SA HAMON NG Meaning in English - translations and usage examples

• to the challenge of

Examples of using Sa hamon ng in Tagalog and their translations into English

Sa hamon ng buhay.
So fond of living.

Sa mga nakasama natin sa hamon ng buhay.
To our enjoyment of life.

Sa Hamon ng Legal Sangkatauhan Korporasyon.
Facing the Challenge of Corporate Legal Humanity.

Mga solusyon sa geo-engineering sa hamon ng pagbabago ng klima.
Geo-engineering solutions to the challenge of climate change.

Hindi ito ang" nakakuha at lumalampas sa Amerika" ni Khrushchev at hindi" ang pagtatayo ng pinaka-advanced na komunistang komunista" ang sagot sa hamon ng panahon.
It is not Khrushchev's"catching up and surpassing America" and not"building the most advanced communist society" is the answer to the challenge of time.

Bumangon sa hamon ng ating karibal.
To the challenge of our rival♪.

Ang mga Timmons ay may mga anak sa pamamagitan ng kanyang unang asawa at siya ay nagsalita tungkol sa hamon ng pagpapaliwanag ng Men of the Strip ipakita sa kanila.
Timmons has children by his first wife and he has spoken about the challenge of explaining the Men of the Strip show to them.

Filipino sa hamon ng globalisasyon.
Filipino opponent of corporate globalization.

Deskripsyon: Ito ay 2-bahagi ng aralin na naglalaman ng praktikal na payo para sa mga bagong yakap sa Islam na nahaharap sa hamon ng pagpapabatid ng balita sa kanilang mga kaibigan at kaanak.
Description: A two-part lesson containing practical advice for new comers to Islam facing the challenge of breaking the news of their new faith to friends and family.

Tahanan 500 naulila parrots Mundo Loro Kanlungan ay kinuha sa hamon ng pagsagip sa mga hayop mula sa mga displaced mga tahanan at pagbibigay sa kanila na may 'ang isang tahanan para sa buhay'.
Home to 500 orphaned parrots the World Parrot Refuge has taken on the challenge of rescuing these animals from displaced homes and providing them with'a home for life'.

Sa loob lamang ng huling Kongreso, ang mga tagapagtaguyod ng klima batas defended hindi kaya magkano ang bilang nagpapagaan emissions, ngunit sa halip ng paghahanap ng isang solusyon sa hamon ng enerhiya dependency kanilang mga panukala.
Just in the last Congress, the advocates of climate legislation defended their proposals not so much as mitigating emissions, but rather as finding a solution to the challenge of energy dependency.

Ang tanong ngayon ay, handa mong tumagal sa hamon ng pagkuha ng iyong website sa isang virtual dedikado hosting?
The question now is, are you willing to take on the challenge of taking your website to a virtual dedicated hosting?

Siya masaya sa hamon ng building up ng isang departamento sa isang bagong institusyon at ngayon sa isang departamento ng matematika Sneddon ginawa ang maliit na paghahalili sa attitude na kinakailangan upang maging isang dalub-agbilang-apply na sa halip na isang panteorya pisisista.
He enjoyed the challenge of building up a department in a new institution and now in a department of mathematics Sneddon made the small shift in attitude required to be an applied mathematician rather than a theoretical physicist.

Ang mensahe: wala pang madaling teknolohikal na sagot sa hamon ng global warming at climate change.
The message: there is still no easy technological answer to the challenge of global warming and climate change.

Gayundin tulad ng Uber, ang organisasyon ay nahaharap sa hamon ng pagtaya sa mga partido na ito ay tumutugma( bilang ebedensya sa pamamagitan ng mga alalahanin tungkol pinagtibay ang pagpopondo para sa isang negosyo para sa profit na pinapatakbo ng mga kaibigan ng Clintons).
Also like Uber, the organization has faced the challenge of vetting the parties it matches(as evidenced by concerns about funding being secured for a for-profit enterprise run by friends of the Clintons).

Mga asal na katangian ng ADHD gumawa ito mahirap para sa mga indibidwal upang makaya sa hamon ng kaligiran at magkaroon ng makinis na interpersonal na relasyon.
These behavioral traits of ADHD make it very difficult for the individuals to cope with the challenges of working environment and foster smooth interpersonal relationship.

