PAGHIHIGPIT NG Meaning in English - translations and usage examples

• restriction of
• restrictions of

Examples of using Paghihigpit ng in Tagalog and their translations into English

Ito ay dahil sa paghihigpit ng pamamahagi.
This is due to the restriction of distribution.

Paghihigpit ng mga permit sa paglilipat ng pahintulot;
Restriction of sailing authorization permits;

AnyDVD inaalis ang Blu-ray media awtomatikong sa background at paghihigpit ng DVD.
AnyDVD removes the Blu-ray media automatically in the background and restriction of DVD.

Ang mapanganib na paghihigpit ng mga carbohydrates sa pagkain ay maaaring mapanganib.
Sharp restriction of carbohydrates in the diet can be dangerous.

Ito ay dahil tinutulungan ni Monvid ang streaming ng video upang makuha ang mga paghihigpit ng sentralisasyon.
This is because Monvid helps video streaming to get past the restrictions of centralization.

I-play normal sa mga paghihigpit ng isa sa mga sumusunod na mga kundisyon laro.
Play normal with the restriction of one of the following game conditions.

Ang mga tao ay nawalan ng timbang sa diyeta na ito dahil ang plano ay humihiling ng isang paghihigpit ng calories sa 500 bawat araw.
People lose weight on this diet because the plan calls for a restriction of calories to 500 per day.

Ang makatwirang paghihigpit ng mga caloric intake ay nagreresulta sa pag-aalis ng mga fat deposit na ito.
Reasonable restriction of caloric intake results in the elimination of these fat deposits.

Sa pangkalahatan, ito ay imposible upang manood ng mga video sa mga bansa na kung saan ang geographical paghihigpit ng Youtube ay bypassed.
In general, it is impossible to watch videos in countries where geographical restrictions of the Youtube are bypassed.

Sa pangkalahatan, ito ay ang paghihigpit ng daloy ng dugo dahil sa narrowed arteries, madalas sa mga binti.
Generally, it is the restriction of blood flow due to narrowed arteries, often to the legs.

Ang ganap na katotohanan( ng kung saan ang SRT-tulad ng espasyo-oras ay ang aming pagdama) hindi kailangang sundin ang mga paghihigpit ng SRT.
The absolute reality(of which the SRT-like space-time is our perception) does not have to obey the restrictions of SRT.

Maaari mong hilingin ang paghihigpit ng pagproseso ng iyong personal na data sa ilalim ng mga sumusunod na kondisyon.
You may request the restriction of the processing of your personal data under the following conditions.

Ang lahat ng mga atraksyon ay may mga pahiwatig sa edad, taas o bigat bilang mga paghihigpit, mangyaring respetuhin ang mga paghihigpit ng bawat pang-akit.
All attractions have age, height or weight indications as restrictions, please respect the restrictions of each attraction.

Ang problemang ito ay maaaring nagyayari rin dahil sa mga paghihigpit ng pag-access na ginawa ng gobyerno sa ilang mga IP o mga domain.
This problem might also be occurring due to restrictions of access introduced by governments on some IPs or domains.

Telepono Ang software ay dinisenyo upang magbigay ng superuser access sa alinman sa mga Android mga pag-andar at mga setting ng aparato nang walang paghihigpit ng isang tagagawa.
The software is designed to provide the superuser access to any of the Android device functions and settings without restriction of a manufacturer.

Ang Russia ay agad at sumasagot sa pagtugon sa mga paghihigpit ng mga Ruso na media sa West, ipinangako ng pinuno ng estado.
Russia will instantly and mirror respond to the restrictions of Russian media in the West, the head of state promised.

( 2) ang pagproseso ay labag sa batas at tinatanggihan mo ang pagtanggal ng personal na data at sa halip ay hinihiling ang paghihigpit ng paggamit ng personal na data;
(2) the processing is unlawful and you refuse the deletion of the personal data and instead demand the restriction of the use of the personal data;

Habang tinatanggal ng Bitcoin ang mga hamon sa paghihigpit ng online na pagsusugal, nagdaragdag din ito ng kagandahan sa pagtaya sa sports sa pamamagitan ng pagpapasimple ng mga pagbabayad.
While Bitcoin takes away the restriction challenges of online gambling, it also adds charm to sports betting by simplifying the payments.

Nangangahulugan ito na ang Bitcoin ay hindi kailangang sumunod sa parehong mga regulasyon na tradisyonal na mga pera na sinusunod, na pinipigilan ito mula sa karaniwang mga paghihigpit ng online na pagsusugal.
This means Bitcoin does not have to adhere to the same regulations traditional currencies follow, which keeps it away from the common restrictions of online gambling.

