Examples of using Sapagka't walang in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Sapagka't walang pag-on muli.
For there is no turning back.Sila ay nangangalumata, sapagka't walang pastulan.
Their eyes fail, because there is no herbage.Sapagka't walang nakauunawa sa kaniya;
For no one understands;Ang buong lupain ay nasira, sapagka't walang taong gumugunita.
The whole land is made desolate, because no man lays it to heart.Sapagka't walang iba liban sa iyo.
For there is no one like you.Diablo… hindi nananatili sa katotohanan, sapagka't walang katotohanan sa kaniya.
Satan… abode not in the truth, because there is no truth in him.Sapagka't walang kabuluhan ang tulong ng tao.
For there is no help in man.Oo, ang usa sa parang naman ay nanganganak, atpinababayaan ang anak, sapagka't walang damo.
Yea, the hind also calved in the field,and forsook it, because there was no grass.Sapagka't walang pagtatapat sa kanilang bibig;
For there is no faithfulness in their mouth;Na nangagsasabi, pinabayaan siya ng Dios: iyong habulin at hulihin siya; sapagka't walang magligtas.
Saying,"God has forsaken him. Pursue and take him, for no one will rescue him.".Sapagka't walang katapusan sa paggawa ng maraming aklat.
For there is no end to the making of many books.Oo, ang usa sa parang naman ay nanganganak, atpinababayaan ang anak, sapagka't walang damo.
Yes, the hind also in the field calves, andforsakes her young, because there is no grass.Sapagka't walang sinoman na napoot kailan man sa kaniyang sariling katawan;
For no man ever yet hated his own flesh;Huwag mo akong layuan;sapagka't kabagabagan ay malapit; sapagka't walang tumulong.
Don't Sapagka't walang bahay na di mayroong isang patay.
For there was not a house where Oh mangatakot kayo sa Panginoon,kayong mga banal niya: sapagka't walang kakulangan sa kanila na nangatatakot sa kaniya.
Oh fear Yahweh,you his saints, for there is no lack with those who fear him.Sapagka't walang kahihiyan para sa mga taong magtitiwala sa iyo.
For there is no shame Siya'y isang mamamatay-tao buhat pa nang una, athindi nananatili sa katotohanan, sapagka't walang katotohanan sa kaniya.
He Sapagka't walang sinoman ay mangingibabaw sa pamamagitan ng kanyang sariling lakas.
For no man will prevail by his own strength.Siya'y isang mamamatay-tao buhat pa nang una, athindi nananatili sa katotohanan, sapagka't walang katotohanan sa kaniya.
He Sapagka't walang pagpapalit para sa isang well-instructed kaluluwa.
For there is no substitution Ang bayan ay naghahain lamang sa mga mataas na dako, sapagka't walang bahay na itinayo sa pangalan ng Panginoon hanggang sa mga araw na yaon.
Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Yahweh until those days.Sapagka't walang kahirapan ang kapalit para sa mga taong natatakot sa kanya.
For there is no destitution At siya'y naparoon hanggang sa harap ng pintuang-daan ng hari: sapagka't walang makapapasok sa loob ng pintuang-daan ng hari na nakapanamit ng magaspang na kayo.
And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.Sapagka't walang anomang bagay ng mas higit na kapaki-pakinabang sa iyo kaysa sa na ito.
For there is nothing of greater usefulness to you than this.Ang bayan ay naghahain lamang sa mga mataas na dako, sapagka't walang bahay na itinayo sa pangalan ng Panginoon hanggang sa mga araw na yaon.
The people Sapagka't walang mga tali sa kanilang kamatayan: kundi ang kanilang kalakasan ay matatag.
For there are no bands in their death: but their strength Sapagka't walang kapatawaran, ng walang pagbuhos ng dugo( Lv 17: 11; Heb 9: 22).
For there is no forgiveness, without the shedding of blood(Iv 17:11; Heb 9:22).Ang kaligtasan ay matatagpuan sa walang ibang tao, sapagka't walang ibang pangalan sa silong ng langit na ibinigay sa sangkatauhan, na sukat nating ikaligtas."( Gawa 4: 12).
Salvation 
