PAGKAKATUKLAS Meaning in English - translations and usage examples

• discovery
• finding

Examples of using Pagkakatuklas in Tagalog and their translations into English

Pagkakatuklas ng Amerika.
The Discovery of America.

Kapanahunan ng pagkakatuklas Saint Lawrence.
The Gulf of Saint Lawrence.

Sa pagkakatuklas na ito, nagsimula ang industriya ng pagmimina ng karbon sa Komi ASSR.
With this discovery the coal mining industry started in the Komi ASSR.

Gaya ng unang pagkakatuklas nina James D.
As first discovered by James D.

Ang mga paghuhukay nito ay nagsimula noong 1964 na may unang kilalang pagkakatuklas noong 1969.
Excavations began in 1964, with the first notable discovery occurring in 1969.

Dahil sa pagkakatuklas na ito ito, ginawaran siya ng Nobel Prize noong 1907.
For this discovery he was awarded Nobel Prize in 1907.

Sinimulan niya ang kaniyang pag-aaral sa embriyolohiya na gumagamit ng mga itlog ng manok, na nagpahintulot sa pagkakatuklas niya ng ektoderm, mesoderm at endoderm.
He began his studies in embryology using chicken eggs, which allowed for his discovery of the ectoderm, mesoderm and endoderm.

Dahil sa pagkakatuklas na ito, si Penzias at Wilson ay ginawaran ng Gantimpalang Nobel.
Due to this finding, Penzias and Wilson won the Nobel Prize.

Ang Malaking Pagsabog( Big Bang) ay nakompirma ng pagtatagumpay ng Big Bang nucleosynthesis at pagkakatuklas ng Kosmikong mikroweyb na likurang radiasyon noong 1964.
The Big Bang was confirmed by the success of Big Bang nucleosynthesis and the discovery of the cosmic microwave background in 1964.

Simula pagkakatuklas nito, ang AIDS ay nagsanhi ng halos 30 milyong mga kamatayan( mula 2009).
Since its discovery in the early 1980s, AIDS has caused nearly 30 million deaths(as of 2009).

Kaalinsabay nito ang panahon ng pagkakatuklas ni Christopher Columbus sa Amerika.
Celebrate the arrival of Christopher Columbus in America.

Sa pagkakatuklas ng Mga skrolyo ng Patay na Dagat, ang mga tekstuwal na bariantong Hebreo ng Bibliya ay natagpuan.
With the discovery of the Dead Sea Scrolls, variant Hebrew texts of the Bible were found.

Kabahagi niyang tumangganap ng Gantimpalang Nobel sa pisika si Erwin Schrödinger noong 1933 para sa" pagkakatuklas ng bagong mga produktibong mga anyo ng teoriyang atomiko".
He shared the Nobel Prize in Physics, in 1933, with Erwin Schrödinger,"for the discovery of new productive forms of atomic theory.".

At tanging maagang pagkakatuklas at maagang diagnosis, Maaari maagang paggamot at maagang paggaling mangyari.
And only early detection and early diagnosis, can early treatment and early recovery occur.

Nagbibigay ang Analytics ng Mobile App ng kumpletong pagsukat ng buong paglalakbay ng customer para sa apps- mula sa pagkakatuklas hanggang sa pag-download hanggang sa pakikipag-ugnayan.
Mobile App Analytics provides end-to-end measurement of the entire customer journey for apps- from discovery to download through to engagement.

Ito ay sinundan ng pagkakatuklas ng neutron noong 1932 na gumawa sa istrukturang nukleyar ng deuterium na halata.
This was followed by the discovery of the neutron in 1932, which made the nuclear structure of deuterium obvious.

Kanyang pinagsaluhan ang 2008 Gantimpalang Nobel para sa Kimika kasama nina Osamu Shimomura at Roger Y. Tsien" para sa pagkakatuklas ng green fluorescent protein, GFP".
He shared the 2008 Nobel Prize in Chemistry along with Osamu Shimomura and Roger Y. Tsien"for the discovery and development of the green fluorescent protein, GFP".

Subalit, dahil sa pagkakatuklas ng mga diyamante sa hilaga ng Yellowknife noong 1991[ 3], ang pagbabagong ito ay nagsimulang bumaligtad.
However, with the discovery of diamonds north of Yellowknife in 1991,[11] this shift has begun to reverse.

Si Thomson ay ginawaran ng pang-1906 na Gantimpalang Nobel sa Pisika para sa pagkakatuklas ng elektron at para sa kaniyang paggawa sa konduksiyon ng elektrisidad sa mga gas.
Thomson was awarded the 1906 Nobel Prize in Physics for the discovery of the electron and for his work on the conduction of electricity in gases.

Pagkatapos ng pagkakatuklas nito, nakilala na ang mga pragmento ng kasabihang itinuro kay Hesus ay lumitaw sa mga manuskritong natuklasan sa Oxyrhynchus noong 1898 P. Oxy.
After the discovery, scholars recognized that fragments of these sayings attributed to Jesus appeared in manuscripts discovered at Oxyrhynchus in 1898 P. Oxy.

