SAKIT NGUNIT Meaning in English - translations and usage examples

• disease but
• pain but

Examples of using Sakit ngunit in Tagalog and their translations into English

Ako ay may sakit ngunit gusto kong magbawas ng timbang.
I am still having some pain but would like to get off these drugs.

Tumor ay maaaring maging isang dahilan ng pinagsamang sakit ngunit ito ay bukod-tangi.
Tumor can be a reason of joint pain but it is rare.

Kahit sa pamamagitan ng sakit, ngunit ngayon Napagtanto namin na ito ay nagkakahalaga ng ito, tama?
Even through the pain, but now we realize that it's worth it, right?

Hindi nakakagulat na ang tao ay madalas na tumakbo mula sa sakit ngunit mas gusto kasiyahan.
It is not surprising that man often run from pain but prefer pleasure.

Napaungol ako hindi dahil sa sakit ngunit dahil sa pagkaturn on dahil sa kanyang ginawa.
I was not even crying because of the pain, but because of the realization of what was happening.

Ang HRCT ay maaaring maging kapaki-pakinabang kung mayroong malakas na hinala ng sakit ngunit ang CXR ay lumilitaw na normal.
HRCT may be useful where there is strong suspicion of the disease but CXR appears normal.

Hindi sila gumana kapag ikaw ay may sakit, ngunit pagalingin nila ang iyong mga pinsala at punan ang iyong pagtitiis.
They don't work against illnesses, but they completely heal injuries, and restore your strength to full.

Kahit na ito ay hindi madali sa kumuha alisan ng iyong hinlalaki magkasanib na sakit, ngunit ito ay hindi na mahirap na rin.
Though it is not easy to get rid of your thumb joint pain, but it is not that hard as well.

Hindi sila gumana kapag ikaw ay may sakit, ngunit pagalingin nila ang iyong mga pinsala at punan ang iyong pagtitiis.
And restore your strength to full, too. They don't work against illnesses, but they completely heal injuries.

Ngunit naniniwala sa akin, ito ay mas mahusay na upang mabuhay ang lahat ng aking buhay sa sakit na gumagalaw pasulong at bubuo kay sa mabuhay nang walang sakit, ngunit walang pag-ibig.
But believe me, it is better to live all my life with the pain that moves you forward and develops than to live without pain, but no love.

Gusto namin ang koneksyon nang walang sakit, ngunit ang dalawang magkakasamang buhay.
We want the connection without the pain, but the two coexist.

Walang duda, ang insurance ay dumating sa tulad ng isang pag-save ng biyaya kapag ang pagpunta makakakuha ng matigas na sa mga oras ng pinsala sa katawan at sakit, ngunit pa rin namin ng tanong- ito ba ay talagang mahalaga….
No doubt, the insurance comes in as a saving grace when the going gets tough in times of injury and illness, but we still have the question- is it really important….

Si Maquiling ay mayroon ding sakit ngunit hindi pa nagpapatingin sa doktor.
To make things worst Maquiling is sick but is not able to see a doctor to have his condition properly checked.

Isang modernong kumplikadong mula sa varicose veins Nanoven( orihinal na pangalan Nanovein) ay isang epektibong tool na hindi lamang nag-aalis ng mga sintomas ng sakit, ngunit nakikibaka rin sa mga sanhi nito. Ang presyo nito….
A modern complex from varicose veins Nanoven(original name Nanovein) is an effective tool that not only eliminates the symptoms of the disease, but also struggles with its causes. The price of this….

Hindi ako pagpunta upang mapatakbo Blasenstein sakit, ngunit gagawin ko ang craft surgeon na lugar, ay nakaranas sa.
No way I'm going to operate Blasenstein sick, but I will make this craft surgeons place, are experienced in.

Para sa maraming tao, ang pag-opera ay ang pinapayong opsyon, na may alinman sa paggamot sa tahanan upang mapawi ang mga sintomas at sakit, ngunit kapaki-pakinabang bilang opsyon sa paggamot sa mahabang panahon.
For many people, surgery is the recommended option, with either home treatment to relieve symptoms and pain, but useful as a treatment option in the long term.

