PRINSIPYONG Meaning in English - translations and usage examples

• principle
• principles

Examples of using Prinsipyong in Tagalog and their translations into English

Ang siyensiya ay itinayo sa prinsipyong ito.
Sci-fi is built on this principle.

Ang pangatlong pundasyon na prinsipyong nakasulat sa Hebreo kabanata 6 ay ang doktrina ng bautismo.
The third foundational principle listed in Hebrews chapter 6 is the doctrine of baptisms.

( Tingnan ang Deuteronomio 28 para sa halimbawa ng prinsipyong ito).
(See Deuteronomy 28 for an example of this principle).

Ito ay mga huwaran at prinsipyong umiiral sa Kaharian ng Dios.
These are Biblical patterns and principles which govern life in the Kingdom of God.

Mateo 6: 23 Kaya, umaasa akong panghahawakan natin ang mahahalagang espirituwal na prinsipyong ito.
Mt 6:23 So, I hope that we will take hold of these important spiritual principles.

II. Ang istraktura at prinsipyong nagtatrabaho.
II. The structure and working principle.

Batay sa prinsipyong ito, ang isang bagyong dust removal device na may kahusayan sa pag-alis ng dust na higit sa 90% ay matagumpay na binuo.
Based on this principle, a cyclone dust collector device with a dust removal efficiency of over 90% has been successfully developed.

Ng tao ay dominahan ng prinsipyong moral.
The superego is dominated by the morality principle.

Ito ay nakasalalay sa prinsipyong ibinigay ni Apostol Pablo sa isang batang ministro na nagngangalang Timoteo.
It is based on the principle given by the Apostle Paul to a young minister named Timothy.

Tumagos ito sa enamel ng ngipin at nag-aayos ng pinsala ayon sa prinsipyong" lumalagong kristal".
It penetrates tooth enamel and repairs damage according to the“growing crystal" principle.

Pinatatakbo ang mga paaralang ito sa prinsipyong ang pagpapaunlad sa komunidad ay dapat magsimula sa pagtitiyak ng ekonomya at kabuhayan ng mamamayan.
These schools operate on the principle that community development must start from securing the economy and livelihood of the people.

Talaga, hinihiling nila ang mahigpit na aplikasyon ng prinsipyong pag-iingat," sumulat siya.
Basically, they are demanding the strict application of the precautionary principle,"he wrote.

Isang thermonuclear o fusion weapon na ginawa pangunahin ng prinsipyong reaksyon ng thermonuclear ng magaan na nuclei tulad ng mabibigat na hydrogen o sobrang mabibigat na hydrogen, karaniwang tinatawag na isang hydrogen bomba.
A thermonuclear or fusion weapon made mainly by the thermonuclear reaction principle of light nuclei such as heavy hydrogen or super heavy hydrogen, usually called a hydrogen bomb.

Ang anti-radiation na kalasag na ito ay may mahusay na itinatag na prinsipyong pang-agham sa core- ang hawla ng Faraday.
This anti-radiation shielding has a well-established scientific principle at its core- the Faraday cage.

May isang prinsipyo sa Biblia na tinatawag na: Batas Ng Paggamit At Paglago” na may bisa sa kapangyarihang espirituwal. Ang iyong kapangyarihang espirituwal ay lalago sa pamamagitan ng wastong paggamit ng prinsipyong ito.
There is a Biblical principle called the"Law Of Use And Increase" which affects spiritual power Your spiritual power will be increased by proper application of this principle.

Kailangan nating magtrabaho upang isama ang mga moral at prinsipyong ito sa ating pang-araw-araw na mga gawi.
We need to work to incorporate these morals and principles into our daily habits.

Ito ay dahil sa teoriyang quantum field, ang partikulo ng masang Misang real na bilang ay kalimitang ipinapalit sa pagitan ng dalawa pang ibang mga partikulo kapag walang sapat na enerhiya upang likhain ito, kung ang panahon ng paglalakbay sa pagitan ng iba pang mga partikulong ito ay sapat na maikli, sa order na 1/ m ayon sa prinsipyong walang katiyakan.
This is because in quantum field theory a particle of mass M(a real number) is often exchanged between two other particles when there is not enough energy to create it, if the time to travel between these other particles is short enough, of order 1/M, according to the uncertainty principle.

Dapat ay sinusunod ng Iglesia ang mga huwaran at prinsipyong ipinakita ng kanyang Hari na si Jesu-Cristo.
The Church should operate by Kingdom patterns and principles and demonstrate in its lifestyle the teachings of its King, Jesus Christ.

Sa palagay ko ay isang babae na tumayo sa ilalim ng inspirasyon ng Banal na Espiritu at magsimulang manghula tulad ng ginawa nila noong unang siglo, ang mga dadalo ay makatuwiran na marahil ang mahirap na mahal sa lupa dahil sa paglabag sa prinsipyong ito at kumikilos sa itaas ng kanyang istasyon.
I think that were a woman to stand up under inspiration of the Holy Spirit and begin to prophesy as they did in the first century, the attendants would fairly tackle the poor dear to the ground for violating this principle and acting above her station.

