SINABI NG PANGULO Meaning in English - translations and usage examples

• president said
• president noted

Examples of using Sinabi ng pangulo in Tagalog and their translations into English

Sinabi ng pangulo na gusto niyang nakikita lagi ang kanyang vice president.….
The Saudi ambassador said he liked the vice president….

Sa pagsasalita sa mga pwersa ng militar sa Zamboanga City, sinabi ng pangulo.
Speaking to members of the armed forces in Zamboanga City, the president said.

Sinabi ng Pangulo na ang mga partido ay nanatili sa kanilang mga posisyon.
The President noted that the parties remained in their positions.

At habang nananatiling mababa ang panganib sa mga Amerikano, tulad ng sinabi ng Pangulo kahapon.
Remains low, as the president said yesterday, And while the risk to the American public.

Sinabi ng pangulo na wala siyang plano na magdeklara ng Nationwide Martial law.
But he said the President had no plan to declare martial law nationwide.

We have 300, 000 Filipinos in China,” sinabi ng Pangulo sa isang campaign rally ng PDP-Laban sa Biñan, Laguna kamakailan.
We have 300,000 Filipinos in China,” the President said during a campaign rally in Biñan, Laguna province, on Sunday.

Sinabi ng Pangulo na hihikayat niya ang Kongreso na huwag i-renew ang prangkisa ng TV station na mag-e-expire noong Marso 2020.
The President said he will urge Congress not to renew the TV station's franchise which expires in March 2020.

Ang oras ay dumating upang patindihin kooperasyon",- sinabi ng Pangulo ng Belarus sa kanyang Turkish counterpart Recep Erdoğan.
The time has come to intensify cooperation",- said the President of Belarus to his Turkish counterpart Recep Erdogan.

Sinabi ng Pangulo na marami sa mga lumang recipe para sa overcoming salungatan ay hindi na angkop, at ang mga bago ay hindi pa binuo.
The President stated that many of the old recipes for overcoming conflicts are no longer suitable, and new ones have not been developed yet.

Pero nang gabing iyon, sa isang malaking pormal na hapunan, narinig kong sinabi ng pangulo ng unibersidad na narinig niya ang mga salita ng Diyos sa mensahe ko.
But that night, at a large formal dinner, I heard the university president say that in my talk he heard the words of God.

Sinabi ng Pangulo ng Pransiya na si Francois Hollande na" handang parusahan" ng Pransiya ang mga responsable sa kemikal na pag-atake.
French President François Hollande says France is"ready to punish" those responsible for the chemical attacks.

Sa Ehipto, kung saan ang mga pag-atake kinuha lugar, sa loob ng tatlong buwan ng state of emergency, sinabi ng Pangulo Abdel Fattah al-Sisi.
In Egypt, where the attacks took place, for three months a state of emergency, said the President Abdel Fattah al-Sisi.

Sinabi ng Pangulo ng US na si Donald Trump noong Disyembre 31 na ang kasunduan sa Phase 1 sa China ay pipirmahan sa Enero 15 sa White House.
President Donald Trump said on Dec. 31 that the Phase 1 deal with China would be signed on Jan. 15 at the White House.

Hindi natinag sa mga batikos ng human rights sa kanyang war on drugs, sinabi ng Pangulo na determinado siyang patayin ang sisira sa bansa gamit ang ilegal na droga.
Unfazed by human rights criticisms on his war on drugs, the President said he was determined to kill those who destroy the nation with illegal drugs.

Sinabi ng Pangulo, ang mga Lopez ay may pagkakautang din sa gobyerno partikular sa Development Bank of the Philippines( DBP).
According to the President of the Philippines, the Lopezes owe a huge amount of money from Development Bank of the Philippines(DBP).

Ang halaga na ito ay, gayunman, napawalang halaga gaya ng sinabi ng Pangulo, ng lahat ng mga institusyon ng mga tao, maging ito ay relihiyoso, pulitika, media, at pamahalaan.
This value is, however, devalued as the President said, by all institutions of men, whether it be religious, politics, media, and government.

Sinabi ng Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin noong Sabado na si Elton John ay" mali" tungkol sa mga karapatan….
Russian President Vladimir Putin said on Saturday that Elton John was"wrong" about LGBT rights in Russia while praising the British singer as a musical genius.

Sa kanyang talumpati sa distribusyon ng Certificates of Land Ownership Awards sa mga magsasaka sa Buluan, Maguindanao, sinabi ng Pangulo na sa imported oil lamang umaasa ang Pilipinas.
In his speech at the distribution of Certificates of Land Ownership Awards(Cloas) to farmers in Buluan, Maguindanao, the President said the Philippines could only rely on imported oil.

