SAPAGKA'T ANG PANGINOON AY Meaning in English - translations and usage examples

• for the LORD is
• for yahweh is
• for the lord has
• for the lord will
• for yahweh has
• for the lord was
• for the lord had

Examples of using Sapagka't ang panginoon ay in Tagalog and their translations into English

Sapagka't ang Panginoon ay sumasa iyo.
For the LORD is with thee.

Huwag kang matakot, Oh lupain, ikaw ay matuwa at magalak; sapagka't ang Panginoon ay gumawa ng dakilang mga bagay.
Land, don't be afraid. Be glad and rejoice, for Yahweh has done great things.

Sapagka't ang Panginoon ay consoled kanyang mga tao.
For the Lord has consoled his people.

At sinabi ni Nathan sa hari, Yumaon ka, gawin mo ang lahat na nasa iyong puso; sapagka't ang Panginoon ay sumasa iyo.
Nathan said to the king,"Go, do all that is in your heart; for Yahweh is with you.".

Sapagka't ang Panginoon ay nagdagdag ng kapanglawan sa aking sakit;
For Yahweh has added sorrow to my pain;

Hanggang kailan magpaparoo't parito ka, Oh ikaw na tumatalikod na anak na babae? sapagka't ang Panginoon ay lumikha ng bagong bagay sa lupa, Ang babae ay siyang mananaig sa lalake.
How long will you go here and there, you backsliding daughter? for Yahweh has created a new thing in the earth: a woman shall encompass a man.

Sapagka't ang Panginoon ay generously pagbibigay ng kapayapaan.
For the Lord was generously granting peace.

Huwag na kayong magsalita ng totoong kapalaluan; Huwag mabuka ang kahambugan sa inyong bibig; Sapagka't ang Panginoon ay Dios ng kaalaman, At sa pamamagitan niya'y sinusukat ang mga kilos.
Talk no more so exceeding proudly. Don't let arrogance come out of your mouth, For Yahweh is a God of knowledge. By him actions are weighed.

Sapagka't ang Panginoon ay sumumpa na gawin kayong bayan niya.
For the Lord has sworn to make you his people.

Huwag na kayong magsalita ng totoong kapalaluan; Huwag mabuka ang kahambugan sa inyong bibig; Sapagka't ang Panginoon ay Dios ng kaalaman, At sa pamamagitan niya'y sinusukat ang mga kilos.
Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

Sapagka't ang Panginoon ay hindi magtatakuwil magpakailan man.
For the LORD will not cast off for ever.

Iyong sinabi, Sa aba ko ngayon! sapagka't ang Panginoon ay nagdagdag ng kapanglawan sa aking sakit; ako'y pagod sa kaaangal, at wala akong kapahingahan.
You said, Woe is me now! for Yahweh has added sorrow to my pain; I am weary with my groaning, and I find no rest.

Sapagka't ang Panginoon ay inilatag basura sa kanilang mga kulungan.
For the Lord has laid waste to their pastures.

Purihin ninyo ang Panginoon; sapagka't ang Panginoon ay mabuti: magsiawit kayo ng mga pagpuri sa kaniyang pangalan; sapagka't maligaya.
Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.

Sapagka't ang Panginoon ay dakilang Dios, at dakilang Hari sa lahat ng mga dios.
For Yahweh is a great God, a great King above all gods.

Huwag kayong umakyat, sapagka't ang Panginoon ay wala sa gitna ninyo; upang huwag kayong masaktan sa harap ng inyong mga kaaway.
Don't go up, for Yahweh isn't among you; that you not be struck down before your enemies.

Sapagka't ang Panginoon ay dakilang Dios, at dakilang Hari sa lahat ng mga dios.
For the LORD is a great God, and a great King above all gods.

Huwag kayong umakyat, sapagka't ang Panginoon ay wala sa gitna ninyo; upang huwag kayong masaktan sa harap ng inyong mga kaaway.
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.

Sapagka't ang Panginoon ay sumasa kaniya, at siya nakadirekta lahat ng bagay na ginawa niya.
For the Lord was with him, and he directed everything that he did.

Sapagka't ang Panginoon ay Dios ng kaalaman, At sa pamamagitan niya'y sinusukat ang mga kilos.
For Yahweh is a God of knowledge, By him actions are weighed.

Sapagka't ang Panginoon ay maghagis at ang inabandunang mga ito henerasyon ng kaniyang kapusukan.
For the Lord has cast aside and abandoned this generation of his fury.

Sapagka't ang Panginoon ay hindi sumasa Israel, sa makatuwid baga'y sa lahat ng mga anak ni Ephraim.
For the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.

Sapagka't ang Panginoon ay lumikha ng bagong bagay sa lupa, Ang babae ay siyang mananaig sa lalake.
For Yahweh has created a new thing in the earth: a woman shall encompass a man.

Sapagka't ang Panginoon ay matuwid; minamahal niya ang katuwiran: Mamasdan ng matuwid ang kaniyang mukha.
For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

Sapagka't ang Panginoon ay hindi ipapahamak isa na tumatagal ang pangalan ng Panginoon niyang Dios ng di totoo.
For the Lord will not hold harmless one who takes the name of the Lord his God falsely.

Sapagka't ang Panginoon ay binalak at naisakatuparan ang lahat na kaniyang sinalita, laban sa mga nananahan sa Babilonia.
For the Lord has planned and has accomplished all that he has spoken, against the inhabitants of Babylon.

Sapagka't ang Panginoon ay ating hukom, ang Panginoon ay ating tagapaglagda ng kautusan, ang Panginoon ay ating hari; kaniyang ililigtas tayo.
For Yahweh is our judge. Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our king. He will save us.

Sapagka't ang Panginoon ay ating hukom, ang Panginoon ay ating tagapaglagda ng kautusan, ang Panginoon ay ating hari; kaniyang ililigtas tayo.
For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.

Sapagka't ang Panginoon ay mabuti; ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man; at ang kaniyang pagtatapat ay sa lahat ng sali't saling lahi.
For Yahweh is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.

Sapagka't ang Panginoon ay mabuti; ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man; at ang kaniyang pagtatapat ay sa lahat ng sali't saling lahi.
For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.