PANGRELIHIYON Meaning in English - translations and usage examples

• religious

Examples of using Pangrelihiyon in Tagalog and their translations into English

Mga arkitekturang pangrelihiyon.
Religious architectures.

Sa tingin ng mga prayleng Espanyol, ang suliraning ito ay naging malaking sagabal sa wastong pagsasalin ng kanilang mga sulating pangrelihiyon.
The Spanish priests found this problem to be an impediment to the accurate translation of their religious texts.

Gusto bang dumalo ng mga serbisyong pangrelihiyon sa katapusan ng linggo?
Want to attend religious services on the weekend?

Walang mga pantakip sa ulo( maliban para sa mga layuning pangrelihiyon).
No head coverings(except for religious purposes).

Ang HSA-UWC ay isang lehitimong samahang pangrelihiyon sa Pilipinas na nakarehistro sa SEC.
HSA-UWC is a bona fide, religious organization registered in the Philippines by SEC.

Bakit Niya isinusumpa ang mga organisasyong pangrelihiyon?
Why does He curse religious organizations?

Doon ay nakatanggap siya ng matibay na edukasyong pangrelihiyon, ginawa ang kanyang Unang Komunyon noong ika-19 ng Marso 1918.
There he received a solid religious education, making his First Holy Communion on the 19th of March 1918.

Ano ang iglesia ng Diyos? Ano ang organisasyong pangrelihiyon?
What is God's church? What is a religious organization?

Ang Katedral ng Pistoia Cathedral( Italian o Cattedrale di San Zeno) ay ang pangunahing gusaling pangrelihiyon ng Pistoia, Tuscany, gitnang Italya, na matatagpuan sa Piazza del Duomo sa sentro ng lungsod.
Pistoia Cathedral(Italian: Duomo di Pistoia or Cattedrale di San Zeno) is the main religious building of Pistoia, Tuscany, central Italy, located in the Piazza del Duomo in the centre of the city.

Ito ay nagdulot ng patuloy na kumprontasyon sa dalawang pangkat pangrelihiyon.
It was meant to separate or to lay stress upon two surfaces.

Walang ni isang banal na kasulatan o tekstong pangrelihiyon sa mundo na madaling masaulo;
There is not a single scripture or religious text in the world that is as easy to memorize;

Alay kay San Jorge, ang santong patron ng lungsod, ito ang luklukan ng Arsobispo ng Ferrara at ang pinakamalaking gusaling pangrelihiyon sa lungsod.
Dedicated to Saint George, the patron saint of the city, it is the seat of the Archbishop of Ferrara and the largest religious building in the city.

Kung makikita mo sa aming website,, Petronilla, ang buhay pangrelihiyon at ang buhay ng misyonero ay mapaghanap.
As you can see from our website, Petronilla, religious life and missionary life are very demanding.

Dapat nating maunawaan na hindi ibinigay ng Dios ang mga hulang ito sa Biblia bilang pagsasakdal laban sa mga indibidwal, kundi laban sa mga tumalikod na sistemang pangrelihiyon.
We understand that God did not give these Biblical prophecies as an indictment against individuals, but rather against apostate religious systems.

Sagot: Ang Voodoo ay pangalan para sa ilang gawaing pangrelihiyon na nagmula sa West Africa.
Answer: Voodoo is a name for several religious practices derived from West African Voodoo.

Ang katawagang MOONIES, na ikinakapit sa mga Unificationist ay paglalantad ng isang hindi makatwirang paninira sa Movement bunga ng kanilang pagkainggit at pagkapanatikong pangrelihiyon.
The pejorative name given to Unificationists as Moonies manifest the unfair maligning done by the Movements detractors borne out of jealousy or religious bigotry.

Ang plaza ay napapaligiran ng mga pangunahing gusaling pang-administratibo at pangrelihiyon ng kasaysayan ng Bologna, kabilang ang.
The square is surrounded by major administrative and religious buildings in the history of Bologna, including.

Ang mosaic ay malawak na ginamit sa mga Gusaling Pangrelihiyon at mga bahagi ng Sinaunang Sining Islam, kabilang ang unang Dakilang Gusaling Pangrelihiyon sa Islam, The Dome of the Rock sa Jerusalem, at ang Moske ng Umayyad sa Damascus.
Mosaic was widely used on religious buildings and palaces in early Islamicart, including Islam's first great religious building, the DomeoftheRock in Jerusalem, and the UmayyadMosque in Damascus.

