SA USCIS Meaning in English - translations and usage examples

• to the USCIS

Examples of using Sa USCIS in Tagalog and their translations into English

Ang mga sumusunod ay mga link sa USCIS.
The following are links to USCIS.

Kailangan mai-file ang petisyon sa USCIS lockbox facility sa Chicago.
Mail your petition to the USCIS Chicago Lockbox.

Ang impormasyon sa pahinang ito ay nagmumula sa USCIS.
This form is filed to USCIS.

( Hindi available hanggang sa mga isyu sa USCIS isang memo o regulasyon!).
(Not available until USCIS issues a memo or regulations!).

Siguraduhing huwag buksan ang natakdang sobre at ipadala ito diretso sa USCIS.
Be sure not to open the sealed envelope and mail it straight to the USCIS.

Kailangan mai-file ang petisyon sa USCIS lockbox facility sa Chicago.
These documents would be filed at the USCIS lock box in Chicago.

Ang nakaraang naaprubahan visa petisyon ay maaaring ibinabalik sa USCIS at binawi;
The previously approved visa petition might be sent back to USCIS and revoked;

Paghawak ng lahat ng mga pakikipag-ugnayan sa USCIS na opisyal at iba pang mga tauhan ng ahensiya ng pamahalaan.
Handling all interactions with USCIS officers and other government agency personnel.

Gamitin ang mga isinalin Ang mas mataas na diploma edukasyon sa USCIS, kolehiyo, atbp.
Use the translated Higher education diploma at USCIS, college, etc.

Ang adoptive parents ay kinakailangang mag-sumite ng Form I-800 sa USCIS, kasama na rito ang report hinggil sa pagpapa-ampon ng bata sa Central Authority….
The adoptive parents file the Form I-800 petition with USCIS, including the Central Authority's report on the child.

Embassy, ikaw ay kailangan mayroong aprunadong Form I-129, Petition for Nonimmigrant Worker, mula sa USCIS.
Embassy you must have an approved Form I-129, Petition for Nonimmigrant Worker, from USCIS.

Makakatanggap ka ng isang nakasulat na desisyon mula sa USCIS tungkol sa inyong aplikasyon.
You will receive a written decision from USCIS about your application.

Tandaan: Ang US petitioner ang nagbabayad ng Pag-iwas at Pagtuklas ng Panloloko Fee para sa mga indibidwal na petisyon ng L, H-1B at H2-B kapag isinumite nila ang kanilang petisyon sa USCIS.
Note: The U.S. petitioner pays this Fraud Prevention and Detection Fee for individual L, H-1B and H-2B petitions when the petition is filed with USCIS.

Ang iyong petisyon ay maaaring i-file sa pamamagitan ng mail sa USCIS lockbox facility sa Chicago.
File your petition by mail with the USCIS lockbox facility in Chicago.

Sa ganitong mga kaso, ang adoptive parents ay maaaring magsumite ng Form I-800A nang walang home study, na maaaring ipasa sa USCIS kinalaunan.
In such cases, the adoptive parents may file the Form I-800A without the home study, which can be forwarded to USCIS later.

Pagkatapos mangyari ang kasal ang alien spouse ay kinakailangan kumontak sa USCIS para kumuha ng conditional permanent residence status.
Following the marriage, the alien spouse must apply to USCIS to establish a record of entry for conditional permanent residence status.

Kung ikaw ay isang lawful permanent resident( LPR) na nawala ang iyong LPR card at/ o re-entry permit at kailangan mo ng travel documentation upang bumalik sa US, maaari kang magfile ng iyong Form I-131A sa anumang embassy consular section ng US o sa USCIS international field office.
If you are a lawful permanent resident(LPR) who has lost your LPR card and/or re-entry permit and you need travel documentation to return to the U.S., you can file your Form I-131A with any U.S. embassy consular section or USCIS international field office.

Pagkatapos mangyari ang kasal ang alien spouse ay kinakailangan kumontak sa USCIS para kumuha ng conditional permanent residence status.
Following the marriage, the foreign national spouse must apply to the USCIS to establish a record of entry for conditional permanent residence status.

Isalin Botswana kamatayan, sertipiko ng kapanganakan at iba pa sa Filipino para sa USCIS, kolehiyo, atbp.
Translate Botswana death, birth certificates and so on into English for USCIS, colleges, etc.

Kung ang petitioner ay nakatira sa United States, ang petitioner ay kailangang mag-file sa USCIS office na humahawak ng jurisdiction ng lugar kung saan siya ay nakatira.
If the petitioner resides in the United States, the petitioner must file at the USCIS office that has jurisdiction over his place of residence.

Kapag ang fiance( e) ay nakapasok na ng estados unidos siya ay maaari ng mag-apply ng permiso sa USCIS upang makapagtrabaho.
When the fiancé(e) enters the United States he/she will be eligible to apply for a work permit with USCIS.

Mangyaring Basahin ang FAQ para sa kumpletong listahan ng mga libreng kaso ng konsultasyon. Mga kaso na Naihain na sa USCIS, at mga kaso na may sangkot sa isang kriminal na talaan ay nangangailangan ng isang bayad na konsultasyon.
Employment related cases, cases that have already been filed with USCIS, and cases that involve a criminal record require a paid consultation.

Nabatid sa pahayag ng USCIS Manila field office, ang mga Forms I-130, Petition for Alien Relative, ay ilalagay sa USCIS Lockbox sa Mayo 14, 2019.
The office began redirecting Forms I-130, Petition for Alien Relative, to the USCIS Lockbox on May 14, 2019.

Mga Indibidwal ay dapat din makumpleto ng isang background check at, para sa mga indibidwal na gumawa ng isang kahilingan sa USCIS at hindi saklaw sa isang huling order ng pagtanggal, dapat ay 15 taong gulang o mas matanda.
Individuals must also complete a background check and, for those individuals who make a request to USCIS and are not subject to a final order of removal, must be 15 years old or older.

Nabatid sa pahayag ng USCIS Manila field office, ang mga Forms I-130, Petition for Alien Relative, ay ilalagay sa USCIS Lockbox sa Mayo 14, 2019.
The office began redirecting Forms I-130, Petition for Alien Relative, to the USCIS Lockbox on August 16, 2019.

Sa ilalim ng CNMI-Only Transitional Worker program, ang mga tagapag-empleyo ay maaaring mag-file ng isang petisyon para sa isang transitional worker sa USCIS gamit ang Form I-129CW, Petisyon para sa isang Nonimmigrant Worker sa CNMI.
Employers may file a petition for a transitional worker with USCIS using Form I-129CW, Petition for a Nonimmigrant Worker in the CNMI.

Nabatid sa pahayag ng USCIS Manila field office, ang mga Forms I-130, Petition for Alien Relative, ay ilalagay sa USCIS Lockbox sa Mayo 14, 2019.
In a statement, the USCIS Manila field office said it began redirecting Forms I-130, Petition for Alien Relative, to the USCIS Lockbox on May 14, 2019.

Sa ilalim ng CNMI-Only Transitional Worker program, ang mga tagapag-empleyo ay maaaring mag-file ng isang petisyon para sa isang transitional worker sa USCIS gamit ang Form I-129CW, Petisyon para sa isang Nonimmigrant Worker sa CNMI.
Under the CNMI-Only Transitional Worker program, employers may file a petition for a transitional worker with USCIS using Form I-129CW, Petition for a Nonimmigrant Worker in CNMI.

Ang NVC na ang mag-tatransfer ng iyong kaso sa USCIS office o U. S.
The NVC will transfer your case to the USCIS office or U.S.