PAGSAPIT NG Meaning in English - translations and usage examples

• by
• as of

Examples of using Pagsapit ng in Tagalog and their translations into English

Buong araw na naghanda si Piki para sa pagsapit ng dilim.
We waited the whole day in front of a small hole.

Pagsapit ng 1928 isang pangunahing pagbabago sa plano ang isinagawa.
By 1928 a major revision of the plan was undertaken.

Dalhin siya sa koronel sa DC sa hotel pagsapit ng 9: 00 ng gabi.
Take him to the Colonel back in DC at his hotel by 9:00 p.

Pagsapit ng 1700, ang populasyon ng Lenape ay nabawasan sa 200.
By 1700, the Lenape population was diminished to 200.

Inaasahang lalaki ang populasyon ng lungsod sa 13. 9 million pagsapit ng 2025.
The city's population is expected to grow to 13.9 million by 2025.

Pagsapit ng 1980, sumali si Pete de Freitas bilang drummer ng banda.
By 1980, Pete de Freitas joined as the band's drummer.

Nasa 800 milyong trabaho ang mawawala pagsapit ng 2030 dahil sa automation.
BBC has estimated that 800 million people will lose their job by 2030, due to automation.

Pagsapit ng Agosto 29, 2019, ang panukala ay nasa ikalawang pagbasa na.
By August 29, 2019, the measure is already on its second reading.

Layunin nitong mapasuko ang kabuuang 12, 000 miyembro pagsapit ng Abril 2020.
The goal is the decommissioning of a total of 12,000 combatants by April, 2020.

Pagsapit ng 1939, may 6, 000 na sa kanila ang nasa[ mga kampong piitan].”.
By 1939 there were 6,000 of them in the[concentration camps].”.

Karagdagan pang inanunsiyo ng mga kasosyo ang mga plano para sa preclinical na pagsubok at isang Phase I na klinikal na pagsubok pagsapit ng Hulyo 2020.
The partners further announced plans for preclinical testing and a Phase I clinical trial by July 2020.

Pagsapit ng 1700, ang populasyon ng Lenape ay nabawasan sa 200.
By 1700, the Lenape population of New York had diminished to 200.

Kung kaya, pumili ang partido ng bagong kulumpon ng mga lider, pinakakilala si Punong Ministro Thongloun Sisoulith, para patakbuhin ang pamahalaan nang naiiba pagsapit ng 2016.
Thus, the Party selected a new set of leaders, most notably Prime Minister Thongloun Sisoulith, to run the government differently as of 2016.

Pagsapit ng 1960, binigyan ng higit na kalayaan ang mga ipinatapong Saksi.
By 1960, greater freedom was granted to the exiled Witnesses.

Sa katunayan, pagsapit ng Enero 2014, ang Peercoin network ay gumagamit lamang ng 30% ng enerhiya na Bitcoin ay gumagamit ng..
In fact, as of January 2014, the Peercoin network uses just 30% of the energy that Bitcoin uses.

Pagsapit ng taóng 1978 kalahok MARPOL-73 Ito ay nagsimula lamang tatlong states.
By the year 1978 participants MARPOL-73 It began only three states.

Ang pinakamatandang tao na gumaling sa COVID-19 sa Pilipinas( noong pagsapit ng Marso 31) ay iniulat na isang 83 taong gulang na babae mula sa Santa Rosa, Laguna, habang ang pinakabatang pasyente na namatay dahil sa mga kumplikasyon mula sa sakit( noong pagsapit ng Abril 14) ay isang 29 araw na gulang na sanggol mula sa lalawigan ng Batangas.
The oldest person to have recovered from COVID-19 in the Philippines(as of March 31) is reportedly an 83-year-old woman from Santa Rosa, Laguna, while the youngest patient to die due to complications from the disease(as of April 14) was a 29 days old infant from the province of Batangas.

Pagsapit ng 1980, nakapagtatag na sila 29 larangang gerilya sa buong bansa.
By 1980, they had established 29 guerrilla fronts throughout the country.

Sa pagsapit ng dekada 60, umunlad ang interes sa pangangatwirang moral.
Ethics in psychology By the 1960s there was increased interest in moral reasoning.

Pagsapit ng Agosto 2014, ang sign language ay mayroon nang 26 na kongregasyon at 18 grupo.
By August 2014, there were 26 sign-language congregations and 18 groups.

Sa pagsapit ng kanyang pagka-binata ay nagsimula na siyang magsulat ng ilang tugtugin.
In all of his starts with the Stampeders he got multiple tackles.

Pagsapit ng Enero 2012," Alam kong oras na para sa isang malaking pagbabago," sabi ni Zitzmann.
By January 2012,“I knew it was time for a big change,” Zitzmann says.

Pagsapit ng 1590, ang katabing klaustro at monasteryo ay idinisenyo ni Francesco Grimaldi.
By 1590, the adjacent cloister and monastery was designed by Francesco Grimaldi.

Pagsapit ng 1580s, ang simbahan ay nakakabit sa Kongregasyon ng Inmaculada Concepcion.
By the 1580s, the church is attached to the Congregation of the Immaculate Conception.

Pagsapit ng 1835 inorganisa ni Joseph ang maraming katungkulan at korum sa pamamagitan ng paghahayag.
By 1835 Joseph had organized many offices and quorums by revelation.

Pagsapit ng 13 Marso, iniulat ng The Atlantic na mas mababa sa 14, 000 na pagsusuri ang naisagawa.
By 13 March, The Atlantic reported that less than 14,000 tests had been conducted.

Pagsapit ng 2013, nakagawa na kami ng mahigit 184 na milyong kopya ng Bibliyang ito sa 121 wika.
By 2013, we had produced more than 184 million copies of this Bible in 121 languages.

Pagsapit ng Pebrero 14, ang namamatay sa COVID-19 ay 2% nang umabot ang kumpirmadong kaso sa 66, 576 sa buong mundo.
By February 14, the mortality of COVID-19 was 2% when the confirmed cases reached 66,576 globally.

Pagsapit ng taong 2017, ang 85% ng paint market sa bansa ay sinertipika nang ligtas sa lead.
As of 2017, 85 percent of the paint market in the Philippines has been certified as lead safe.

Pagsapit ng 1805, nagpatakbo siya ng isang bodega sa New Orleans upang makatulong sa pagpapakalat ng mga kontrabandong kalakal ng kaniyang kapatid na lalaking si Pierre Lafitte.
By 1805, he operated a warehouse in New Orleans to help disperse the goods smuggled by his brother Pierre Lafitte.