Tungkol sa mga kaso na tinutukoy sa( 1) at( 3), ang taong responsable ay dapat gumawa ng mga angkop na hakbang upang itaguyod ang mga karapatan at kalayaan at ang kanilang mga lehitimong interes, kabilang ang hindi bababa sa karapatang makuha ang interbensyon ng isang tao ng controller, upang ipahayag ang kanyang sariling posisyon at narinig sa hamon ng desisyon.
With regard to the cases referred to in(1) and(3), the person responsible shall take appropriate measures to uphold the rights and freedoms and their legitimate interests, including at least the right to obtain the intervention of a person by the controller, to express his/ her own position and heard on challenge of the decision.

Ang tanong sa ngayon ay, ikaw ay handa na tumagal sa hamon ng nagdadala ng iyong website sa isang virtual na dedikadong hosting?
The question now is, are you willing to take on the challenge of bringing your website to a virtual dedicated hosting?

Ang mga turista na nakaupo sa isang espesyal na anim na tao raft kasama ang slide mula sa burol ng bundok na nakabalot sa alon rushed down sa gitna pagkatapos ng tatlong beses nahulog sa slide at ang lambak, tinatangkilik ang mga tagumpay at kabiguan sa hamon ng flash baha surging damdamin sa spray Sa pagpapasigla ng shuttle.
Tourists sitting in a special six-person raft along the slide from the hillside wrapped in waves rushed down the middle after three times fell into the slide and the valley, enjoying the the ups and downs in the challenge of flash floods surging feelings in the spray In the shuttle stimulation.

Ikinagagalak din naming ibahagi sa inyo ang pagtanggap ni dating Chief Justice Hilario Davide Jr. sa hamon ng pagtatag at pamumuno sa isang Truth Commission na magbibigay linaw sa maraming kahinahinalang isyu na hanggang ngayon ay walang kasagutan at resolusyon.
We are also happy to inform you the acceptance of Chief Justice Hilario Davide of the challenge of strengthening and heading a Truth Commission that will shed light on many unanswered issues that continue to haunt our country.

Mula sa Intramuros, dumiretso ang rali sa Mendiola habang nag-iingay upang kumuha ng atensyon sa hamon ng kababaihan sa mga kandidato sa darating na eleksyon.
From Intramuros the rally went straight to Mendiola via Ayala Bridge, blowing whistles and creating noise along the way to draw attention to the women's challenge to the candidates in the coming elections.

Ang ulat ay dumating sa isang panahon kapag ang mga patakaran sa buong rehiyon ay pakikipagbuno sa hamon ng kung paano i-navigate ang tumataas na panganib ng proteksyunismo sa ilalim ng US President Donald Trump, at isang potensyal na pagtaas sa mga gastos sa pagpopondo bilang ang Federal Reserve hakbang up ang tulin ng lakad ng rate hikes.
The report comes at a time when policymakers around the region are wrestling with the challenge of how to navigate rising risks of protectionism under U.S. President Donald Trump, and a potential increase in funding costs as the Federal Reserve steps up the pace of rate hikes.

Magbibigay sila ng kahit ano para sa mga walang tulog na gabi na dinadala ng isang sanggol, para sa perang ginugol sa mga regalo ng mga bata, o para sa hamon ng pagluluto ng isang Christmas meal sa mga bata sa paligid ng kusina.
They would give anything for the sleepless nights a baby brings, for the money spent on children's presents, or for the challenge of cooking a Christmas meal with children around the kitchen.

Ang pinakamahusay na paraan upang ilipat ang maraming mga fileKung ang mga samahan ay nahaharap sa hamon ng paglipat ng isang malaking dami ng data, maraming mga pagsasaalang-alang na kailangang gawin[…].
The best way to move lots of filesWhen organizations are faced with the challenge of migrating a large volume of data, there are many considerations that have to be taken[…].

Pagkatapos Poincaré makakamtan katanyagan bilang isang dalub-agbilang, siya nabuksan ang kanyang napakaganda pampanitikan regalo sa hamon ng na naglalarawan para sa pangkalahatang publiko ang kahulugan at kahalagahan ng agham at matematika.
After Poincaré achieved prominence as a mathematician, he turned his superb literary gifts to the challenge of describing for the general public the meaning and importance of science and mathematics.