PAGPIPILIAN NGUNIT Meaning in English - translations and usage examples

• choice but
• option but

Examples of using Pagpipilian ngunit in Tagalog and their translations into English

Nadarama mo gusto mo ay walang pagpipilian ngunit sa excel.
You felt like you had no choice but to excel.

Wala akong maraming pagpipilian ngunit sa telepono ang pangalawang tech, mga daliritumawid.
I didn't have much choice but to phone the second tech, fingers crossed.

Hindi ko nais na piliin ang takot at kahihiyan, kaya ako ay walang pagpipilian ngunit upang pumunta pampublikong.
I didn't want to choose fear and shame, so I had no choice but to go public.

Siya ay may kakaunting pagpipilian ngunit upang umalis sa England( kung saan siya ay malayo kamag-anak).
He had little choice but to leave for England(where he had distant relatives).

Sa pamamagitan ng maagang gabi, ang mga kandidato ng PRI at PAN ay may maliit na pagpipilian ngunit upang tanggapin.
By early evening, the PRI and PAN candidates had little choice but to concede.

Spiderman ay walang pagpipilian ngunit upang tumakbo upang takasan!
Spiderman has no choice but running to escape!

At pagkatapos ay binago ng Diyos ang aking puso at ilagay sa akin sa isang sitwasyon kung saan ako ay walang pagpipilian ngunit upang sandalan sa Kanya.
And then God changed my heart and put me in a situation where I had no option but to lean on Him.

Maier, ang pederal na pamahalaan ay walang pagpipilian ngunit upang simulan ang negotiations sa mga separatistang Dudayev.
Maier, the federal government had no choice but to start negotiations with the separatist Dudayev.

At pagkatapos ay binago ng Diyos ang aking puso at ilagay sa akin sa isang sitwasyon kung saan ako ay walang pagpipilian ngunit upang sandalan sa Kanya.
And then God changed my heart and put me in a situation where I had no option dating to benefits on Him.

Wala kaming pagpipilian ngunit upang magpatakbo ng isang bayarin sa aming mga credit card at sa susunod na araw ay nagkakaroon ako ng op.
We had no choice but to run up a bill on our credit cards and the next day I was having an op.

Sinubukan ko ang lahat ng posibleng pagpipilian ngunit ang resulta ay zero.
I tried all possible options but result is zero.

Medyo marami ay walang pagpipilian ngunit upang manatili sa kanilang mga petitioning employer habang ang kanilang mga permanenteng paninirahan processing ay isinasagawa.
Pretty much had no choice but to stay with their petitioning employers while their permanent residence processing was underway.

Sa ganitong mga kaso, ang mga doktor ay walang pagpipilian ngunit magreseta ng mga pharmaceutical na gamot.
In such cases, the doctors have no options but prescribe pharmaceutical medications.

Itinataguyod niya ang kanyang sariling mahihirap na lokal na pagtitiwala, na hindi nagtataglay sa hukuman, at binabawi ang lahat ng mga pagpipilian ngunit ang kanyang sarili.
He promotes his own a weak local trust, that does not hold up in court, and downplays all the choices but his own.

Pagbabalik sa FGFS ay tunay ang aking huling pagpipilian ngunit Masaya ko gagawin kung walang iba pang mga pagpipilian..
Going back to FGFS is really my last option but I will gladly do it if there's no other option..

Ngunit dahil sa kanyang kondisyon at pananalapi, ang nangangarap na social worker ay walang ibang pagpipilian ngunit ang huminto.
But due to his condition and their finances, the aspiring social worker has no other choice but to stop. Luckily, upon a case investigation done, he was referred for educational assistance.

Sa mga pagpipilian sa binary, wala kang pagpipilian ngunit upang mabili sa loob ng frame ng oras na ibinigay sa iyo.
With binary options, you have no option but to trade within the time frame that has been provided to you.

Tulad ng Ipinapakita sa pang-araw-araw na press, ang ilang mga bisita ng kababalaghan siya aktwal Na lugar ay talagang nakamit na may" kasamahan" ng tunay na may-akda ng mga regular na hugis, at wala kaming pagpipilian ngunit nais sa kanya ng walang hanggan natitira….
As shown in the daily press, some visitor of the phenomenon on that place actually has really met with a"colleague" of the real author of regular shapes, and we have no choice but to wish him eternal rest….

