SARO Meaning in English - translations and usage examples

• cup
• mug
• chalice

Examples of using Saro in Tagalog and their translations into English

Melanie Double mapangasiwaan saro.
Melamine Double Handled Mug.

Saro sa iyong print pangingimbabaw sa magpakinang.
Mug with your print sublimation in the glaze.

Huwag kang tumingin sa alak pagka mapula, pagka nagbibigay ng kaniyang kulay sa saro.
Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup.

Ay saro ng pagpapalang espirituwal: I Corinto 10: 16.
Is the cup of spiritual blessings: I Corinthians 10:16.

Huwag kang tumingin sa alak pagka mapula, pagka nagbibigay ng kaniyang kulay sa saro.
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup.

Linisin mo muna ang loob ng saro at ng pinggan, at pagkatapos ay kung ano ang labas nagiging malinis.
First clean the inside of the cup and the dish, and then what is outside becomes clean.

Datapuwa't siyasatin ng tao ang kaniyang sarili, at saka kumain ng tinapay, at uminom sa saro.
But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.

Ikaw bulag na Fariseo, linisin mo muna ang loob ng saro at ng pinggan, upang luminis naman ang kaniyang labas.
You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also.

Huwag kang tumingin sa alak pagka mapula, pagka nagbibigay ng kaniyang kulay sa saro.
Those who go to seek out mixed wine. 23:31 Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup.

Sapagka't inyong nililinis ang labas ng saro at ng pinggan, datapuwa't sa loob ay puno sila ng panglulupig at katakawan.
For you clean the outside of the cup and of the dish, but inside they are full of robbery and self-indulgence.

Sa masama ay magpapaulan siya ng mga silo; apoy at azufre at nagaalab na hangin ay magiging bahagi ng kanilang saro.
On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

Ikaw bulag na Fariseo, linisin mo muna ang loob ng saro at ng pinggan, upang luminis naman ang kaniyang labas.
Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.

Sa masama ay magpapaulan siya ng mga silo; apoy at azufre at nagaalab na hangin ay magiging bahagi ng kanilang saro.
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

Sapagka't inyong nililinis ang labas ng saro at ng pinggan, datapuwa't sa loob ay puno sila ng panglulupig at katakawan.
For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness.

Huwag mong tingnan ang ang alak ay pula, kapag ito ay nagbibigay sa tulad ng isang kulay sa saro, at dumadaloy pababa sa gayon madali.
Look not on the wine is red, when it gives such a color in the cup, and flows down so easily.

Ang pagbubuhos ng alak sa saro ay sumisimbolo sa dugo ni Kristo na mabubuhos para sa lahat ng mananampalataya sa Kanya.
The pouring of the wine in the cup symbolized the blood of Christ which would be poured out for all who would ever believe in Him.

At sinabi sa kaniya ng Panginoon, Gayon nga kayong mga Fariseo na nililinis ninyo ang dakong labas ng saro at ng pinggan; datapuwa't ang loob ninyo'y puno ng panglulupig at kasamaan.
The Lord said to him,"Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and wickedness.

Saro na ito ay may double-handle na disenyo na nagbibigay-daan sa mas maliliit na bata sa grip mas madali ang saro sa at maiwasan ang mga spillages.
This mug has a double-handle design that allows smaller children to be able to grip the mug easier and avoid spillages.

Ikaw bulag na Fariseo, linisin mo muna ang loob ng saro at ng pinggan, upang luminis naman ang kaniyang labas.
You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the dish, so that the outside of it may become clean also.

At ang saro ni Faraon ay nasa aking kamay; at kumuha ako ng mga ubas at aking pinagpipiga sa saro ni Faraon, at ibinigay ko ang saro sa kamay ni Faraon.
And Pharaoh's cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.

Ikaw ay lubhang malalasing at mamamanglaw, sa pamamagitan ng sarong katigilan at kapahamakan, sa pamamagitan ng saro ng iyong kapatid na Samaria.
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

Sa 2010, ito ay 65 taon mula nang Tove Jansson-publish na ang kanyang unang Moomin book, at upang ipagdiwang ito milestone Arabia ay inilunsad ang isang espesyal na saro anibersaryo tinatawag na Night Sailing.
In 2010, it was 65 years since Tove Jansson published her first Moomin book, and to celebrate this milestone Arabia has released a special anniversary mug called Night Sailing.

Ikaw ay lubhang malalasing at mamamanglaw, sa pamamagitan ng sarong katigilan at kapahamakan, sa pamamagitan ng saro ng iyong kapatid na Samaria.
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.

Ningxia Red ay isa sa mga kuwadro sa 1998 siya ay madamdamin tungkol sa ito mapagkaloob paggamit ng maraming mga pundamental na mga langis laban sa stress mabawasan ang reoccurrence ng labis na katabaan sa gitna saro ng washer.
Ningxia Red is one of the oils in 1998 he has been passionate about this generous use of many essential oils against stress reduce the reoccurrence of obesity in the center cup of the washer.

Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, sa akin, Abutin mo itong saro ng alak ng kapusukan sa aking kamay, at painumin mo ang lahat na bansa na pinagsuguan ko sa iyo.
For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.

Isang saro ay isang plorera-hugis pitsel, madalas na pinalamutian, na may isang base at isang paglapad ng bibig, kahit na ang salita ay ngayon ay hindi pangkaraniwang sa impormal na mga tagalog na naglalarawan ng mga ordinaryong domestic vessels.[ 1] Isang pambihirang saro ay ang America 's Cup, na kung saan ay iginawad sa winning na koponan ng America' s Cup sailing regata tugma.[ 2].
An ewer is a vase-shaped pitcher, often decorated, with a base and a flaring spout, though the word is now unusual in informal English describing ordinary domestic vessels.[1] A notable ewer is the America's Cup, which is awarded to the winning team of the America's Cup sailing regatta match.[2].

Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, sa akin, Abutin mo itong saro ng alak ng kapusukan sa aking kamay, at painumin mo ang lahat na bansa na pinagsuguan ko sa iyo.
For thus says Yahweh, the God of Israel, to me: take this cup of the wine of wrath at my hand, and cause all the nations, to whom I send you, to drink it.

Sapagka't sa kamay ng Panginoon ay may isang saro, at ang alak ay bumubula; puno ng pagkakahalohalo, at kaniyang inililiguwak din: tunay na ibubuhos ng lahat na masama sa lupa ang latak, at iinumin.
For in the hand of Yahweh there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.

Sa aba ninyo, mga eskriba at mga Fariseo, mga mapagpapaimbabaw! sapagka't inyong nililinis ang labas ng saro at ng pinggan, datapuwa't sa loob ay puno sila ng panglulupig at katakawan.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.

Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon, Narito, silang hindi nangauukol magsiinom sa saro ay walang pagsalang magsisiinom; at ikaw baga'y yayaong lubos na walang parusa? ikaw ay hindi yayaon na walang parusa, kundi walang pagsalang iinom ka.
For thus says Yahweh: Behold, they to whom it didn't pertain to drink of the cup shall certainly drink; and are you he who shall altogether go unpunished? You shall not go unpunished, but you shall surely drink.