POBLACION Meaning in English - translations and usage examples

• poblacion
• people

Examples of using Poblacion in Tagalog and their translations into English

May gagawin sa poblacion.
Win for The People.

Poblacion sa lungsod ng Tabaco.
People with long tobacco smoking history.

May gagawin sa poblacion.
Win with the people.

Ang Rotunda sa poblacion ng Danao ay kung saan ang tren ay bumabalik sa paligid, na nagbibigay sa lugar ng pangalan nito.
The Rotunda in the poblacion of Danao was where the train would turn around, giving the place its name.

Filipíny, Kalibo( poblacion).
Philippines, Cebu City.

Isa sa Poblacion, ang Parokya ng Santissimo Rosario de Caracol at sa Ligtong, ang Parokya ng San Isidro Labrador.
One is in Poblacion, the Church of The Most Holy Rosary Parish, and another one in Ligtong, The Church of San Isidro Labrador.

Morcilla ng Barangay Poblacion.
Morcilla of Barangay Poblacion.

Ang Barangay Casisang ay hiniwalay mula sa Poblacion, Malaybalay at naging isang regular na barangay noong Pebrero 07, 1961[ 1], sa ilalim ng Resolution 14-Serye ng 1961.
Barangay Casisang was separated from Poblacion, Malaybalay and became a regular barangay in February 07, 1961[1], under Resolution 14-Series of 1961.

Gumawa ang militar ng mga trinsera sa bundok sa itaas ng Poblacion, Sagada.
The military dug trenches at the top of the mountain overlooking Poblacion, Sagada.

Ang mga lugar na pinaglilingkuran ay ang San Antonio poblacion, Del Carmen, Sta Isabel, San Miguel, San Vicente, Sta.
The areas being served are San Antonio poblacion, Del Carmen, Sta Isabel, San Miguel, San Vicente, Sta.

Ang mga settlers ay unang dumating noong 1846 at nalinis ang isang lugar sa Punta Bulakawe, sa hilaga ng kasalukuyang poblacion.
Settlers first arrived circa 1846 and cleared an area at Punta Bulakawe, north of the current poblacion.

Ito ay isang simbahang Katoliko, na matatagpuan sa poblacion ng Santiago de Chile, Chile.
It is a Catholic church, located in downtown Santiago de Chile, Chile.

Noong Enero 26 ng madaling araw, pinasabugan ng eksplosibo ang detatsment ng Regional Public Safety Battalion ng PNP( dating RMG) at CAFGU sa Barangay Poblacion, Batuan.
At dawn of January 26, another explosive was detonated at the detachment of the PNP Regional Public Safety Battalion(formerly RMG) and CAFGU in Barangay Poblacion, Batuan.

Ang bayan ng Baybay ay nahahati sa 92 mga barangay, 23 dito ay nasa poblacion, na may isang barangay na magkasamang matatagpuan.
Baybay comprises 92 barangays, 23 of which are in the Poblacion, with one barangay jointly located.

Ang tropang panlaban ng 41st IB ay nagtayo ng mga ditatsment sa mga komunidad ng sibilyan at mga lugar na malapit sa mga eskwelahan at istrukturang publiko sa Barangay Poblacion at Talampac.
The combat troops of the 41st IB have set up their detachments within the civilian communities and near schools and public structures in Barangay Poblacion and Talampac. Classes were suspended for two weeks because of the AFP operations.

Ang sentro ng Busuanga, ay ang Salvacion na may 50km mula sa poblacion na kapalit sa munisipalidad ng Coron.
The Busuanga town center, Salvacion, is approximately 50 kilometres(31 mi) from the poblacion of its neighboring municipality of Coron.

Si Margarita Morin, residente mula sa Barangay Poblacion, ay ipinaabot ang kanyang pasasalamat sa organisasyon dahil naramdaman niya ang dalisay na layunin ng mga volunteers na makatulong sa kanila kahit malayo ang kanilang dapat lakbayin.
Margarita Morin, a resident of Barangay Poblacion, expressed her profound gratitude to the foundation as she feels the volunteers' pure intention to help despite the distance that they have to travel just to reach them.

Marahas na dinemolis ng may 40 pulis ang pitong bahay sa isang komunidad sa Poblacion, Gitagum, Misamis Oriental.
Some 40 policemen violently demolished seven houses in a fishing community in Poblacion, Gitagum, Misamis Oriental.

Ang central business district( CBD) ng Pateros ay nasa Barangay Poblacion, na kung saan ay ang pinakamaliit na lugar ng lupa sa gitna ng mga barangay sa isang lugar ng 6. 48 ektarya.
The central business district(CBD) of Pateros is in Barangay Poblacion, which has the smallest land area among the barangays with an area of 6.48 hectares.

