PODER Meaning in English - translations and usage examples

• power

Examples of using Poder in Tagalog and their translations into English

Diyos ang autoridad at poder.
The divine presence in power.

Aalis na siya sa poder ng kanyang ina.
He rules with his inner power.

Ang pananatili niya sa poder!
Secondly, His superiority in power!

Bakit nakauupo sa poder ang mga pul-politiko?
Why can politicians stay in power?

Lahat sila ay GUSTONG MAKAAGAW lamang ng poder.
They care aonly of power.

Simula nang maupo sa poder si Benigno S.
Since the ascension to power of Benigno S.

Ang mga ito siguro ang dapat na masibak sa poder.
They keep this brute in power.

Mahigit nang isang taon sa poder ang kasalukuyang rehimeng Aquino.
The current Aquino regime has been in power for more than a year already.

Andami ng nangyari sa akin dito sa poder mo.
His Word comes to me with power.

Pero ang kapangyarihan ay nasa poder ng mga military.
But that the country was under the control of military power.

Huwag nating tantanan ang mga pang-aabuso sa poder.
We do not control the levers of power.

Napabalitang naglayas ang dalaga mula sa poder ng kanyang ina-inahan.
People are beginning to awaken to the power within themselves.

Sa pagbabalimbing niya, gusto niyang makasiguro sa poder.
Own being, he is wanting in power.

Pero mabuti na rin iyong umalis ka sa poder nila.
But it all goes back to the power of you.

Kayosa pagsisikap na patalsikin siya mula sa poder.
The first wave has brought them to power.

Hindi niya inakalang maraming mangyayari habang nasa poder siya nito.
She didn't achieve much while she was in power.

IYAN ang problema sa mga NAKAKORNER ng poder.
The problem stems from those in power.

Gusto kong makuha sila at maibalik sa poder ko.
So I want to get back to my power.

Andami ng nangyari sa akin dito sa poder mo.
But it must come to me by Your power.

Ang importante ay umalis na siya sa poder.
What matters is that he is out of power.

Gusto kong makuha sila at maibalik sa poder ko.
I would like to take back my power.

Naalala niya kung paano ito napunta sa poder nya.
He considers it was under his power.

IYAN ang problema sa mga NAKAKORNER ng poder.
Therein lies the problem for those with power.

Para sa kanya, ang pinakamaha laga ay manatili sa poder.
And at its centre, conflict is about power.

Nakaayon ito sa kanyang interes na manatili sa poder.
Saddam has show his primary interest is staying in power.

Ipaabot mo ang mensahe ko. Gusto mong mawala siya sa poder mo.
You deliver my message. You want him off your hands.

Pero, sana iyong iba rin ay gawin nila ang puwede nilang gawin sa kanilang poder.
However, you can do it with your will power.

Ito ang pangunahing nagawa ng administrasyong Aquino sa loob ng isang taon sa poder.
The Aquino administration has less than a year in power.

Sa punto de bista ng lokal na naghaharing uri, mas demokratiko kung paghahati-hatian ang ganansya at hindi lang ito mapupunta sa mga paksyon na malapit sa poder ng Malakanyang.
From the point of view of the local trapos, it would be more democratic to divide the spoils of rule among everyone rather than leave it in the hands of factions closer to the Malacañang palace.