PAGDURUSA SA Meaning in English - translations and usage examples

• suffering in
• suffering on

Examples of using Pagdurusa sa in Tagalog and their translations into English

Bakit napakaraming pagdurusa sa mundo?
Why bother going to the world?

Ang pagdurusa sa anumang anyo ay laging bahagi ng pagiging totoong tagasunod ni Kristo.
Suffering in some form is always going to be a part of being a true follower of Christ.

Rhian feel na feel ang pagdurusa sa winter!
Urgh, my skin is dreadful in winter!

Ang lahat ng pagdurusa sa iyong buhay ay darating sa pamamagitan ng alinman sa mga paraang ito.
All suffering you face in life will come through one of these ways.

Sinabi ni Pablo ang layunin ng kanyang pagdurusa sa Asia.
Paul wrote of his sufferings in Asia.

Nakaginhawa ng Sakit at Pagdurusa sa Mundo sa Pamamagitan ng Isang….
Relieving Pain and Suffering in the World Through A….

Sinabi ni Pablo ang layunin ng kanyang pagdurusa sa Asia.
Paul spoke of the purpose of his sufferings in Asia.

Ang isa pang halimbawa ng pagdurusa sa Bibliya ay ang kuwento ni Jose sa aklat ng Genesis.
Another example of suffering in the Bible is Joseph in the book of Genesis.

Hindi ba ito isang kalagayan ng pagdadala ng pagdurusa sa iyong sarili?
Isn't this a pot of contradictions from your side?

Ang isang halimbawa ng pagdurusa sa iyong sariling kasalanan ay ang nagka AIDS sa pamamagitan ng kanilang sariling imoralidad.
An example of suffering for your own sin is someone who gets AIDS through their own sinful immorality.

Rhian feel na feel ang pagdurusa sa winter!
Hi Swoop, thought you were hibernating for the winter!

Sa gitna ng kanyang pagdurusa sa impiyerno, tumingala ang mayaman at nakita sa malayo si Abraham at sa kanyang piling ay naroon si Lazaro.
In hell, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side.

Paano dumarating ang pagdurusa sa ating buhay?
How does suffering come into our lives?

Kailangan ba naming bayaran pergatory oras sa pamamagitan ng ating pagdurusa sa lupa?
Do we pay off pergatory time through our suffering on earth?

Isulat ang positibong pakinabang ng pagdurusa sa loob ng kalooban ng Dios.
List positive benefits of suffering within the will of God.

Bago ang kanyang bangkay ay kahit malamig, ang kanyang kaluluwa upang magdusa ang mga pagdurusa sa Impiyerno.
Before his corpse was even cold, his soul to suffer the torments of Hell.

Ibigay ang buod ng mga layunin ng pagdurusa sa buhay ng isang mananampalataya.
Summarize the purposes of suffering in the life of a believer.

Alam mo ba kung bakit may-kamaliang isinisisi ng mga tao sa Diyos ang lahat ng pagdurusa sa daigdig?
Do you know why people make the mistake of blaming God for all the suffering in the world?

Ang mangaawit na si David ay nakaranas ng maraming pagdurusa sa kanyang buhay at ito ay masasalamin sa kanyang maraming tula na kinolekta sa aklat ng mga Awit.
The psalmist David endured much suffering in his time, and this is reflected in many of his poems collected in the book of Psalms.

Ang migraine ay ang pangatlong karamdamang sakit sa mundo at nagdudulot ng pagdurusa sa sampu-sampung milyong tao.
Migraine is the third most prevalent illness in the world and causes suffering for tens of millions of people.

Nagtitiwala tayo na ang magaan at panandaliang pagdurusa sa lupa ay hindi maikukumpara sa walang hanggang kasiyahan na naghihintay sa atin sa langit.
We trust God that our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs all the suffering that we will endure on this earth.

Nagpasya akong magsagawa ng ilang pananaliksik sa paksa, upang matulungan ko ang iba na maiwasan ang pagdurusa sa parehong paraan.
I decided to carry out some research on the subject, so that I could help others to avoid suffering in the same way.

Maraming tao ang nakulong pa sa pagkabihag at pagdurusa sa Libya isang taon pagkatapos na maharap ng Italya ang pakikitungo ng EU sa pamahalaan upang ihinto ang mga iregular na migrante.
Many people are still trapped in captivity and suffering abuses in Libya a year after Italy struck an EU-backed deal with the government to stop irregular migrants.

Bilang mga tagasunod ng Panginoong Jesu-Cristo, ito ay ang aming Kristiyano tungkulin upang balaan ang mga tao tungkol sa mga walang hanggang pagdurusa sa Impiyerno.
As followers of the Lord Jesus Christ, it is our Christian duty to warn people about the eternal torments of Hell.

Gusto na bawasan ang pagdurusa sa daigdig?
Would that lessen the suffering in the world?

Halimbawa, ang mga taong nakatira sa" kultura ng kolektibista," tulad ng Mga indibidwal na Bedouin, huwag kang makaramdam ng sobrang empatiya sa pagdurusa sa masa.
For instance, people who live in“collectivist cultures,” such as Bedouin individuals, do not feel less empathy for mass suffering.

Ito ay buhay sa kabilang buhay kung hindi man sa walang hanggang pagdurusa sa impiyerno( Mateo 25: 46) o sa walang hanggang buhay sa langit kasama ni Hesus na namatay upang magkaroon tayo ng buhay na walang hanggan.
It is either eternal suffering in hell(Matthew 25:46) or eternal life in heaven with Jesus, who died so that we might live eternally with Him.

Para sa isang miyembro ng Simbahang Katoliko, ang mortal na pagkakasala ay magdudulot ng" walang hanggang parusa"- kasama ang walang hanggang pagkahiwalay sa Diyos at pagdurusa sa impiyerno.
For a member of the Catholic Church, committing a mortal sin causes“eternal punishment,” involving eternal separation from God and suffering in hell.

Ang imbitasyon upang lumahok sa gawaing pagtubos ni Kristo sa pamamagitan ng pakikiisa sa aming mga pagdurusa sa Kanyang para sa ating kaligtasan at kaligtasan ng iba ay talagang isang kahanga-hangang aliw.
The invitation to participate in Christ's redemptive work by uniting our sufferings to His for our salvation and the salvation of others is indeed a marvelous consolation.

Dumagundong sa buong mundo ang panawagan na magkaisa para labanan ang kapitalistang kasakiman at sistema sa pinansya na nagdulot ng napakalaking pagdurusa sa milyun-milyong mamamayan sa daigdig.
Calls reverberated worldwide to unite in resisting capitalist greed and the financial system that has caused untold suffering to millions of people around the globe.