PAMPANGULUHAN HALALAN Meaning in English - translations and usage examples

• presidential election
• presidential elections

Examples of using Pampanguluhan halalan in Tagalog and their translations into English

Nakumpleto ang unang pag-ikot ng pampanguluhan halalan sa Cyprus.
The first round of the presidential elections in Cyprus was completed.

Candidacy para sa pampanguluhan halalan US 2016 Republican Party pormal na inihayag 16.
The candidacy for the US presidential election 2016 for the Republican Party formally announced 16.

Sinimulan niya ang ikalawang round ng pampanguluhan halalan sa Pransya.
He started the second round of presidential elections in France.

Sa gabi pagkatapos ng pampanguluhan halalan, Petro Poroshenko sinabi na ang ATO ay huling ng hindi buwan, at panoorin.
On the night after the presidential election, Petro Poroshenko said that the ATO will last not months, and watch.

Le Pen Makron congratulated sa kanyang tagumpay sa pampanguluhan halalan.
Le Pen Makron congratulated on his victory in the presidential election.

Isang linggo pagkatapos ng pampanguluhan halalan sa Hulyo 9 pederal na hukbo tinutuligsa ang village Mahety.
A week after the presidential elections on July 9 federal troops attacked the village Mahety.

Ang isa pang dahilan ay ang kawalan ng katiyakan na sanhi ng pampanguluhan halalan sa Amerika.
Another reason was the uncertainty caused by the presidential election in America.

Isang nangungunang kandidato sa 1969 na pampanguluhan halalan, siya ay natalo sa pamamagitan ng Georges Pompidou sa ikalawang round.
A leading candidate in the 1969 presidential election, he was defeated by Georges Pompidou in the second round.

Sa kaso ng Literary Digest, ang target na populasyon ay mga botante sa 1936 pampanguluhan halalan.
In the case of Literary Digest, the target population was voters in the 1936 presidential election.

Halimbawa, sa huling pampanguluhan halalan, Obama at Romney ay leeg at leeg, at pagkahirang ilagay Obama maaga sa pamamagitan ng tungkol sa 2%.
For instance, in the last presidential election, Obama and Romney were neck and neck, and election put Obama ahead by about 2%.

Ang mga kadahilanan na nag-aambag dito ay kabilang ang karahasan sa rehiyon sa panahon ng kamakailang Pampanguluhan halalan.
Factors contributing to this include violence in the region during the recent presidential election.

Barack Obama ng Illinois para sa 2008 pampanguluhan halalan, na sinasabi na Obama" personifies ang hinaharap ng Demokratikong pamumuno sa ating bansa.".
Barack Obama of Illinois for the 2008 presidential election, saying that Obama"personifies the future of Democratic leadership in our country.".

Ang mga awtoridad ng Russia ngayon ay kailangang mag-focus sa pagtiyak sa seguridad ng pampanguluhan halalan sa Marso 21.
The Russian authorities today need to focus on ensuring the security of the presidential election on March 21.

Sa pangalawang ikot ng pampanguluhan halalan sa Pransya, tulad ng inaasahan, siya ay confidently won" self-hinirang"," independent technocrats" at" makagitna" Emmanuel Macron.
In the second round of presidential elections in France, as expected, he has confidently won"self-nominated","independent technocrats" and"centrist" Emmanuel Macron.

Ang US-claim na Putin ay mahalaga upang ipakita ang kanilang pagkalalaki sa bisperas ng mga paparating na pampanguluhan halalan sa tagsibol.
In the United States, it is asserted that it is important for Putin to show his masculinity on the eve of the forthcoming presidential elections in the spring.

Ito ay dapat at ay pumunta sa orasan," sinabi niya sa gabi pagkatapos ng pampanguluhan halalan, 2014, pagkatapos ng anunsyo ng mga resulta ng exit polls, kapag halos siya ay panatag ng tagumpay.
It must and will go on the clock," he said on the night after the presidential election, 2014, after the announcement of results of exit polls, when he was virtually assured of victory.

Pinag-aaralan ng US uliran sanction kamakailan pinagtibay laban sa Russia at lagis pampulitikang pakikibaka na may kaugnayan sa paparating na pampanguluhan halalan sa Russia.
Analyzing the US's recent unprecedented sanctions against Russia and the escalating political struggle in connection with the upcoming presidential elections in Russia.

Bago sila lumipat sa kanilang kasalukuyang, mas ambisyoso ambisyon upang ibalik ang mga resulta ng pampanguluhan halalan sa US, sila attacked sa akin at iba pa mula sa mga anino para sa dalawang dekada.
Before they moved to their current, bigger ambitions of reversing the U.S. presidential election results, they scurrilously attacked me, and others from the shadows for two decades.

Ang resulta ng pampanguluhan halalan ay maaaring kinuha ang ilang mga tao sa pamamagitan ng sorpresa, ngunit ang katunayan na ang Republicans mananatili ng kontrol ng Kapulungan ng mga Kinatawan ay ganap na predictable.
The result of the presidential election may have taken some people by surprise, but the fact that Republicans retained control of the House of Representatives was completely predictable.