Ang mga ideyang ito ay gumampan ng isang mahalagang papel sa pagpapaunlad ng kalkulo noong ika-17 siglo at tumungo sa pagkakatuklas ng maraming mga bagong katangian ng mga kurbang plano.
These ideas played a key role in the development of calculus in the 17th century and led to the discovery of many new properties of plane curves.

Ang teoriyang quantum sa pagitan ng pagkakatuklas ni Max Planck ng quantum( 1900) at ang pagdating ng isang lubusang umunlad na mekanikang quantum( 1925) ay kadalasang tinutukoy na lumang teoriyang quantum.
The quantum theory from the period between Planck's discovery of the quantum(1900) and the advent of a full-blown quantum mechanics(1925) is often referred to as the old quantum theory.

Remote ay tulad marmite, ang mga tao ay mag-ibig ito o mapoot ito, at habang ang interface asta fancy, pagkakatuklas nito ay mababa at ito ay hindi ipakilala ang anumang bagay lalo na bagong.
The remote is like marmite, people will either love it or hate it, and while the interface looks fancy, its discovery is poor and it doesn't introduce anything particularly new.

Ang pagkakatuklas ng kabihasnang Mycenaean ng arkeologong baguhang Aleman na si Heinrich Schliemann noong ika-19 na siglo at pagkakatuklas ng kabihasnang Minoan sa Creta ng arkeologong Britaniko noong ika-20 siglo ay nakatulong sa pagpapaliwanag ng maraming mga umiiral na katanungan tungkol sa mga epiko ni Homer at nagbigay ng ebidensiyang arkeolohikal para sa maraming mga detalyeng mitolohikal tungkol sa mga Diyos at mga bayaning Griyego.
The discovery of the Mycenaean civilization by the German amateur archaeologist Heinrich Schliemann in the nineteenth century, and the discovery of the Minoan civilization in Crete by the British archaeologist Sir Arthur Evans in the twentieth century, helped to explain many existing questions about Homer's epics and provided archaeological evidence for many of the mythological details about gods and heroes.

Si Pieter Zeeman( Olandes:; 25 Mayo 1865- 9 Oktubre 1943) ay isang pisikong Dutch na nagsalo ng 1902 Gantimpalang Nobel sa Pisika kay Hendrik Lorentz para sa kanyang pagkakatuklas ng epektong Zeeman.
Pieter Zeeman(Dutch:; 25 May 1865- 9 October 1943) was a Dutch physicist who shared the 1902 Nobel Prize in Physics with Hendrik Lorentz for his discovery of the Zeeman effect.

Ang muling pagtatantiyang ito ng edad ng sistemang XY ng therian ay batay sa pagkakatuklas na ang mga sekwensiyang mga kromosomang X ng mga marsupial at ng mga mamalyang eutherian ay umiiral sa mga autosoma ng platypus at mga ibon.
This re-estimation of the age of the therian XY system is based on the finding that sequences that are on the X chromosomes of marsupials and eutherian mammals are present on the autosomes of platypus and birds.

Si Max Theodor Felix von Laue( 9 Oktubre 1879- 24 Abril 1960) ay isang pisikong Aleman na nagwagi ng Gantimpalang Nobel sa Pisika noong 1914 para sa kanyang pagkakatuklas ng dipraksiyon ng mga x-ray ng mga kristal.
Max Theodor Felix von Laue(9 October 1879- 24 April 1960) was a German physicist who won the Nobel Prize in Physics in 1914 for his discovery of the diffraction of X-rays by crystals.

Ang Pambansang Araw ng Espanya( Fiesta Nacional de España) ay sa 12 Oktubre, ang anibersaryo ng Pagkakatuklas sa Amerika at pag-alaala sa pista ng Ina ng Haligi( Our Lady of the Pillar), ang patron ng Aragon at ng kabuuan ng Espanya.
Spain's National Day(Fiesta Nacional de España) is 12 October, the anniversary of the Discovery of America and commemorate Our Lady of the Pillar feast, patroness of Aragon and throughout Spain.

Ito ay ipinagkaloob ng mga miyembro ng Kolehiyo ng St. John at naaprubahan ng senado ng pamantasan noong 1848 upang kilalanin ang ang pagiging bahagi ni Adams sa pagkakatuklas sa planetang Neptuno.
It was endowed by members of St John's College and was approved by the senate of the university in 1848 to commemorate Adams' controversial role in the discovery of the planet Neptune.

Siya ay ginawaran ng Gantimpalang Nobel sa Pisika noong 2008 kasama ng iba pa para sa pagkakatuklas noong 1960 ng mekanismo ng kusang loob na pagkasira ng simetriya sa pisikang subatomika na nauugnay sa simula sa simetriyang chiral ng interaksiyong malakas at kalaunan ay sa interaksiyong elektroweak at mekanismong Higgs.
Known for his contributions to the field of theoretical physics, he was awarded half of the Nobel Prize in Physics in 2008 for the discovery in 1960 of the mechanism of spontaneous broken symmetry in subatomic physics, related at first to the strong interaction's chiral symmetry and later to the electroweak interaction and Higgs mechanism.