Sa Anabolic Running, ang iyong labis na taba ay walang pagpipilian ngunit upang matunaw dahil ang metabolic rate ng katawan ay napakataas.
With Anabolic Running, your excess fat has no choice but to melt off because the body's metabolic rate is so high.

May ay walang pagpipilian ngunit i-apela ang Explorers kababalaghan ng mga lupon ng crop upang isagawa ang isang bagay Iyon marahil sila hindi kailanman Sa Higit sa tatlumpung taon ng pagtilingin ng mga lupon ng crop.
There is no choice but appeal to explorers of Crop Circles phenomenon to carry out something that they have probably never done during more than thirty years of Crop Circles surveying.

Nahaharap na may tulad na insidiously tumpak na pag-uulat, mayroon kaming maliit na pagpipilian ngunit upang basahin sa pagitan ng mga linya.
Faced with such insidiously accurate reporting, we have little choice but to read between the lines.

Para sa ngayon, ang mga tao ay walang pagpipilian ngunit upang manatili sa nakaraang release ng system, ngunit ang auto-update ay centrally tumigil.
For the time being, people have no choice but to stay in the previous release of the system, but the auto-update has been centrally stopped.

Sinabi ko wala tungkol dito, pero kahit papaano alam ko na ang mga tsuper ng bus ay walang pagpipilian ngunit upang gawin kung ano ang ginawa niya.
I said nothing about this, but somehow I knew that the bus driver had no choice but to do what he did.

Pagkatapos ng lahat sa mundo may mga pagpipilian ngunit sa lahat ng tao na nagsasabi may mga numero ng isa ito ay gumagawa ng mahirap nito upang alamin kung sino ang mga tunay na pakikitungo.
After all in this world there are options but with everyone stating there are number one it makes its harder to discern who is the real deal.

Ang isang masyadong-simpleng pagsubok para sa isang paraan na, sabihin, computes 3+ 8 ay talagang walang pagpipilian ngunit upang ring kalkulahin ang 3+ 8 at ihambing ang resulta.
A too-simple test for a method that, say, computes 3+8 really has no choice but to also compute 3+8 and compare the result.

Samakatuwid kami ay naiwan na walang pagpipilian ngunit upang sumulat sa speaker ng House of Commons upang hilingin sa kanya upang ilunsad ang mga paglilitis ng pag-urong," sinabi Brexit tagapagsalita ng Labor Keir Starmer.
We have therefore been left with no option but to write to the speaker of the House of Commons to ask him to launch proceedings of contempt,” Labour's Brexit spokesman Keir Starmer said.

Ang kailangan mo lang tandaan ay ang pagbili ng offline ay isang pagpipilian ngunit ang pinakamahusay na pagpipilian ng pagbili ay online.
All you need to remember is that purchasing offline is also an option but the best choice of purchase is online.

Umasa sa mga prutas juice ay tila bilang isang malusog na pagpipilian ngunit dapat mong malaman ang katotohanan na karamihan sa mga prutas juice magbigay lamang ng isang magandang deal ng calories dahil sila ay mataas sa sugars din.
Relying on fruits juices does seem as a healthy option but you should also be aware of the fact that most of the fruit juices only provide a good deal of calories because they are high in sugars.

Ang isang disenteng camera ay gastos sa paligid ilang daang dolyar, mayroon ding mga mas mura mga pagpipilian ngunit malinaw naman ang kalidad( lalo na baterya) ay hindi na mataas.
A decent camera would cost around couple hundred dollar, there are also cheaper options but obviously the quality(especially battery) is not that high.

Nagkaroon ng isang beses sa isang oras na kapag ikaw ay walang pagpipilian ngunit upang maglakbay ang lahat ng paraan sa isang aktwal na casino kung nais mo upang tamasahin ng ilang oras sa pagsusugal.
There was once a time when you had no choice but to travel all the way to an actual casino if you wanted to enjoy some gambling time.