PINALAPIT NIYA Meaning in English - translations and usage examples

• he called

Examples of using Pinalapit niya in Tagalog and their translations into English

At pinalapit niya Hosea, na anak ni Nun, Joshua.
And he called Hosea, the son of Nun, Joshua.

Kaya ang ginawa niya ay pinalapit niya ang mga bata sa kanya.
What makes it worse is that his parents defended him.

At pinalapit niya ito sa pamamagitan ng kanyang sariling pangalan, Noba.
And he called it by his own name, Nobah.

At sa ikapitong araw, pinalapit niya sa kaniya mula sa gitna ng ambon.
And on the seventh day, he called to him from the middle of the mist.

Pinalapit niya ako sa kanya sabi niya may sasabihin siya.
She begged for him to allow her to speak to him.

At muling pinalapit niya sa mga banal at ang mga babaing bao, siya'y iniharap niyang buhay.
And when he had called in the saints and the widows, he presented her alive.

Pinalapit niya ko then bago ako makapag salita sinabi niya na bumalik na lang ako ng 6: 30 pm.
She agreed and told him that she would be there by 6.30 pm.

At pinalapit niya sa kaniya ang isang maliit na bata, at inilagay sa gitna nila.
And he took a little child, and put him in the middle of them.

At pinalapit niya sa kaniya ang karamihan, at sa kanila'y sinabi, Pakinggan ninyo, at unawain.
He summoned the multitude, and said to them,"Hear, and understand.

At pinalapit niya sa kaniya ang karamihan, at sa kanila'y sinabi, Pakinggan ninyo, at unawain.
And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand.

At pinalapit niya sa kaniya ang isa sa mga alipin, at itinanong kung ano kaya ang mga bagay na yaon.
He called one of the servants to him, and asked what was going on.

At pinalapit niya sa kaniya ang isa sa mga alipin, at itinanong kung ano kaya ang mga bagay na yaon.
And he called one of the servants, and asked what these things meant.

At pinalapit niya sa kaniya ang labingdalawa, at nagpasimulang sinugo sila na daladalawa;
And He summoned the twelve and began to send them out in pairs, and gave them authority over the unclean spirits;

At muling pinalapit niya sa kaniya ang karamihan, at sinabi sa kanila, Pakinggan ninyong lahat ako, at inyong unawain.
After He called the crowd to Him again, He began saying to them,"Listen to Me, all of you, and understand.

At muling pinalapit niya sa kaniya ang karamihan, at sinabi sa kanila, Pakinggan ninyong lahat ako, at inyong unawain.
And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand.

At pinalapit niya sa kaniya ang labingdalawa, at nagpasimulang sinugo sila na daladalawa; at binigyan niya sila ng kapamahalaan laban sa mga karumaldumal na espiritu;
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

At pinalapit niya sa kaniya ang labingdalawa, at nagpasimulang sinugo sila na daladalawa; at binigyan niya sila ng kapamahalaan laban sa mga karumaldumal na espiritu;
He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.

At pinalapit niya sa kaniya ang kaniyang mga alagad, at sinabi sa kanila, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Ang dukhang baong babaing ito, ay naghulog ng higit kay sa lahat ng nangaghuhulog sa kabang-yaman.
He called his disciples to himself, and said to them,"Most certainly I tell you, this poor widow gave more than all those who are giving into the treasury.

At pinalapit niya sa kaniya ang kaniyang mga alagad, at sinabi sa kanila, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Ang dukhang baong babaing ito, ay naghulog ng higit kay sa lahat ng nangaghuhulog sa kabang-yaman.
And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury.

At pinalapit niya sa kaniya ang karamihan pati ng kaniyang mga alagad, at sa kanila'y sinabi, Kung ang sinomang tao ay ibig sumunod sa akin, ay tumanggi sa kaniyang sarili, at pasanin ang kaniyang krus, at sumunod sa akin.
He called the multitude to himself with his disciples, and said to them,"Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

At pinalapit niya sa kaniya ang karamihan pati ng kaniyang mga alagad, at sa kanila'y sinabi, Kung ang sinomang tao ay ibig sumunod sa akin, ay tumanggi sa kaniyang sarili, at pasanin ang kaniyang krus, at sumunod sa akin.
And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

At pinalapit niya sa kaniya ang kaniyang labingdalawang alagad, at binigyan niya sila ng kapamahalaan laban sa mga karumaldumal na espiritu, upang mapalabas nila, at upang kanilang mapagaling ang lahat ng sarisaring sakit at ang lahat ng sarisaring karamdaman.
He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.

At pinalapit niya sa kaniya ang kaniyang labingdalawang alagad, at binigyan niya sila ng kapamahalaan laban sa mga karumaldumal na espiritu, upang mapalabas nila, at upang kanilang mapagaling ang lahat ng sarisaring sakit at ang lahat ng sarisaring karamdaman.
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.