PANGMARAMIHAN Meaning in English - translations and usage examples

• plural
• mass

Examples of using Pangmaramihan in Tagalog and their translations into English

Rukn-( pangmaramihan: arkan) mahalagang bahagi;
Rukn-(plural: arkan) essential component;

Sa Hebreo 6: 2 ang salitang“ bautismo” ay pangmaramihan.
In Hebrews 6:2 the word"baptism" is plural.

Hadith-( pangmaramihan- ahadith) isang bahagi ng pahayag o kwento.
Hadith-(plural- ahadith) is a piece of information or a story.

Ito ay laging ginagamit sa Bibliya sa pangmaramihan," mga santo" o" mga banal.
It is almost always used in the plural,“saints.”"….

Hadith-( pangmaramihan- ahadith) ay piraso ng impormasyon o kwento.
Hadith-(plural- ahadith) is a piece of information or a story.

( 11) Ano ang magagawa ng inyong iglesya tungkol sa pangmaramihan na panghihikayat ng kaluluwa?
(11) What could your church do in the area of mass evangelism?

Hadith-( pangmaramihan- ahadith) ay isang impormasyon o isang kuwento.
Hadith-(plural- ahadith) is a piece of information or a story.

Karaniwan, ito ay binubuo ng maliliit na munisipalidad( Gemeinden, pangmaramihan ng Gemeinde).
Normally, it consists of very small municipalities(Gemeinden, plural of Gemeinde).

Hadith-( pangmaramihan- ahadith) ay isang piraso ng impormasyon o isang kuwento.
Hadith-(plural- ahadith) is a piece of information or a story.

Ang isang komunidad, rehiyon, o bansa ay hindi masusuyod ng Ebanghelyo kung walang pangmaramihan na panghihikayat ng kaluluwa.
A community, region, or nation can not be saturated with the Gospel without mass evangelism.

Tulad ng sa Ingles, pangalawang tauhan na pangmaramihan( kayo, kayong lahat) at isahan( ikaw) ay kaparehong pareho na salita: yu.
Just as in English, second person plural(you, you all) and singular(you) are both the same word: yu.

Kung nakalimutan mong ipaalam sa mga tao na ang krusada ay gagawin, hindi mo mararanasan ang malaking pagkakataon na ibinibigay ng pangmaramihan na pagtitipon.
If you fail to let people know that a crusade is going to be held, you will miss the great potential that a mass meeting provides.

Ito ang doktrina ng mga bautismo( pangmaramihan), hindi doktrina ng bautismo( pang-isahan).
It is"the doctrine of baptisms"[plural], not"the doctrine of baptism"[singular].

Ang pariralang“ pasuyod na ebanghelismo” ay hindi makikita sa Biblia, gayon din ang panghihikayat ng kaluluwa at personal na panghihikayat ng kaluluwa o pangmaramihan na panghihikayat ng kaluluwa.
The phrase"saturation evangelism" is not found in the Bible, but neither are evangelism, personal evangelism, or mass evangelism.

Ito ay makatotohanan sa maraming kultura kung saan ang pangmaramihan na paghahatid ay posible sa pamamagitan ng“ media” katulad ng telebisyon at radyo.
This is especially true in many cultures where mass communication is possible by media like television and radio.

Sinuri ni Eric Paperman ang Earth Game sa The Space Gamer Bilang 32.[ 1] Nagkomento si Paperman na" Simple pero kasiya-siya. Ang larong ito ay maaaring magbigay ng masasayang pagbabago sa bilis para sa mga manlalaro na pagod na magsanib puwersa sa mga laro na pangmaramihan.
Eric Paperman reviewed Earth Game in The Space Gamer No. 32.[1] Paperman commented that"Simple yet enjoyable, this game could provide a welcome change of pace for those gamers tired of being ganged up on in multi-player games.

Halimbawa, habang ang salitang Ingles na man ay nagiging mga men sa pangmaramihan, ang moon ay hindi isang ibang anyo ng parehong salita.
For example, while English man becomes men in the plural, moon is not a different form of the same word.

Walang sapat na pangmaramihan na panghihikayat ng kaluluwa, at maraming mga bansa kung saan ang paraan na ito ay hindi pinahihintulutan dahil sa mga patakaran ng gobyerno.
There are not enough mass evangelists, and there are many countries where this method is not permitted because of government regulations.