Hindi lamang nila tinanggal ang mga sintomas ng sakit, ngunit din pinipigilan ang nagpapasiklab na proseso, labanan ang pangunahing sanhi ng paglitaw nito.
They not only remove the symptoms of the disease, but also stop the inflammatory process, fighting the main cause of its occurrence.

Siya ay ginawa mas kaunti, mas natural, sa panahon ng kanyang sakit ngunit ang kalidad ay ang parehong.
He has produced less, naturally, during his illness but the quality has been the same….

Ang adrenaline ng galit numbs ka mula sa sakit, ngunit ay malamang na gumawa ng kanya mas nagtatanggol," sabi ni Fleming.
The adrenaline of anger numbs you from the pain, but will likely make him more defensive,” says Fleming.

Ito ay maaaring lumilitaw na isang mahabang proseso sa panahon ng sakit ngunit ito ay sa katotohanan masyadong mabilis.
It may appear to be a long time process during the pain however it is in reality very quick.

Naalala ko ang panahong namatay ang kapatid kong lalaki dahil sa sakit ngunit sa kabila ng aming pagluluksa, naramdaman namin ang pagmamahal ng maraming tao, lalo na ng mga doktor at nars.
I was reminded of the time when we lost our brother to a disease but together with our grief, we really felt the love of so many people, especially the doctors and nurses.

Ang adjuvant therapy sa operasyon para sa epithelial ovarian cancer ay nag-iiba ayon sa yugto ng sakit ngunit, sa karamihan ng mga kaso, ay binubuo ng chemotherapy.
Adjuvant therapy to surgery for epithelial ovarian cancer varies according to the stage of the disease but, in most cases, will consist of chemotherapy.

Dapat mong malaman ang tungkol sa tipikal na kurso ng iyong sakit, ngunit dapat mo ring tanungin ang iyong doktor tungkol sa mga natatanging pasyente na kilala niya.
You should learn about the typical course of your illness, but you should also ask your doctor about exceptional patients he or she has known.

Ito took sa kanya ng isang habang na-recover mula sa sakit, ngunit Dupin ay hindi idle habang pagbawi sa Pisa.
It took him a while to recover from the illness, but Dupin was not idle while recovering in Pisa.

Kung ang isang healthcare worker ay walang kasaysayan ng bakuna laban sa varicella o sakit ngunit may klinikal na diagnosed na kaso ng shingles, siya o siya ay kailangan pa rin ng varicella vaccination? Hindi. Ang diagnosis o pag-verify ng isang….
If a healthcare worker does not have a history of varicella vaccination or disease but has had a clinically diagnosed case of shingles does she or he still need varicella vaccination No A healthcare provider s diagnosis or verification of a history….

Ang mga opisyal ng pampublikong kalusugan ng estado ay may tungkulin na protektahan ang mga residente mula sa sakit at nakakahawang sakit, ngunit ang mga estratehiya na ito ay dapat mahuhulog sa loob ng naaangkop na mga legal na parameter.
State public health officials have the duty to protect residents from illness and communicable disease, but these strategies must fall within appropriate legal parameters.

Ngunit dahil ikaw ay buhay, ito ay hindi isang sakit, ngunit isang masamang kondisyon lamang. Maging malusog!
But since you are alive, it is not a disease, but only a bad mood. Be healthy!

Mayroong maraming iba pang mga STI na mas malamang na nakamamatay na sakit, ngunit masama pa rin ang mga ito para sa iyong kalusugan.
There are lots of other STIs which are less likely to be fatal diseases, but they are still bad for your health.

Natatandaan ng katawan ang mga takot pati na rin ang paghihirap at pisikal na sakit, ngunit bilang panuntunan, ang takot ay nadarama ng mas matalas.
The body remembers the fears as well as suffering and physical pain, but as a rule, fear is felt more acutely.

Ito ay natagpuan 80 porsyento ng mga residente ay narinig ng sakit, ngunit mas mababa kaysa sa kalahati na ginagamit pesticides upang maiwasan ang kagat.
It found 80 percent of residents had heard of the disease, but fewer than half used pesticides to prevent bites.