RENASIMIYENTO Meaning in English - translations and usage examples

• renaissance

Examples of using Renasimiyento in Tagalog and their translations into English

Italyanong Renasimiyento.
Italian Renaissance.

Sa Renasimiyento, ang musika ay naging isang behikulo para sa personal na pagpapahayag.
In the Renaissance, music became a vehicle for personal expression.

Ang arkitektura nito ay renasimiyento baroque.
Its architecture is renaissance baroque.

Ang simbahan ay isang buod ng mga estilong Sicilianong Baroque, Rococo, at Renasimiyento.
The church is a synthesis of Sicilian Baroque, Rococo and Renaissance styles.

Ito ay isa sa mga pangunahing gusali ng arkitekturang Renasimiyento noong ika-15 siglo sa Hilagang Italya.
It is one of the major works of 15th-century Renaissance architecture in Northern Italy.

Umusbong ang estilo mula sa arkitekturang Romaniko at sinundan naman ng arkitekturang Renasimiyento.
It evolved from Romanesque architecture and was succeeded by Renaissance architecture.

Sa estilo, sumunod ang arkitekturang Renasimiyento sa arkitekturang Gotiko at sinundan ng arkitekturang Baroque.
Stylistically, Renaissance architecture followed Gothic architecture and was succeeded by Baroque architecture.

Ang kanyang kasanayan sa pagpinta ay madalas na maiugnay sa impluwensiya ng mga maestrong Renasimiyento.
His painterly skills are often attributed to the influence of Renaissance masters.

Ang Palazzo Serristori ay isang gusaling Renasimiyento sa Roma, na mahalaga para sa mga kadahilanang pangkasaysayan at pang-arkitektura.
Palazzo Serristori is a Renaissance building in Rome, important for historical and architectural reasons.

Kasama rin sa kasalukuyang gusali ang mga elemento ng Gotiko, Renasimiyento, Baroque, at Neoklasiko.
The present building also includes Gothic, Renaissance, Baroque and Neoclassical elements.

Ang Palazzo Zani ay isang palasyong Renasimiyento sa via Santo Stefano 56 sa sentrong Bolonia, rehiyon ng Emilia Romagna, Italya.
Palazzo Zani is a Renaissance palace on via Santo Stefano 56 in central Bologna, region of Emilia Romagna, Italy.

Si Agostino Andrea Chigi( 29 Nobyembre 1466[ 1]- Abril 11, 1520) ay isang Italyanong bangkero at patron ng Renasimiyento.
Agostino Andrea Chigi(29 November 1466[1]- April 11, 1520) was an Italian banker and patron of the Renaissance.

Ang musikang Renasimiyento ay tinig at instrumental na musikang isinulat at itinanghal sa Europa sa panahon ng Renasimiyento.
Renaissance music is vocal and instrumental music written and performed in Europe during the Renaissance era.

Ang Palazzo Farnese([ paˈlattso farˈneːse]) o Palayso Farnese ay isa sa pinakamahalagang palasyo ng Mataas na Renasimiyento sa Roma.
Palazzo Farnese([paˈlattso farˈneːse]) or Farnese Palace is one of the most important High Renaissance palaces in Rome.

Wari na iniugnay ang klasikong kalagayan ng Renasimiyento sa kanyang pinagmulan sa gitna ng Imperyong Romano.[ 30].
It seems likely that the classical nature of the Renaissance was linked to its origin in the Roman Empire's heartland.[30].

Ang Palazzo Pitti( Bigkas sa Italyano:[ paˈlattso ˈpitti]), sa Ingles na minsang tinatawag na Pitti Palace, ay isang malawak, higit na palasyong Renasimiyento sa Florencia, Italya.
The Palazzo Pitti(Italian pronunciation:[paˈlattso ˈpitti]), in English sometimes called the Pitti Palace, is a vast, mainly Renaissance, palace in Florence, Italy.

Dinsenyo ni Robert Slimbach, kinuha ang inspirasyon nito sa panahon ng Renasimiyento na tipo at nilayon para teksto sa katawan at pinalawak na pagbabasa.
Designed by Robert Slimbach, it is inspired by late Renaissance-era type and intended for body text and extended reading.

Ang Palazzo Isolani ay isang palasyo na matatagpuan sa may Santo Santo Stefano 16 na nakaharap sa Piazza Santo Stefano sa sentro ng Bologna, rehiyon ng Emilia-Romagna, Italya, na may parehong tampok na arkitekturang Gotiko at Renasimiyento.
The Palazzo Isolani is a palace located on located on Via Santo Stefano 16 facing Piazza Santo Stefano in the center of Bologna, region of Emilia-Romagna, Italy, with both Gothic and Renaissance architecture features.

Isang laberinto ng makitid na kalye, na may linya na mga gusali at simbahan ng Baroko at Renasimiyento, na bumubukas sa mga eleganteng piazza.
A maze of narrow streets, lined with Baroque and Renaissance buildings and churches, open onto elegant piazzas.

Malakas ito noong panahong medyebal at Renasimiyento sa Roma, na nagbibigay ng isang Santo Papa( Martin V) at maraming iba pang mga pinuno sa simbahan at politika.
It was powerful in medieval and Renaissance Rome, supplying one Pope(Martin V) and many other Church and political leaders.

