SA BORDER Meaning in English - translations and usage examples

• at the border

Examples of using Sa border in Tagalog and their translations into English

Papalapit na tayo sa border.
We're approaching the border.

Malapit sa border ng Tajikistan ang pinangyarihan ng lindol.
It is close to the Tajikistan border.

Pinabalik 'yung iba sa border.
The others were turned back at the border.

Sa border, kinumpiska ng mga pulis ang kanilang mga literatura, pati na ang 33 Bibliya.
Police at the border control confiscated their personal Bible literature, including 33 Bibles.

Dumaan umano ang mga ito sa border ng Libya at Algeria.
It happened on the border of Libya and Algeria.

Parang isang direktang tugon ito sa insidente sa border….
I believe it must be the border incident.

Dumaan umano ang mga ito sa border ng Libya at Algeria.
You can find them on the border of Libya and Algeria.

Kailangan nating harangan ang bawat daanan hanggang sa border.
We need a roadblock at every toll booth up until the border.

Ako na ginugol ang karamihan sa mga nakaraang taon nagtatrabaho sa Border Green Enerhiya Team( BGET) sa Mae maglalasing, Taylandiya.
I spent most of the last year working with the Border Green Energy Team(BGET) in Mae Sot, Thailand.

Pinipigilan niyang makatawid ang mga refugee sa border.
Basically preventing people in distress from crossing the border.

Parang isang direktang tugon ito sa insidente sa border… Nagbigay siguro ng impormasyon ang mga miyembro ng simbahan na nahuli sa Brazil.
It seems like a direct response to the incident at the border… The church members captured in Brazil must have given up some information.

Pinabalik 'yung iba sa border.
The others were turned back at the border. The others?

Sa Border Angels website, makakahanap ka ng emergency impormasyon ng contact para sa mga grupo sa Mexico na nag-aalok ng tulong sa mga migrante sa pagkabalisa.
On the Border Angels website, you will find emergency contact information for groups in Mexico that offer help to migrants in distress.

Bakit ang mga Bata na Immigrant Flooding sa Border ng US?
Why Are Children Flooding the U.S. Border?

Halos 400 Amerikano at Jordananong sasakyang militar ay matatagpuan sa isang base militar ng Jorda malapit sa border ng disyerto ng Syrian, sinabi sa mga ulat sinabi, na walang ISIS terorista sa rehiyon kung saan ang pwersa ng US, Britanya at Jordan ay nanduun.
Nearly 400 American and Jordanian military vehicles were located at a Jordanian military base near the Syrian desert border, the reports said, adding there was no ISIL terrorists in the region in which the US, British and Jordanian forces were operating.

Ipinatalastas ang national emergency para sa border wall.
GOP resists using national emergency for border wall.

Sinabi ni Bolivar Mayor William Gomez sa mga reporters na mula pa noong 2015, aktibong isinara ng gobyerno ang karamihan sa mga hangganan at labasan upang maiwasan ang pagpapasuso ng gasolina sa border.
Bolivar Mayor William Gomez told reporters that since 2015, the government has actively closed most borders and exits in order to prevent border smuggling of gasoline.

Ang Al Tanf ay isang rehiyong Syrian sa border ng Iraq at Jordan.
At Tanf is close to Syria's border with Iraq and Jordan.

Pagkatapos nito, siya ay napunta sa Costa Rica," umaasa na Bitcoin ay tumalbog", ngunit siya ay nagkaroon ng problema sa kanyang passport sa border.
After that, he went to Costa Rica,“hoping that Bitcoin would rebound”, but he had problems with his passport at the border.

Ang Al Tanf ay isang rehiyong Syrian sa border ng Iraq at Jordan.
Al-Tanf is actually a Syrian border town on the Iraq-Syria border..

Wall Street Journal-publish ang isang artikulo na naglalarawan kung paano ang Israel ay pagtulong sa mga rebelde sa katimugang Syria malapit sa border.
The Wall Street Journal published a story describing how Israel is providing assistance to insurgents in southern Syria near the border.

Para sa mas mahusay na kaginhawahan ng mga Bisita, ang Sand Pebbles Tours ay magsasaayos na magbayad ng mga Bayad sa Pagpapaaralan/ Toll Charges at Mga Bayad na Permit sa Border ng Inter-Estado na dapat ibalik ng Guest sa tsuper sa produksyon ng Mga Resibo sa pagtatapos ng tungkulin.
For the better convenience of the Guests, Sand Pebbles Tours shall arrange to pay Parking Fee/Toll Charges and Inter-State Border Permit Charges which shall be reimbursed by the Guest to chauffeur on production of Receipts at the close of duty.

Itinigil ng Turkey ang kanilang pag-abanse nang makipagkasundo ito sa Estados Unidos at Russia na nananawagan sa YPG na lumayo ng 30 km mula sa border ng Syria at Turkey.
Turkey halted its military advance when it struck deals with the United States and Russia calling for the YPG to be moved at least 30 km away from Syria's border with Turkey.

An8} Brazilian at Surinamese drug gang sa border ng Brazil.
An8}and Surinamese drug gangs at the Brazilian frontier.

Ito ay ang pangalawang sa isang dalawang-bahagi serye tungkol sa aking oras sa Mae maglalasing, Taylandiya, nagtatrabaho sa Border Green Energy Team( BGET).
This is the second in a two-part series about my time in Mae Sot, Thailand, working with the Border Green Energy Team(BGET).

Ito raw ang nasa likod nu'ng labanan sa border ng Brazil.
It is said to be behind the recent Brazilian border skirmish and the Paramaribo massacre.

Parami nang parami ang Chinese textile firms na gumagamit ng mga pabrika sa North Korea para samantalahin ang mababang pasahod sa tawid ng hanggganan, sinabi ng mga mangangalakal at negosyante sa border city ng Dandong sa Reuters.
Chinese textile firms are increasingly using North Korean factories to take advantage of cheaper labor across the border, traders and businesses in the border city of Dandong told Reuters.

Nabalitaan kong nakahanap sila ng ruta papunta sa border ng Brazil.
I heard they found a route to the Brazilian border.

Abalahin niyo muna siya hanggang makatawid tayo sa border ng Suriname.
Throw him off the scent until we cross the Suriname border.

Madalas silang magkita ng kaniyang kasintahan malapit sa border ng dalawang estado.
And the mauntery is right on the border between the two states.