Sinabi ng Pangulo ng Venezuela na si Hugo Chavez na ang kabuuang pangkat ng Pranses ay doblehin ang produksyon nito sa Venezuela sa 400. 000 barrels kada araw.
President Hugo Chavez said the deals would boost oil production in Venezuela by about 900,000 barrels per day.

Sa halip na pahintulutan ang isang tunay na suntok sa terorismo, sa halip na panggagaya sa paglaban dito, ang ilang mga bansa ay gumagawa ng lahat upang matiyak na ang kaguluhan sa Gitnang Silangan ay permanente, sinabi ng pangulo.
Instead of inflicting a real blow to terrorism, rather than imitating the fight against it, some countries are doing everything to ensure that chaos in the Middle East is permanent, the president said.

Sinabi ng pangulo na kung ang mga Amerikanong kasosyo ay may pagnanais na mag-withdraw mula sa INF," mula sa aming panig ang sagot ay magiging instant at mirror.".
The president said that if the American partners have a desire to withdraw from the INF,"from our side the answer will be instant and mirror.".

Ang pagpapanumbalik ng mga relasyon sa pagitan ng Russia at Ukraine ay kinakailangan para sa parehong mga bansa, sinabi ng pangulo, pagdaragdag na gagawin ng Russia ang lahat para sa panloob na pag-iisa ng Ukraine.
Restoring the ties between Russia and Ukraine is necessary for both countries, the president noted, adding that Russia will do everything for the internal unification of Ukraine.

Sinabi ng Pangulo na kailangang magsikap na itaas ang dami ng konstruksiyon mula 80 ngayon hanggang 120 milyon na metro kuwadrado bawat taon.
The President noted the need to strive to increase the volume of construction from today's 80 to 120 million square meters per year.

Sa" pagtukoy" point sa kontrahan sa Donbass, at sinabi ng Pangulo noong Oktubre 2014-ika, ipinapakilala ang bagong pinuno ng Lugansk rehiyon Gennady Moskal.
On the"defining" point in the conflict in the Donbass, and the president said in October 2014-th, introducing the new head of Lugansk region Gennady Moskal.

Sinabi ng Pangulo ng US na si Donald Trump noong Sabado sinabi niya sa Hapon na Punong Ministro na si Shinzo Abe….
US President Donald Trump said on Saturday he told Japanese Prime Minister Shinzo Abe that a decades-old security treaty between his countries must be changed.

Sa kanyang talumpati, Sinabi ng Pangulo na siya ay“ nagagalak at nagpapasalamat” sa naturang dalawang batas na aniya'y“ vital in realizing meaningful and lasting reform for the good of our nation.”.
In his speech, the President said he is"elated and grateful" with the two laws, which he called"vital in realizing meaningful and lasting reform for the good of our nation.".

Sinabi ng Pangulo ng Venezuela na si Hugo Chavez na ang kabuuang pangkat ng Pranses ay doblehin ang produksyon nito sa Venezuela sa 400. 000 barrels kada araw.
Venezuelan President Hugo Chavez said Wednesday that the French company Total will double its oil production in Venezuela, to bring it to 400.000 bpd.

Nais niyang malaman ang dingding na sinabi ng pangulo, at ipinaliwanag namin ito sa kanya, kaya sinabi niya, 'Gusto kong magpalaki ng mga pondo para sa dingding,' sinabi ng ina ng batang lalaki na si Jennifer sa isang interbyu sa istasyon ng TV.
He wanted to know the wall that the president said, and we explained it to him, so he said,'I want to raise funds for the wall,' the boy's mother, Jennifer, said in an interview with the TV station.

Sinabi ng Pangulo ang hindi lamang ay baha disrupted pang-ekonomiyang aktibidad at pag-aaral, pinigilan sila ay ikinabubuhay magsasaka mula sa planting ng mga pananim para sa mga harvests ng taglamig sa oras.
The President said not only had the floods disrupted economic activities and schooling, they had prevented subsistence farmers from planting crops for winter harvests on time.

Sa ilalim ng Grassroots Enterpreneurship for Eco-Tourism( GREET), sinabi ng Pangulo na tatanggap ang pamahalaan ng mga trabahador para sa coastal clean-up and bay watch projects, planting at re-planting ng mga puno ng niyog upang masiguro ang biofuel feed stock, refitting ng mga public utility vehicles at tricycles ng liquefied petroleum gas at re-electrification ng mga barangay gamit ang solar panels at hydroelectric grid.
Under the Grassroots Entrepreneurship for Eco-Tourism(GREET), the President said, the government will hire workers for coastal clean-up and bay watch projects, the planting and replanting of coconut trees to ensure biofuel feed stock, refitting public utility vehicles and tricycles with liquefied petroleum gas(LPG), re-electrification of barangays using solar panels and hydroelectric grids.