Ang Santa Maria Lacrimosa degli Alemanni ay isang maliit na simbahan at santuwaryo, na itinayo noong panahong Renasimiyento, at matatagpuan sa Via Mazzini bilang 65 sa sentrong Bolonia, Italya.
Santa Maria Lacrimosa degli Alemanni is a small church and sanctuary, built during the Renaissance era, and located on Via Mazzini number 65 in central Bologna, Italy.

Ang simbahang Renasimiyento ay napaloob noong 1812 sa Palazzo San Giacomo na itinayo ni Haring Fernando I ng Bourbon nang magtayo siya ng isang sentral na bloke ng mga tanggapan para sa mga ministro ng kaniyang gobyerno na katabi ng kuta ng Castel Nuovo.
The Renaissance church was enveloped in 1812 by the Palazzo San Giacomo built by King Ferdinand I of Bourbon when he built a central block of offices for the ministries of his government adjacent to the fortress of the Castel Nuovo.

Ang kahanga-hangang patsada nito ay isa sa mga unang nagpahayag ng mga bagong idea ng arkitekturang Renasimiyento batay sa paggamit ng mga pilastra at entablemento sa proporsyonal na ugnayan sa bawat isa.
Its splendid facade was one of the first to proclaim the new ideas of Renaissance architecture based on the use of pilasters and entablatures in proportional relationship to each other.

Ang naging batayang intelektuwal ng Renasimiyento ay ang sariling-likha nitong bersiyon ng humanismo, mula sa muling pagkakatuklas sa klasikal na pilosopiyang Griyego, tulad ng kay Protagoras, na nagsabi na" Ang tao ang sukatán ng lahat ng bagay.
The intellectual basis of the Renaissance was its version of humanism, derived from the concept of Roman Humanitas and the rediscovery of classical Greek philosophy, such as that of Protagoras, who said that"Man is the measure of all things.".

Ang Palazzo della Cancelleria( Palasyo ng Kansilyeriya, na tumutukoy sa dating Apostolikong Kansilyeriya ng Papa) ay isang palasyong Renasimiyento sa Roma, Italya, na matatagpuan sa pagitan ng kasalukuyang Corso Vittorio Emanuele II at Campo de 'Fiori, sa rione ng Parione.
The Palazzo della Cancelleria(Palace of the Chancellery, referring to the former Apostolic Chancery of the Pope) is a Renaissance palace in Rome, Italy, situated between the present Corso Vittorio Emanuele II and the Campo de' Fiori, in the rione of Parione.

Ang bayan ay may malalawak na kalye at maraming palasyo na nagmula sa Renasimiyento, nang naging tahanan ito ng korte ng Pamilya Este.[ 2] Dahil sa kagandahan at kahalagahan sa kultura nito, itinalaga ito ng UNESCO bilang isang Pandaigdigang Pamanang Pook.
The town has broad streets and numerous palaces dating from the Renaissance, when it hosted the court of the House of Este.[2] For its beauty and cultural importance, it has been designated by UNESCO as a World Heritage Site.

Ang pagkakasunduan sa mga istoryador ng musika ay mula sa bandang 1400, sa pagtatapos ng panahon ng medyebal, at isinasara ito bandang 1600, sa simula ng panahon ng Baroko, samakatuwid nagsimula ang Renasimiyento sa musika mga isang daang taon pagkatapos ng simula ng Renasimiyento ayon sa pagpapakahulugan ng ibang disiplina.
Consensus among music historians has been to start the era around 1400, with the end of the medieval era, and to close it around 1600, with the beginning of the Baroque period, therefore commencing the musical Renaissance about a hundred years after the beginning of the Renaissance as it is understood in other disciplines.

Nangyari ito, bilang halimbawa, sa muling pagsilang ng Klasikong Latin sa Renasimiyento, at ang muling pagsilang ng Sanskrito noong mga unang siglo PK. Ang isang kahalintulad na kababalaghan sa mga kontemporaryong lugar na nagsasalita ng wikang Arabe ay pagpapalawak ng paggamit ng wikang pampanitikan( Modernong Pamantayang Arabe, isang uri ng Klasikong Arabe ng ika-6 siglo PK).
This happened, for example, in the revival of Classical Latin in the Renaissance, and the revival of Sanskrit in the early centuries A.D. An analogous phenomenon in contemporary Arabic-speaking areas is the expanded use of the literary language(Modern Standard Arabic, a form of the Classical Arabic of the 6th century A.D.).

Kahit na ang mga klasikal na estilo ng arkitektura ay maaaring matindi ang pagkakaiba, masasabing sa pangkalahatan ay humahango sa iisang" bokabularyo" ng mga elemento sa palamuti at konstruksiyon.[ 4][ 5][ 6] Sa kalakhan ng mundong Kanluranin, iba't ibang mga klasikal na estilo ng arkitektura ang nangibabaw sa kasaysayan ng arkitektura mula sa Renasimiyento hanggang sa ikalawang digmaang pandaigdig, at patuloy nitong kaugnay sa mga arkitekto hanggang sa kasalukuyan.
Although classical styles of architecture can vary greatly, they can in general all be said to draw on a common"vocabulary" of decorative and constructive elements.[4][5][6] In much of the Western world, different classical architectural styles have dominated the history of architecture from the Renaissance until the second world war, though it continues to inform many architects to this day.

Ang nananatili sa simbahan ay ang ilang mga obrang Renasimiyento, tulad ng isang chancel sa polychrome marmol at ang backdrop ng marmol sa likod ng mataas na dambana.
What remains in the church are some Renaissance works, such as a chancel in polychrome marble and the marble backdrop behind the high altar.