Kanilang binaliktad ang mundo- sa masama at walang Dios na lipunan, walang imprenta, gusali ng iglesya, seminaryo, denominasyon, pangmaramihan na paghahatid ng balita, o mabilis na transportasyon.
They turned the world upside down--in a wicked and godless society, without printing presses, church buildings, seminaries, denominations, mass communication, or rapid transportation.

Ang Dux(/d ʌ k s,d ʊ k s/; pangmaramihan: ducēs) ay Latin para sa" pinuno"( mula sa pangngalan dux, ducis," pinuno, heneral") at kalaunan para sa duke at iba pang varyant nito( doge, duce, atbp.).
Dux(/dʌks, dʊks/; plural: ducēs) is Latin for"leader"(from the noun dux, ducis,"leader, general") and later for duke and its variant forms(doge, duce, etc.).

Halimbawa, sa utos ni Pedro na magsisi ang mga tao at magpabawtismo, ang salitang Griyego na isinalin sa salitang Tagalog na" magsisi" ay nasa ikalawang panauhang pangmaramihan, samantalang ang pandiwang" magpabawtismo" ay nasa ikatlong panauhang isahan.
For example, in Peter's commands to repent and be baptized the Greek verb translated“repent” is in the second person plural while the verb“be baptized,” is in the third person singular.

Ang resulta ng pagbabagong ito mula sa ikalawang panauhang pangmaramihan mula sa ikatlong panauhang pangisahan ay direktang iniuugnay ang pariralang" kapatawaran ng mga kasalanan" sa utos na" magsisi.".
The result of this change from second person plural to third person singular and back would seem to connect the phrase“forgiveness of your sins” directly with the command to“repent.”.

Kung atin itong itatambal sa katotohanan na ang pangngalang" kayo" sa pariralang" kapatawaran ng inyong mga kasalanan" ay nasa pangalawang panauhang pangmaramihan din, makikita natin ang isang importanteng pagkakaiba upang maunawanan natin ang talata.
When we couple this with the fact that the pronoun“your” in the phrase“forgiveness of your sins” is also second person plural, we see an important distinction being made that helps us understand this passage.

Ang mga malalaking munisipalidad( lungsod, Aleman Städte, pangmaramihan ng Stadt) ay maaaring nahahati pa sa mga lokal na tanggapan na tinatawag na Ortsämter( pangmaramihan ng Ortsamt), bawat isa dito ay posibleng pagsasama ng ilang mga suburb( o maliit na townships sa mga pook na rural) ng mga munisipalidad na may pangalang Ortsteile( pangmaramihang ng Ortsteil), pinangalanan mula sa maliit na nayon o hamlet o lokalidad.
These large municipalities(cities, in German Städte, plural of Stadt) may be further subdivided into local offices named Ortsämter(plural of Ortsamt), each of them possibly grouping several suburbs(or small townships in rural areas) of the municipality named Ortsteile(plural of Ortsteil), named from small villages or hamlets or localities.

Ang Palarong Olimpiko sa Tag-init 2004, kinilala nang opisyal bilang Palaro ng Ika-XXVIII Olimpiyada, ay isang sabansaang kaganapang pampalakasang pangmaramihan na ipinagdiwang sa Atenas, Gresya, mula Agosto 13 hanggang 29 Agosto 2004, na may sawikaing Maligayang Pagdating sa Tahanan.
The 2004 Summer Olympic Games, officially known as the Games of the XXVIII Olympiad, was a premier international multi-sport event held in Athens, Greece from August 13 to August 29, 2004 with the motto Welcome Home.

Ang frazione( bigkas sa Italyano:[ fratˈtsjoːne]; pangmaramihan: frazioni[ fratˈtsjoːni]) ay isang pangalang Italyano na ibinigay ng batas pang-administratibo sa isang uri ng pagkakahati ng teritoryo ng isang komuna, ang Italyanong munisipalidad; para sa iba pang mga pagkakahating pang-administratibo, tingnan din ang municipio, circoscrizione, at quartiere.[ 1] Nauugnay ito sa salitang Ingles na maliit na praksiyon, ngunit sa pagsasanay ay halos katumbas ng" parokhang sibil" o mga" ward" sa ibang bansa.
A frazione(Italian pronunciation:[fratˈtsjoːne]; pl. frazioni[fratˈtsjoːni]) is the Italian name given in administrative law to a type of territorial subdivision of a comune, the Italian municipality; for other administrative divisions, see municipio, circoscrizione, quartiere.[1] It is cognate to the English word fraction, but in practice is roughly equivalent to"civil parishes" or"wards"[citation needed] in other countries.