Ang pagpapanatili ng mga partikular na institusyong pangrelihiyon ay hindi.
Preserving particular religious institutions is not.

Ang mosaic ay malawak na ginamit sa mga Gusaling Pangrelihiyon at mga bahagi ng Sinaunang Sining Islam, kabilang ang unang Dakilang Gusaling Pangrelihiyon sa Islam, The Dome of the Rock sa Jerusalem, at ang Moske ng Umayyad sa Damascus.
Mosaic was widely used on religious buildings and palaces in early Islamic art, including Islam's first great religious building, the Dome of the Rock in Jerusalem, and the Umayyad Mosque in Damascus.

At ang magagawa lamang nila ay ipaliwanag ang Biblia, magdaos ng mga seremonyang pangrelihiyon, at sumunod sa mga regulasyong pangrelihiyon.
All they can do is explain the Bible, hold religious ceremonies, and observe religious regulations.

Ang pollster na si Anna Greenberg hahanap na ang mga batang Amerikano ay espirituwal pa rin- sa katunayan, patuloy silang naniniwala sa maraming tradisyonal na mga doktrina ng relihiyon- ngunit hindi sila nakuha sa mga tradisyunal na institusyong pangrelihiyon.
The pollster Anna Greenberg finds that young Americans are still spiritual- indeed, they continue to believe in many traditional tenets of religion- but they are not drawn to traditional religious institutions.

Sa isang komprehensibang pananaliksik sa relasyon sa pagitan ng paniniwalang pangrelihiyon at kalusugang pisikal, may nakuhang imahalagang resulta si Dr.
In comprehensive research on the relationship between religious belief and physical health, Dr.

Ang pagbati sa mga Kuffar sa kanilang pagdiriwang pangrelihiyon ay Haram hanggang sa abot-saklaw na ipinaliwanag ni Ibn Al-Qayyim dahil ito ay nagpapahiwatig na tinatanggap niya o pinatutunayan niya ang kanilang mga seremonya ng Kufr, kahit na hindi niya tinanggap ang mga bagay na iyon para sa kanyang sarili.
Congratulating the kuffaar on their religious festivals is haraam to the extent described by ibn al-Qayyim because it implies that one accepts or approves of their rituals of kufr, even if one would not accept those things for oneself.

Budismo- Ang Mandala ay mayroon ding isang bagay na dapat gawin sa mga Budista, ginagamit nila ito sa kanilang ritwal na pangrelihiyon at pagmumuni-muni.
Buddhism- Mandala also have something to do with Buddhists, they use it in their religious and meditation rituals.

Ang pagpatay sa McDonald's ay pinag-aralan ng mga iskolar ng mga bagong kilusang pangrelihiyon tulad ni Emily Dunn, David Bromley at Massimo Introvigne.
The McDonald's murder was later studied by scholars of new religious movements such as Emily Dunn, David Bromley and Massimo Introvigne.

Si John Paul II ay habang-buhay na mananamba sa ostiya ng misa, at kanyang sinasamba at hinahalikan ang mga larawang pangrelihiyon, mga rebulto, mga krus atbp.
John Paul II is a life-long worshipper of the wafer in the mass, and he adores and kisses religious pictures, idols, crucifixes etc.

Ang mga Katolikong Irlandes at mga Protestanteng Irlandes ay nagpapatayan sa mahabang panahon ng dahil sa mga usaping pangrelihiyon subalit, ang mamamahayag batay dito, ang mamamahayag ba ay ipinagwalang-bahala ang katotohanang ito?
Irish Catholics and Irish Protestants killed each other for years over religious issues yet, the media in this case, did the media ignore this fact?

Ang Banal na Qur′ an ay ang saligang-batas ng mga Muslim na kung saan nila kinukuha ang mga katuruan na bumubuo ng kanilang pangrelihiyon at pang-araw-araw na pamumuhay.
The Qur'an is the constitution of the Muslims from which they derive the teachings which organize both their religious and everyday affairs.

Hindi sana magkakaganoon, na kung paanong sa panahong yaon ay walang mangarap na gumawa ng anumang bagay na may kinalaman sa espiritual at bagay na pangrelihiyon kung wala siya, at ang pagbabagong iyon ay tanda ng kaniyang kapangyarihan sa simbahan at kapahalaan sa mga bagay na pangrelihiyon.".
It could not have been otherwise, as none in those days would have dreamed of doing anything in matters spiritual and religious without her, and the act is a mark of her ecclesiastical power and authority in religious matters.".