PAGKAKATAON NA Meaning in English - translations and usage examples

• chance that
• coincidence that
• opportunity that
• event that

Examples of using Pagkakataon na in Tagalog and their translations into English

Tatlong pagkakataon na alam kong may koneksiyon.
Three coincidences that I know are connected.

Hindi na niya binigyan ito ng pagkakataon na makapagsalita.
He couldn't pass up on the opportunity and agreed.

Ito ay isang pagkakataon na dumadaloy mula sa makalupang hinaharap sa kawalang-hanggan.
It is an opportunity that flows from the earthly future to eternity.

Naghihintay lamang ang mga ito ng tamang pagkakataon na maisagawa ang mga plano.
You just sort of look for those opportunities and plan out the day.

May pagkakataon na ang iyong lupa karne ng baka steak Maaari mahulog hiwalayin habang nagluluto.
There is a chance that your ground beef steaks can fall apart while cooking.

Sana magkakaroon ng isang pagkakataon na maaari naming matugunan sa palabas.
Hope there will be a chance that we can meet in the show.

Sa 4 pagkakataon na ang bata ay magkakaroon ng sakit ni Wilson( sa pamamagitan ng pagmamana ng abnormal na gene ATP7B mula sa parehong mga magulang).
In 4 chance that the child will have Wilson's disease(by inheriting the abnormal ATP7B gene from both parents).

Ito ay walang pagkakamali o pagkakataon na ako ay humantong sa website na ito.
What a coincidence that I happened on this site.

Sa pagkakataon na hindi agad makakasagot sa inyong tawag ang Tauhan ng ASI, maaari kayong mag-iwan ng mensahe sa sistema ng linya ng suporta.
In the event that ASI support staff is unable to take your call immediately, you may leave a message on the support line message system.

Ngunit may isang pagkakataon na ang tumor ay babalik.
There is a 10% chance that the tumor may recur.

Huwag magpakita ng diskriminasyon laban sa anumang pagkakataon na nagtatampok mismo.
Don't discriminate against any opportunity that presents itself.

Ito ay isang pagkakataon na walang dapat makaligtaan.
This is an opportunity that nobody should miss.

Pa Germany ay maaaring gumawa ng mabuting paggamit ng isang window ng pagkakataon na nagbukas sa 1990-92, habang ang US stumbled.
Yet Germany was able to make good use of a window of opportunity that opened up in 1990- 92, while the U.S. stumbled.

Hindi iyon ang huling pagkakataon na sinubukan siyang kumbidahin ng matanda sa gabing iyon.
There was a chance that he may not make it to his grandmother's side in time.

Hindi ko matanggap na may isang pagkakataon na hindi niya ako pinili.
I thought that there was not a chance that she would accept.

Meron isang 2% pagkakataon na ang laro ay hihinto sa 1. 00 sa lahat ng mga manlalaro ang pagkawala.
There is a 2% chance that the game will stop on 1.00 with all players losing.

Pang-emergency na medikal na paggamot na ibinigay sa pagkakataon na ang isang magulang o tagapag-alaga ay hindi maabot.
Emergency medical treatment to be provided in the event that a parent or guardian cannot be reached.

Araw-araw may pagkakataon na ako ay papatayin, o napapalibutan, o dadalhin sa pagkaalipin," nagreklamo siya.
Every day there is the chance that I will be killed, or surrounded, or taken into slavery,” he wrote.

Ito ay walang pagkakamali o pagkakataon na ako ay humantong sa website na ito.
It is no accident or coincidence that you are here on this website.

Ito ay walang pagkakataon na ang terminong 'cliché' ay nilikha sa pamamagitan ng koneksyon sa modernong teknolohiya sa pag-print.
It's no coincidence that"cliché" was created via a connection with modern print technology.

Gayunpaman, napagpasyahan nila na mayroong isang 5% na pagkakataon na ang kontribusyon ay maaaring maging mas maraming bilang 80cm.
They concluded, however, that there is a 5% chance that the contribution could be as much as 80cm.

May ay isang pagkakataon na ang Estados Unidos customs ay maaaring harangin ang package at kumuha ng masusing pagtingin sa ang produkto.
There is a chance that United States customs could intercept the package and take a closer look at the product.

Ngunit may isang pagkakataon na ang tumor ay babalik.
There is also a chance that the tumor can return.

Ito ay walang pagkakataon na nangyari ito ngunit ito ay isang coordinated pagsisikap ng mga tao New Age sa buong mundo.
It was no coincidence that this happened but it was a coordinated effort of the New Age people worldwide.

Ngunit may isang pagkakataon na ang tumor ay babalik.
But there is a chance that the tumor will come back.

Ngunit sa pagkakataon na ito ay ang iba pang mga paraan round, pagkatapos ay ang iba pang mga player na panalo at isa pang laro ay isinasagawa sa.
Yet in the event that it is the other way round, then the other player wins and another game is carried on.

Ngunit may isang pagkakataon na ang tumor ay babalik.
However, there is always a chance that the tumor could return.

Ito ay walang pagkakataon na sa halip na isang Amerikanong base sa Gresya, tatlo na ang nasa ilalim ng konstruksiyon," sabi ng Avgerinos.
It is no coincidence that instead of one American base in Greece, already three are under construction,"said Avgerinos.

Ito ay sa pamamagitan ng pagkakataon na sinimulan ko na naghahanap ng online para sa mga recipe restaurant.
It was by chance that I started searching online for restaurant recipes.

Ito ay isang pagkakataon na ibinigay sa kanya ng higit pang kaalaman sa industriya, at isa na ilagay ang kanyang face-to-face kay Jerry Buss, Ph.D.
It was an opportunity that gave her even more knowledge of the industry, and one that put her face-to-face with Jerry Buss, Ph.D.