SABIHIN LANG Meaning in English - translations and usage examples

• just say
• just tell
• let's just
• simply tell

Examples of using Sabihin lang in Tagalog and their translations into English

Sabihin lang ayusin na, tama?
Let's just fix that, right?

Sinabi ko naman kung ayaw niya sabihin lang niya.
He said he doesn't want to say how fast he went.

Sabihin lang HINDI sa Negatibiti!
Just Say NO to Negativity!

Sabihing ang Oo upang Saving. Sabihin lang sa Hindi hanggang sa Sediment.
Say Yes to Saving. Just Say No to Sediment.

Kaya, sabihin lang sa akin gawin ang pakikipag-usap.
So, just let me do the talking.

At gawin mo ang unang hakbang- pumunta sa pari at sabihin lang halo.
And you take the first step- go to the priest and just say hello.

Sabihin lang na maganda siya, siguro, Once a Month.
Just to oversee it, maybe once a month.

Ka ng dugo nila dahil ibig sabihin lang nun nakuha mo na rin ang.
Has suffered long enough, since you have just told me that he has been.

Sabihin lang na maganda siya, siguro, Once a Month.
Now, it is common, probably once a month.

Bakit hindi mo subukan na ipaalam sa iyong isip at sabihin lang sa akin kung ano ang nararamdaman mo.".
Why not try to let go of your mind and simply tell me how you feel.”.

Pwedeng sabihin lang, nasa harap ako ni Mary Berry.
Can I just say, I'm in front of Mary Berry.

Kung ang liham na ito ay masyadong kumplikado upang basahin o i-translate sa Ingles, sabihin lang sa akin.
If this letter is too complex to read or to translate in English, just tell me.

Sabihin lang sabihin, skyscraper talagang[…].
Let's just say, skyscraper actually[…].

Nang kanselahin ang World Pork Expo, hindi ko sasabihin na si Sarah ay kalugud-lugod ngunit sabihin lang na masaya siya na ngayon ay maaari na tayong pumunta sa Spencer's Graduation.
When the World Pork Expo was cancelled, I wouldn't say Sarah was ecstatic but let's just say she was happy as now we could all go to Spencer's Graduation.

Sabihin lang sa amin kung saan sa pumunta at nagpapaumanhin kami gonna run!
Just tell us where to go and we're gonna run!

In Windows Phone 8, maaari mong makita ang mga tagubilin para sa paggamit sa mga tampok sa Pagsasalita na ito sa pamamagitan ng pag-tap sa Tulong pagkatapos bumukas ng Pagsasalita. Sa Windows Phone 8. 1, sabihin lang ang" Help" kahit kailan habang aktibo ang Pagsasalita para magpakita ng ilang halimbawa ng kung paano ito gamitin.
In Windows Phone 8, you can find the instructions for using these Speech features on your phone by tapping Help after Speech opens. In Windows Phone 8.1, just say"Help" any time while Speech is active to display some examples of how to use it.

Sabihin lang sa kanya na hindi mo tanggapin ang pagiging yelled sa;
Simply tell him that you won't accept being yelled at;

Hindi kinakailangan ang mga araw ng pagliban dahil sa sakit o PTO- sabihin lang sa iyong tagapangasiwa at tulungan ang iyong team na baguhin ang kalendaryo at mga iskedyul para tiyakin na ang mga pangunahing lugar ng trabaho ay nasasakop.
No sick days or PTO required- just tell your manager and help your team revise calendars and schedules to make sure key areas of work are covered.

Sabihin lang nila kung gusto na nila akong patayin sa pag-ihip.
They said they wanted and needed a Gay Pride Mass.

Sa ilalim ng mga tuntunin at kundisyon na ipinakita, sabihin lang na ikaw ay pagkuha ng mga kinakailangang garantiya alinsunod sa mga batas( hindi kilala kung aling bansa) upang mag-imbak ng personal na impormasyon.
Under the terms and conditions presented, just say that you are taking the necessary guarantees in accordance with the law(unknown which country) to store personal information.

Sabihin lang maghintay upang makita kung ano ang susunod na araw ay magdadala.
I guess we will wait and see what the day brings.

Pero ibig sabihin lang nu'n ay ako ang gabay ng mga tao. Maaaring nakakatakot pakinggan.
I show people the ropes. but it is really just a way of saying Which might sound a bit intimidating.

Sabihin lang sa amin kung alin sa mga batang babae aroused kanyang interes.
Just tell us which of the girls has aroused your interest.

Kapag sa tingin mo kahit na, sabihin lang, 40 taon na ang nakalilipas, napakaraming nangyayari ngayon na ang aming mga magulang ay hindi sana maisip.
When you think even, just, say, 40 years ago, there's so much going on now that our parents would not have been able to imagine.

Sabihin lang gawin ang natitirang bahagi salamat sa Omegle Opisyal na Website.
Let's just do the rest thanks to Omegle Official Website.

At sabihin lang natin na hindi sila hindi magsalita tungkol sa bagong ulat na ito.
Suffice to say, though, we haven't heard the last of this topic.

Sabihin lang sa iyong sarili," Hindi nila alam kung ano ang kanilang ginagawa.".
Many people would say,“You don't know what the hell you're doing.”.

Sabihin lang maghintay upang makita kung ano ang susunod na araw ay magdadala.
I guess we will have to wait and see what the weather brings tomorrow.

Sabihin lang ang iyong partner kung bakit ang relasyon ay hindi gumagana para sa iyo.
Just tell your partner why the relationship is not working for you.

Akala ko," Sabihin lang ng isang bagay upang makuha ang bola rodilyong," at ako blurted out," Ang pagkakasala.".
I thought,"Just say something to get the ball rolling," and I blurted out,"Guilt.".