PAGSIMULA Meaning in English - translations and usage examples

• embarkation
• starting
• first

Examples of using Pagsimula in Tagalog and their translations into English

Pagsimula o pagkabuo ng tao.
End of my rope.

Araw na pagsimula ng klase*.
First Day of Class**.

Pagsimula/ ahon.
Embarkation/ Disembarkation.

Araw na pagsimula ng klase*.
First day of classes**.

Pagsimula sa mga pagbabago.
The ending of Changes.

Ano ang napagkasunduan natin sa pagsimula ng araw?
What do you focus on at the start of the day?

Pagsimula ng konstruksyon ng MRT 7.
Construction begins for MRT Line 7.

Vehicle pasahero ay dapat lumabas sa sasakyan bago pagsimula.
Vehicle passengers should exit the vehicle before embarkation.

Pagsimula ng Negosyo: Alin ang Tama para sa Iyo?
Starting Your Business: Is it Right for You?

Siya ang nagpasimuno ng paglusob sa Timog Korea noong 1950 na siyang naging hudyat ng pagsimula ng Digmaang Koreano.
He then invaded South Korea in 1950 to start the Korean War.

Pagsimula/ ahon kasaysayan ulat Naka attach sa Application.
Embarkation/ Disembarkation history report Attached in the Application.

Salamat kay kabahag goryo sa pagsimula ng thread na ito, dito nabuo ang ating pagkakaibigan….
Thank you Sue, for starting the thread that led to the questions that led to this thread….

Pagsimula at ahon ng pasahero sa( mula sa) ang commuter tren at lokal na mga post.
Embarkation and disembarkation of passengers on(from) the train commuter and local posts.

Sa pamamagitan ng kahulugan, hindi pagkakatulog ay" kahirapan pagsimula o pagpapanatili ng pagtulog, o pareho.
By definition, insomnia is"difficulty initiating or maintaining sleep, or both.

Ang Pagsimula ng Ikatlong Taon sa Nazareth, Habang Naghahanda Para sa Pag-alis.
The Beginning of the Third Year at Nazareth, while preparing for Departure.

Vehicle operator ay responsable para sa pagsimula ng kanilang mga sasakyan ayon sa mga tagubilin crew ng barko ni.
Vehicle operators are responsible for their vehicle's embarkation according to the ship's crew instructions.

Pagsimula pasahero ay dapat isumbong sa mga opisina port para sa check sa hindi bababa sa dalawang oras bago alis para sa mga pasahero, at 2 oras para sa mga sasakyan.
Embarkation passengers must report at the port offices for check in at least two hours before departure for the passengers, and 2 hours for the vehicles.

Army at sa 21 taong gulang ay ipinalaga siya sa Pilipinas noong pagsimula ng digmaang Spanish-American.
Army and was twenty-one years old when he was assigned to the Philippines at the onset of the Spanish-American War.

Bilang pagsimula, walang sapilitang paglipat, walang pagpili sa pagitan ng“ Islam at Espada”.
To begin with, there was no forced conversion, no choice between‘Islam and the Sword'.

Ano ang mga katangian ng komunidad na makakatulong dito upang maging matagumpay ito sa pagsimula at pagtapos ng sariling tulong na proyekto?
What characteristics of the community would contribute to it being successful in starting and completing a self help project?

Sa mga lugar pagsimula/ ahon( naglo-load/ alwas) ang panganib ng pakikipag-ugnay sa mga tao o iba pang mga paglipat ng platform sa paglipat ng mga bahagi ng hoisting machine ay dapat na ibinukod.
In places embarkation/ disembarkation(loading/ unloading) the risk of contact with people or other moving platform in moving parts of hoisting machines should be excluded.

Ang market research ay makakatulong sa iyo na makakuha ng wasto at ispesipikong impormasyon tungkol sa iyong mga customer at mga kakompetensiya, na siyang mahalagang bahagi ng pagsimula o paglago ng iyong negosyo.
Market research can help you get accurate and specific information about your customers and competitors, which is a critical part of starting or expanding your business.

Ang sole proprietorship o partnership ay ang pinakamadali at pinaka-karaniwang pagsimula ng negosyo, ngunit nakasalalay sa iyo bilang may-ari ang lahat ng responsibilidad ng negosyo.
A sole-proprietorship or partnership is the easiest and most common way to start a business, but it does come with drawbacks, and all of the responsibility for the businesses' success rests with you as the owner.

Ang SP38 nagbibigay ng mga solusyon para sa mabilis na mga ferry at touring kinakailangan at katipiran sa gastos na nangangako sa kapansin-pansing nakakaapekto beses tawiran, bilang ng mga destinasyon at pagsimula puntos.
The SP38 provides solutions for fast ferries and touring requirements and cost savings that promise to dramatically affecting crossing times, number of destinations and embarkation points.

Kahit sa pagtulong at pagturo sa mga baguhan, o pagsimula ng pinapangarap mong mutinational na organisasyon, eto ang ilang mahalagang aral tungkol sa leadership na kailangan mong matutunan para sa kapakanan ng iyong koponan.
Whether it's simply helping and coaching the new guys at work or starting your dream of leading a multinational organization, here are a few simple leadership lessons that you must learn for the sake of your team.

Ang lahat ng mga ito ay nakaimpluwensiya sa kanya, tulad ng tinuran niya, dahil hanggang sa pagsimula ng 1976, ay ginagawa niya ang kanyang ministro bilang pari sa pamamagitan ng progresibistang mga pamamaraan, subali't hindi siya lubos na masisisi.
All this had an influence on him, as he refers, since until the beginning of the year 1976, he exercised his priestly ministry with progressivist practices, though with a certain lack of culpability.