PAGKATANGGAP Meaning in English - translations and usage examples

• having received
• upon receipt

Examples of using Pagkatanggap in Tagalog and their translations into English

Araw pagkatanggap ng deposito.
Day Certificate of Deposit.

Ano ang naramdaman niya pagkatanggap sa letter?
Would you consider what he wrote to you in the letter?

Araw pagkatanggap ng deposito.
Day waiting period removed.

Paghahatid: sa loob ng 30 araw pagkatanggap ng iyong deposito.
Delivery: within 30 days upon receipt of your deposit.

At pagkatanggap nito, kumain siya sa harapan nila.
And taking it He ate in their presence.

Ang mga email ay tutugunin ayon sa pagkatanggap nito.
Emails are responded to in the order they are received.

Pagkatanggap ng petisyong ito, para pigilan ang mga respondent sa.
Accordingly, this application is allowed and the respondents.

Tutugon kami sa iyong kahilingan bilang kaagad hangga't maaari sa pagkatanggap.
We will respond to your request as promptly as possible upon receipt.

Pagkatanggap niya ng isang saro, nagpasalamat siya at sinabi: Kunin.
Then having taken a cup, he gave thanks and said, Take this.

Kung sumulat ka sa kagawaran sasagot kami sa loob ng 14 na araw mula sa pagkatanggap ng iyong pagtatanong.
If you write to the department we will reply within 14 days of receiving your inquiry.

Pagkatanggap ng aking huling kopya ng Lihim na swimsuit ni Victoria, nadama ko ang inspirasyon at nag-order ng kaunti pa.
Having received my last replica Victoria's Secret swimsuit, I was inspired and ordered a few more.

At kaya, I nakapaloob maraming banal na tao sa bilangguan, pagkatanggap ko ng kapamahalaan mula sa mga puno ng mga saserdote.
And so, I enclosed many holy persons in prison, having received authority from the leaders of the priests.

Sa loob ng 60 araw pagkatanggap ng iyong kargamento, maaari kang bumalik anumang mga bote o bote para sa anumang dahilan, para sa isang refund.
Within 60 days of receipt of your shipment, you may return any bottle or bottles for any reason, for a refund.

Ang panahon para sa pagrerehistro at pagbabago ang mga nilalaman ng certificate enterprise registration ay 3 Working araw pagkatanggap ng mga file.
The period for registering and revising the contents of the enterprise registration certificate is 3 Working days from receipt of files.

Specimens ay barcoded pagkatanggap sa lab at tumutugma barcodes ay inilalagay sa iyong customer form ng impormasyon.
Specimens are barcoded upon receipt at the lab and matching barcodes are placed on your customer information form.

Kami ay may pangakong tapusin ang karapat-dapat na mga aplikasyon sa pasaporte sa loob ng 10 araw ng pagkatanggap ng lahat ng kailangan naming impormasyon at dokumentasyon.
We are committed to finalising eligible passport applications within 10 days of receiving all the information and documentation we need.

Pagkatanggap ng data mula sa mga dayuhang kasamahan, pinatalsik ng pulisya ng Cyprus ang tatlong tao, at pinigil ng mga tagasuporta ng Bulgarian ang kanilang kasabwat.
Having received data from foreign colleagues, Cypriot police carried out arrests of three people, and Bulgarian order-keepers detained their accomplice.

Kami normal na kailangan tungkol sa 25 araw pagkatanggap ng pagkumpirma ng order, gayunpaman para sa maliit na mga order at kagyat na.
A: We normally need about 25 days upon receipt of order confirmation, however for small orders and urgent.

Hinihintay ang kamatayan bilang isang martir sa isang piitan sa Carthage sa taon 203, Vibia Perpetua nanalangin araw-araw para sa kanyang namatay na kapatid, Dinócrates, pagkatanggap ng paningin sa kanya sa isang estado ng paghihirap.
Awaiting martyrdom in a dungeon in Carthage in the year 203, Vibia Perpetua prayed daily for her deceased brother, Dinocrates, having received a vision of him in a state of suffering.

Si Judas nga, pagkatanggap ng pulutong ng mga kawal, at mga punong kawal na mula sa mga pangulong saserdote at mga Fariseo, ay nagsiparoon na may mga ilawan at mga sulo at mga sandata.
Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

May pangako kaming tapusin ang karapat-dapat at kumpletong mga aplikasyon sa pasaporte sa loob ng 10 araw ng pagkatanggap ng lahat ng kailangan naming impormasyon at dokumentasyon.
We are committed to finalising eligible and complete passport applications within 10 working days of receiving all the information and documentation we need.

Kaya't pagkatanggap ng isang kahariang hindi magagalaw, ay magkaroon tayo ng biyayang sa pamamagitan nito ay makapaghahandog tayong may paggalang at katakutan ng paglilingkod na nakalulugod sa Dios.
Therefore, receiving a Kingdom that can't be shaken, let us have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe.

At ginawa ko rin ito sa Jerusalem: at kinulong ko sa mga bilangguan ang marami sa mga banal, pagkatanggap ko ng kapamahalaan sa mga pangulong saserdote, at nang sila'y ipinapapatay, ay ibinibigay ko ang aking pagsangayon laban sa kanila.
This I also did in Jerusalem. I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were put to death I gave my vote against them.

Kaya't pagkatanggap ng isang kahariang hindi magagalaw, ay magkaroon tayo ng biyayang sa pamamagitan nito ay makapaghahandog tayong may paggalang at katakutan ng paglilingkod na nakalulugod sa Dios.
Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear.

At ginawa ko rin ito sa Jerusalem: at kinulong ko sa mga bilangguan ang marami sa mga banal, pagkatanggap ko ng kapamahalaan sa mga pangulong saserdote, at nang sila'y ipinapapatay, ay ibinibigay ko ang aking pagsangayon laban sa kanila.
Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them.

Ang anumang abiso sa Google ay dapat ipadala sa: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, na may kopya para sa Legal Department, sa pamamagitan ng first class o air mail o overnight na courier, at ipinapalagay na naibigay sa pagkatanggap nito.
Any notices to Google must be sent to Google Inc., Advertising Programs, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, with a copy to Legal Department, via confirmed facsimile, with a copy sent via first class or air mail or overnight courier, and are deemed given upon receipt.