Ang isang napaka bahagyang pagbaba ng kilay, isang napakaliit na paghihigpit ng mga kalamnan at isang napakaliit na pag-withdraw ay gumagawa ng sinumang subconsciously nanonood na sa tingin mo ay bahagyang hindi komportable.
A very slightly lowered eyebrow, a very slight tightening of the muscles and a very slight withdrawal makes anyone who is subconsciously watching you feel very slightly uncomfortable.

Ang mga awtoridad ng kaugalian ng Far Eastern Federal District ay mahigpit na kontrol sa kaugnay ng paparating na paghihigpit ng mga import ng prutas mula sa China, ulat ng RIA VladNews.
The customs authorities of the Far Eastern Federal District tightened control in connection with the upcoming restriction of fruit imports from China, RIA VladNews reports.

RoHS, walang batas na batas," Directive 2002/ 95/ EC sa paghihigpit ng paggamit ng ilang mga mapanganib na sangkap sa elektrikal at elektronikong kagamitan," ay ipapatupad sa buong Komunidad ng Europa mula ika-1 ng Hulyo 2006.
RoHS, lead-free legislation,"Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment," was initially enforced throughout the European community beginning July 1, 2006.

Stammtisch na pinainit mga talakayan na ito amenity may, para sa taon ay hindi na, at isang paghihigpit ng kalayaan o masisisi gearshift laments para bagang ang sinuman.
Stammtisch to heated discussions this amenity has, for years no longer, and a restriction of freedom or reprehensible gearshift laments hardly anyone.

Halimbawa, ang isang matataas na pagtaas sa tingian na benta sa gitna ng ikot ng negosyo ay maaaring sinundan ng isang maikling-matagalang paglalakad sa mga rate ng interes ng Fed sa pag-asa na paghihigpit ng posibleng inflation.
For example, a sharp rise in the retail sales in the middle of the business cycle may be followed by a short-term hike in interest rates by the Fed in the hope of restricting possible inflation.

Ngayon siya ay nakaharap ng isang multa ng 3-maramihang sa 10-maramihang ng ilegal na ilipat ang pera, o paghihigpit ng kalayaan para sa hanggang sa dalawang taon, o sapilitang paggawa hanggang sa dalawang taon.
Now she faces a fine of 3-multiple to 10-multiple of illegally transferred money, or restriction of freedom for up to two years, or forced labor for up to two years.

RoHS, walang batas na batas," Directive 2002/ 95/ EC sa paghihigpit ng paggamit ng ilang mga mapanganib na sangkap sa elektrikal at elektronikong kagamitan," ay ipapatupad sa buong Komunidad ng Europa mula ika-1 ng Hulyo 2006.
RoHS, lead-free legislation, also known as the"European Directive 2002/95/EC on the Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment", will be enforced throughout the European Community beginning July 1, 2006.

Mga pamamaraan ng-administratibo regulasyon import- iba't ibang nabibilang at gastos ng mga paghihigpit upang mabawasan ang dami o antas ng mga import ng ilang mga kalakal mula sa anumang pinagmulan o paghihigpit ng kanilang kita mula sa isang partikular na supplier.
Methods of administrative regulation Import- various quantitative and value restrictions aimed at reducing the volume or level of imports of certain goods from any source or restriction of their income from a particular vendor.

Nang walang pagbabayad ng customs tungkulin at mga buwis at walang application ng mga pagbabawal at paghihigpit ng ekonomiya kalikasan, na itinatag alinsunod sa mga batas ng Russian Federation sa regulasyon ng estado ng dayuhang kalakalan.
Without payment of customs duties and taxes and without application of prohibitions and restrictions of economic nature, established in accordance with RF legislation on state regulation of foreign trade activity.

Siyempre, bilang karagdagan sa mga mababa ang presyo ng langis na ito paghihigpit ng domestic karbon sa olefin production paghina ng proyekto ang mga pangunahing mga kadahilanan, teknolohiya, kabisera, kapaligiran epekto pagtatasa at ang isang serye ng mga katanungan, at mga karaniwang layunin ng pagmamaneho sa mabagal na lane.
Of course, in addition to the low price of oil this restriction of domestic coal to olefin production slowdown of the project the main factors, technology, capital, environmental impact assessment and a series of questions, and common purpose of driving in the slow lane.

Customs rehimenSa ilalim kung saan kalakal dati-import papunta sa customs teritoryo ng ang Russian Federation, ay nai-export na mula sa teritoryong ito walang pagbabayad o refund ang pagbili presyo ang tungkulin import kaugalian at mga buwis at walang application ang pagbabawal at paghihigpit ng ekonomiya kalikasan, itinatag alinsunod sa batas ng ang Russian Federation sa ang Estado regulasyon ng Dayuhang Trade aktibidad.
Customs regimeUnder which goods previously imported into the customs territory of the Russian Federation are exported from this territory without payment or the return of the amounts paid import duties and taxes and without application of prohibitions and restrictions of economic nature, established in accordance with RF legislation on state regulation of foreign activity.