Ang Simbahan ng Santo Domingo( Espanyol: Iglesia de Santo Domingo) ay isang simbahang Dominikano sa makasaysayang poblacion ng Santiago de Chile.
The Santo Domingo Church(Spanish: Iglesia de Santo Domingo) is a Dominican church in the historical downtown of Santiago de Chile.

Poblacion Barangay 1 Poblacion Barangay 2 Poblacion Barangay 3 Poblacion Barangay 4 Balogo Bontod Camanhagay Campiyak Dolores Hita-asan I Inobongan Cabaywa Canduyucan Hita-asan II Philippine Standard Geographic Code Ang lathalaing ito ay isang usbong.
Poblacion Barangay 1 Poblacion Barangay 2 Poblacion Barangay 3 Poblacion Barangay 4 Balogo Bontod Camanhagay Campiyak Dolores Hita-asan I Inobongan Cabaywa Canduyucan Hita-asan II"Municipality".

Liliko ang daan pasilangan, at dadaan sa mga barangay ng Dampol I, Lumbac, Poblacion, Paltao, at Cutcot at tatapos sa Pan-Philippine Highway.
The road turns eastward, passes through Barangays Dampol I, Lumbac, Poblacion, Paltao, and Cutcot and ends on Pan-Philippine Highway.

Karamihan sa kabuuang mga network ng kalsada ay nangangailangan ng mga pagpapabuti at rehabilitasyon upang magkaloob ng mas malawak na access sa mga malalayong barangay residente at mapadali ang paghahatid at pagmemerkado ng mga produkto ng sakahan sa poblacion/ marketing center.
Most of the total road networks need improvements and rehabilitation to provide greater access to far- flung barangay residents and facilitate hauling and marketing of farm produce to the poblacion/ marketing centers.

Ang Diocesan Shrine at Cathedral-Parish ng St. Joseph, Asawa ni Mary sa Aguire Street, Poblacion, Lungsod ng Balanga, ay nagsisilbing upuan ng diyosesis.
The Diocesan Shrine and Cathedral-Parish of St. Joseph, Husband of Mary in Aguire Street, Poblacion, Balanga City, serves as the seat of the diocese.

Sa Mountain Province, sinunog ng mga residenteng galit na galit sa mga abusong militar ang detatsment ng CAFGU sa Sityo Opucan, Barangay Poblacion, Sadanga noong gabi ng Hulyo 22.
In Mountain Province, residents angered by military abuses burned down a CAFGU detachment in Sitio Opucan, Barangay Poblacion, Sadanga on the night of July 22.

Binabatikos din ng PKP ang 41st IB sa pagtortyur at pagpatay sa lokal na residenteng si Noel Viste ng Barangay Poblacion, Lacub, na kasama ng 24 na sibilyang pwersahang isinama ng mga tropa ng 41st IB sa kanilang operasyon upang magsilbing pananggalang.
The CPP likewise denounces the 41st IB for torturing and killing local resident Noel Viste of Barangay Poblacion, Lacub, who was among the 24 civilians rounded up by the operating troops of the 41st IB on September 5. They were forced to join the operations of the 41st IB in order to serve as human shields.

Ang munisipyo ay tahanan ng dalawang mall, ang'' 'LCC Center Calabanga''' na matatagpuan sa poblacion ng bayan, at ang maliit na'' 'Quipayo Community Center'''.
The municipality is home to two malls, the LCC Center Calabanga which is located in the poblacion of the town, and the small Quipayo Community Center.

Ang 18 Tzu Chi volunteers at kawani ay nahati sa apat na pangkat kung saan tatlo ang namahala sa pamamahagi ng stubs sa pitong purok ng Barangay Poblacion, munisipalidad ng Compostela habang nagtungo ang isang pangkat sa munisipalidad ng New Bataan at Barangay Mangayon, Compostela upang humanap ng mga lugar para sa medical mission.
The 18 Tzu Chi volunteers and staff were divided into four groups where three groups are assigned in giving out stubs in seven zones of Barangay Poblacion, Municipality of Compostela while the remaining group went to Municipality of New Bataan and Barangay Mangayon, Compostela to look for a location suitable for the medical mission.

Sa bayan din ng Taytay, pinarusahan ng isang yunit ng BHB ang abusadong Bantay Lawa Security Group noong Hunyo 27 sa Danao Lake, Barangay Poblacion dahil sa pagiging instrumento nito sa pang-aagaw ng lupa at panununog ng mga taniman ng mga magsasaka sa nasabing lugar.
Also in Taytay town, an NPA unit meted punishment on the abusive Bantay Lawa Security Group on June 27 in Danao Lake, Barangay Poblacion for serving as an instrument in seizing the lands and burning down the farms of peasants in the area.