang kanilang mga posts ay winalang-bahala na matapos ang desisyon sa Nuremberk partido ng batasang-bansa sa taglagas ng 1935.
Hellinger, however, was forced to retire in 1936 because by this stage the rules that non-Aryans who served in World War I were allowed to keep their posts was being ignored after decisions at the Nuremberg party congress in the autumn of 1935.