PRESIDENSYAL Meaning in English - translations and usage examples

• presidential

Examples of using Presidensyal in Tagalog and their translations into English

Sa isang pamahalaang presidensyal.
For a presidential run.

Sa konseptong ito, pangunahing tumatanggap ng presidensyal na pagtangkilik ang mga pampulitikag partido na may mga kinatawan sa lehislatura.
In this concept, the main recipients of presidential patronage are political parties represented in the legislature.

Sa isang pamahalaang presidensyal.
At the Presidential level.

Tulad ng may presidensyal na iskolar na si George Edwards detalyadong, Trump ay nakipagtulungan sa isang makapangyarihang slogan at kahit ilang mga layunin, ngunit walang nakikitang estratehiya.
As presidential scholar George Edwards has detailed, Trump came to office with a powerful slogan and even some goals, but no discernible strategy.

Ano ang kahulugan ng pamahalaang presidensyal?
What is the order of presidential succession?

Itinangging ang Indonesia ay may sistemang presidensyal, inilugar niya ang porma ng pamahalaan ng bansa sa pagitan ng mala-presidensyal at mala-parlyamentaryo( Aspinall, Mietzner and Tomsa 2015).
Denying that Indonesia had a presidential system, he located the country's polity somewhere between semi-presidential and semi-parliamentary(Aspinall, Mietzner and Tomsa 2015).

Ang isang magandang halimbawa ng matinding kahinaan ng sistemang Presidensyal ay nasa Estados Unidos ngayon.
And one last thought: A good example these days is the U.S. Presidential race.

Ang taong 2004 ay panandang-bato sa pulitika ng Indonesia, gayundin sa paraan kung paanong ginagamit ang kapangyarihang presidensyal.
The year 2004 was a watershed in Indonesian politics, including for the way presidential power was exercised.

Ang pamahalaan nito ay ang unitaryang presidensyal at konstitusyonal na republika.
The system in the country is presidential constitutional republic.

Maliwanag na may mga pundamental na pagkakaiba sa pagitan ng mga koalisyon ni Suharto at mga demokratikong alyansang presidensyal.
Obviously, there were fundamental differences between Suharto's coalitions and democratic presidential alliances.

Anong ministiryal na anyo ng gubyernong Bangsamoro ang aayon sa presidensyal na porma ng gubyerno sa kalakhan ng bansa? at.
How will the ministerial form of Bangsamoro government jibe with the presidential form of government for most of the country? and.

Kapwa sa mga panayam at kanyang mga sulatin, ipinahayag niya ang pagkasiphayo sa mga limitasyon ng kanyang kapangyarihang presidensyal.
Both in interviews and in his writings, he expressed great frustration over the limitations of his presidential powers.

Sa mga debate sa agham pampulitika, nabuo ang konsepto ng presidensyalismong koalisyunal upang maipaliwanag ang istabilidad ng sistemang presidensyal na gumagana sa larangang multi-partido.
In political science debates, the concept of coalitional presidentialism was developed in order to explain the stability of presidential systems operating in a multi-party landscape.

Siguro, ang isang magandang halimbawa ng matinding kahinaan ng sistemang Presidensyal ay nasa Estados Unidos ngayon.
And yet perhaps the most shocking example is the current presidential elections in the United States of America.

Bago pa man ang eleksyong presidensyal noong 2010 ay nagkasundo na ang mga kampo nina Arroyo at Aquino na maghihinay-hinay lamang si Aquino sa pamilyang Arroyo kapag nakaupo na siya sa poder.
Even before the 2010 presidential elections, the Arroyo and Aquino camps had already come to an arrangement that Aquino would tread softly on the Arroyos once he becomes president.

At samantalang binigyan ng higit na awtoridad ang parliyamento, ang kabuuang resulta ng mga amyenda ay netong ganansya para sa kapangyarihang presidensyal.
And while parliament was granted more authority too, the overall result of the amendments was a net gain for presidential power.

Sa pamamagitan ng presidensyal na pork barrel at DAP, madaling naimpluwensyahan ni Aquino ang pagsasabatas at patakaran ng gubyerno para paboran ang kanyang pampulitikang adyenda maging ang iba niyang interes.".
With the presidential pork barrel and the DAP, Aquino has easily influenced legislation and government policy to favor his political agenda as well as other interests.".

Nagkaroon ng bisa sa taong ito ang karamihan sa mga amyenda sa konstitusyon na ipinasa noong 2002, kabilang ang regulasyon hinggil sa direktang eleksyong presidensyal.
Many of the constitutional amendments passed in 2002 became effective in that year, including the regulation governing direct presidential elections.