Sam-Sumana tumayo bilang ang vice-presidential candidate ng Lahat Tao Congress( APC) sa 2007 pampanguluhan halalan, sa tabi ng pangulo kandidato Ernest Bai Koroma.
Sam-Sumana stood as the vice-presidential candidate of the All People's Congress(APC) in the 2007 presidential election, alongside presidential candidate Ernest Bai Koroma.

Ang isang kamakailang pag-aaral ng Kiev International Institute of Sociology ay nagpapakita na ang mga saloobin at opinyon ng mga tao sa Ukraine ay nagpapakita na ang 26. 9% ng mga matatanda sa Ukraine ay nagpasya na bumoto para sa Zelensky sa pampanguluhan halalan.
A recent study by the Kiev International Institute of Sociology shows that the Ukrainian people's thoughts and opinions show that 26.9% of Ukrainian adults have decided to vote for Zelensky in the presidential election.

Bago sila lumipat sa kanilang kasalukuyang, mas ambisyoso ambisyon upang ibalik ang mga resulta ng pampanguluhan halalan sa US, sila attacked sa akin at iba pa mula sa mga anino para sa dalawang dekada.
Before they moved to their current, more ambitious ambitions to return the results of the presidential election to the US, they attacked me and others from the shadows for two decades.

Ang pinuno ng partidong pampulitika ng Pransiya, ang" Pambansang Prente", kandidato ng pampanguluhan ng Pransya na si Marín Le Pen sa isang pangyayari sa gabi sa mga resulta ng pagboto sa panahon ng ikalawang round ng pampanguluhan halalan sa France.
The leader of the political party of France, the"National Front", French presidential candidate Marin Le Pen at an evening event on the results of voting during the second round of the presidential elections in France.

Ayon sa ang mga resulta ng pagbibilang 100% ng mga balota sa ikalawang round ng pampanguluhan halalan sa Pransya beats lider ng kilusang" Ipasa" Emmanuel Macron, ang Interior Ministry iniulat.
According to the results of counting 100% of ballots in the second round of presidential elections in France beats leader of the movement"Forward" Emmanuel Macron, the Interior Ministry reported.

Sa kanyang pagsasalita, hinawakan ng pinuno ng estado ang mga isyu ng mga internasyunal na relasyon, mga parusa, nuclear disarmament, ekonomiya at pampanguluhan halalan sa Russian Federation.
In his speech, the head of state touched upon issues of international relations, sanctions, nuclear disarmament, economy and presidential elections in the Russian Federation.

Presidente ng Ukraine Viktor Yanukovych ay handa na para sa maagang parlyamentaryo at pampanguluhan halalan, kung ito ay nananatiling ang tanging demokratikong paraan upang malutas ang krisis sa pulitika sa bansa, sinabi ng kinatawan ng Pangulo sa Verkhovna Rada, Yuri miroshnichenko.
Yanukovych's representative: President ready for early elections Ukrainian President Viktor Yanukovych is ready for early parliamentary and presidential elections, if it will be the only democratic way to resolve the political crisis in the country, said the president's representative in the Verkhovna Rada Yuri Miroshnichenko.

Ang kasalukuyang pinuno ng Republika ng Cyprus, si Nikos Anastasiadis, matapos mabilang 100% ng mga protocol na napanalunan sa unang round ng pampanguluhan halalan, na may 35, 5% ng boto.
The current head of the Republic of Cyprus, Nikos Anastasiadis, after counting 100% of the protocols won in the first round of the presidential election, gaining 35,5% of the vote.

Kaya, sa lalong madaling ang isyu ng paglunsad( sa pinakabagong- sa unang bahagi ng tag-init ng 2012, upang maaari itong magkaroon ng isang positibong epekto sa mga resulta ng pampanguluhan halalan sa US, Obama, siyempre), mga presyo ng enerhiya nang husto at masidhi palaguin- marahil hanggang 150$ 200 bawat bariles.
So, as soon as the issue of launch(at the latest- in the early summer of 2012, so that it can have a positive impact on the result of the US presidential election, Obama, of course), energy prices sharply and strongly grow- perhaps up to 150$ 200 per barrel.

Sa paghusga sa balat sa pamamagitan ng teksto ng dokumento, isang susog na ginawa ng isang grupo ng mga deputies mula sa Kaliwa Party La France insoumise(« unconquered France"), kasama na ang mga lider ng partido at ang mga kandidato ng kanyang sa kamakailang pampanguluhan halalan, Jean-Luc Mélenchon.
Judging by the text of the document, the amendment was made by a group of deputies from the left party La France insoumise("Unconquered France"), including the party leader and candidate from it in the recent presidential election Jean-Luc Melanchon.

Ang ISIS ay tumawag sa mga Muslim sa France na" patayin ang mga kandidato" at" sunugin ang mga istasyon ng botohan" sa ikalawang round ng pampanguluhan halalan sa katapusan ng linggo.
ISIS has called upon Muslims in France to“kill candidates” and“burn down polling stations” as the country prepares to vote in the second round of the presidential election this weekend.