Hinulaan ni William Miller batay sa Aklat ni Daniel 8: 14- 16 at prinsipyong araw-taon na si Hesus ay magbabalik sa mundo sa pagitan ng Tagsibol ng 1843 at Tagsibol ng 1844.
William Miller predicted on the basis of Daniel 8:14- 16 and the"day-year principle" that Jesus Christ would return to Earth between the spring of 1843 and the spring of 1844.

Hindi maipaliwanag ng ganap ng maiksing komentaryo ang Kristiyanong humanismo, ngunit nakakadagdag ito ng buhay at pagka-ugnay sa klinikal na kahulugan mula sa mga lexicon( e. g., ang Webster's Third New International Dictionary na nagbigay paliwanag sa Kristiyanong humanismo bilang“ isang pilosopya na nagtataguyod ng pagkakuntento ng tao ayon sa pamantayan ng prinsipyong Kristiyano.”).
These brief comments do not fully elucidate Christian humanism, but they add life and relevance to the clinical definition given in lexicons(e.g., Webster's Third New International Dictionary, which defines Christian Humanism as“a philosophy advocating the self-fulfillment of man within the framework of Christian principles”).

Noong 2011, sinimulan niyang tawaging pyramid ang MMM, pinapatnubayan ng prinsipyong" Tawagin mo akong palayok, subalit huwag mo akong initin".
In 2011, he started calling MMM a pyramid, guided by the principle of“Call me a pot, but heat me not”.

Ang karamihan ng mga negosiasyon ukol sa mga teritoryo ay batay sa United Nations Security Council Resolution 242 na nagbibigay diin sa inadmisibilidad ng pagkakamit ng teritoryo sa pamamagitan ng digmaan at tumatawag sa Israel na umurong mula sa mga sinakop na teritoryong ito kapalit ng pagbabalik ng pagiging normal ng mga ugnayan sa estadong Arabo na prinsipyong kilala bilang" Lupain para sa kapayapaan".
Most negotiations relating to the territories have been on the basis of UN Security Council Resolution 242, which emphasises"the inadmissibility of the acquisition of territory by war", and calls on Israel to withdraw from occupied territories in return for normalization of relations with Arab states, a principle known as"Land for peace".

Ako ay pinaka-amused sa pamamagitan ng heading“ anonymous komunikasyon”, mga tao ay hindi burdened sa pamamagitan moral na prinsipyong ito ay masaya na ibahagi ang kanilang mga kilalang-kilala at kahiya-hiyang mga gawa.
I was most amused by heading“anonymous communication”, people are not burdened by moral principles are happy to share their intimate and shameful deeds.

Sa unang pagkakataong pinakita ng Diyos sa akin ang napaka importanteng prinsipyong ito,“ wala sila nito,” ay sa dulo ng isang mahabang panahong pagkabigo at nakaka-ubos oras na pakikipag-usap sa aming bodegang pamilihan.
The first time God showed me this very important principle,“they don't have it,” was at the end of a very long series of frustrating and time-consuming encounters with our warehouse membership club.

Upang makagawa ng isang mas malaking palumpon bilang isang perpektong regalo, simpleng tiklupin ang ilang mga bulaklak ayon sa prinsipyong ito, perpekto sa maraming makulay na lilim upang lumikha ng isang makulay na palumpon.
To make a larger bouquet as a farewell gift, simply fold several flowers according to this principle, ideally in many colorful shades to create a colorful bouquet.

W ith ang layunin ng" makipagkumpetensya na may magandang kalidad at bumuo na may pagkamalikhain" at ang serbisyo prinsipyong" kumuha ng mga customer 'demand na tulad ng oryentasyon", marubdob nating magbigay ng mga kwalipikadong mga produkto at mahusay na serbisyo para sa domestic at internasyonal na mga customer.
With the aim of"compete with good quality and develop with creativity" and the service principle of"take customers' demand as orientation", we will earnestly provide qualified products and good service for domestic and international customers.

Bagaman nilimita ni Greg ang kanyang mga ilustratibong halimbawa sa dramang English Renaissance kung nasaan ang kanyang pagiging dalubhasa, ikinatwiran ni Bowers na ang rationale ang" pinakamagagawang prinsipyong editoryal na dinesenyo upang lumikha ng isang tekstong kritikal na autoritatibo sa maksimum ng mga detalye nito kahit pa ang may akda ay si Shakespeare, Dryden, Fielding, Nathaniel Hawthorne, o Stephen Crane.
Whereas Greg had limited his illustrative examples to English Renaissance drama, where his expertise lay, Bowers argued that the rationale was"the most workable editorial principle yet contrived to produce a critical text that is authoritative in the maximum of its details whether the author be Shakespeare, Dryden, Fielding, Nathaniel Hawthorne, or Stephen Crane.

Ngunit ang pulong ay hindi nagbubunyag ng anumang detalyadong target para sa ika-12 Five-Year Plan ng Tsina( 2011-15), sa halip ng pagbibigay ng pangunahing prinsipyong tulad ng pagtataguyod ng malinis at mahusay na paggamit ng fossil fuels, expediting ang pagbuo ng mga bagong at nababagong pinagkukunan ng enerhiya, at pag-optimize regional enerhiya proyekto.
Yet the meeting didn't reveal any detailed targets for China's 12th Five-Year Plan(2011- 15), instead providing basic guiding principles such as promoting clean and efficient use of fossil fuels, expediting the development of new and renewable energy sources, and optimizing regional energy projects.