Pagkatapos na pagkatapos ng huwad na resulta ng dagliang eleksyong presidensyal, pinakauna ang PKP sa pagbatikos sa resulta at pananawagan para sa pag-aalsang masa, taliwas sa sabi-sabing naparalisa ang PKP dahil sa patakarang boykot nito sa elesyon.
Immediately after the sham results of the snap presidential election, the CPP ran ahead of all forces in denouncing the results and calling for people's uprisings, contrary to latter-day claims that the CPP was paralyzed by its boycott policy in the elections.

Lalo pa niyang pinalawak ang pampulitikang espasyo para sa militar, at matapos ang Islamistang pagkilos noong 2016 laban sa Kristiyano-Tsinong gobernador ng Jakarta, ay ipinasok ang konserbatibong Indonesian Ulama Council( MUI) sa kanyang koalisyong presidensyal.
He further expanded the political space for the military, and after the Islamist mobilization of 2016 against the Christian-Chinese governor of Jakarta, integrated the conservative Indonesian Ulama Council(MUI) into his presidential coalition.

Samantalang nabuo ang koalisyunismong presidensyal para sa mga demokrasyang multi-partido, mahalagang banggitin na kahit sa mga awtokrasyang may hegemonikong sistemang pampartido, kalimitang kailangang magtayo at magpanatili ng mga koalisyon ang mga pangulo upang makapaghari nang epektibo.
While presidential coalitionalism is conceptualised for multi-party democracies, it is important to note that even in autocracies with hegemonic party systems, presidents often have to build and sustain coalitions in order to rule effectively.

Sa gitna nga ng mga panawagan noong Hulyo para sa pagbibitiw ni Arroyo, inihapag ni Fidel Ramos ang plano para sa isang parlyamentaryong sistema bilang mas demokratiko kaysa sa presidensyal na sistema, sa pamamagitan ng paghahapag na sa ilalim ng gayong sistema, responsable ang presidente sa Kongreso.
When put forward by former president Fidel Ramos amid calls for Arroyo's resignation last July, this plan for a parliamentary system was claimed to be more democratic than a presidential system, by making the head of government responsible to Congress.

Matapos magwagi sa eleksyong presidensyal noong 1969 sa pamamagitan ng pandaraya at terorismo at maluhong paglustay ng pondong publiko, hinikayat ni Marcos ang kanyang mga pampulitikang alipures at mga kleriko-pasista na manawagan ng malakihang pagbabago sa konstitusyon ng Pilipinas ng 1935 sa layong tanggalin ang maksimum na limit na dalawang apat-na-taong termino ng presidente at makamit ang kanyang ambisyong maging pasistang diktador.
After winning the 1969 presidential elections by means of fraud and terrorism and inflationary spending of public funds, Marcos emcouraged his own political subalterns and the clerico-fascists to call for a drastic change of the 1935 constitution of the Philippines as the way for him to remove the maximum limit of two 4-year presidential terms and to realize his ambition of becoming a fascist dictator.

Habang patuloy nitong inaagaw ang inisyatiba at pinaiigting ang digmang bayan, nakatakdang lampasan ng BHB ang dati nitong inabot na rurok ng lakas noong 1980s sa loob ng presidensyal na panunungkulan ni Aquino, kundi man ito mapaikli ng pagbulwak ng mga protestang masa bago mag-2016.".
As it continues to seize the initiative and intensify the people's war, the NPA is set to surpass its previous peak strength in the 1980s within the current presidential term of Aquino, if it is not cut short by an upheaval of mass protests before 2016.".

Nang tinutunggali ang tradisyunal na pagpapalagay na likas na hindi istable ang mga multi-partidong sistemang presidensyal, natagpuan nina Chaisty, Cheeseman at Power( 2014) na ang mga pangulong gumagamit ng partikular na mga teknik ng presidensyalismong koalisyunal ay makakayang magkamit ng pambihirang istabilidad sa gobyerno.
Opposing traditional assumptions that multi-party presidential systems are inherently unstable, Chaisty, Cheeseman and Power(2014) found that presidents who use certain techniques of coalitional presidentialism can achieve remarkable government stability.

Tulad sa naunang pagpapatalsik kay Duvalier sa Haiti, binalangkas ng US ang panukalang Laxalt para sa isang dagliang eleksyong presidensyal ng 1986 upang linlangin si Marcos na ipatupad ito(" gawin siyang bahagi ng solusyon" ang pang-uuyam ng US) at pagkatapos ay aakusahan siya ng pandaraya upang bigyang-daan ang pagpapabagsak sa pamamagitan ng kudeta at paralisasyon ng reaksyunaryong armadong pwersa;
As in the earlier overthrow of Duvalier in Haiti, the US devised the Laxalt proposal for a snap presidential election of 1986 to trick Marcos into calling for it(“make him a part of the solution” was the cynical US catchphrase) and then to accuse him of cheating in order to pave the way for his overthrow through a military mutiny and paralysis of the reactionary armed forces;