SINOMANG Meaning in English - translations and usage examples

• whosoever
• any
• whoso
• man
• whomever

Examples of using Sinomang in Tagalog and their translations into English

Walang sinomang nakakikilala sa kanya?
No one goes with him?

Ito ay higit na dakila kay sa pangalan ng sinomang anghel sa langit.
It is greater than the name of any angel in Heaven.

For sinomang makasumpong sa akin, nahahanap buhay.
For whoever finds me, finds life.

Ang tao na nagpapasan ng dugo ng sinomang tao, tatakas sa lungaw;
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit;

Sinomang humipo ay hindi maaaring di parusahan.
Whosoever toucheth her shall not be innocent.

At ayaw siyang sinomang tao'y makaalam niyaon.
And he would not that any man should know it.

Sinomang lumalakad doon ay hindi nakakaalam ng kapayapaan.
Whoever goes therein does not know peace.

Ang Kaniyang pangalan ay higit kay sa sinomang hari, pangulo, o lider ng tribo.
His name is greater than any king, president, or tribal leader.

Sinomang ipinanganak ng Dios ay hindi na nagkakasala.”.
Whoever is born of God does not commit sin.".

Ang makahipo ng bangkay ng sinomang tao, ay magiging marumi na pitong araw.
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.

Sinomang ipinanganak ng Dios ay hindi na nagkakasala.”.
Whosoever is born of God doth not commit sin”.

Ang tao na nagpapasan ng dugo ng sinomang tao, tatakas sa lungaw; huwag siyang pigilin ng sinoman.
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.

Sinomang makiapid sa isang hayop ay papataying walang pagsala.
Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

Kung magkagayon, kung may magsabi sa inyong sinomang tao, Narito ang Cristo, o, Nariyan; huwag ninyong paniwalaan.
Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not.

Sinomang nagkakasala ay hindi nakakita sa kaniya, ni hindi man nakakilala sa kaniya.
Whoever sins hasn't seen him, neither knows him.

Na sinasabi, Bigyan naman ninyo ako ng kapangyarihang ito, upang sinomang patungan ko ng aking mga kamay, ay tumanggap ng Espiritu Santo.
Saying,"Give me also this power, that whomever I lay my hands on may receive the Holy Spirit.".

Sapagka't sinomang gumagawa ng mga bagay na ito ay karumaldumal sa Panginoon mong Dios.
For whoever does these things is an abomination to Yahweh your God.

Ang tunay na hula ay dinadala ang pansin kay Jesu-Cristo: Kaya't ipinatatalastas ko sa inyo, na wala sinomang nagsasalita sa pamamagitan ng Espiritu ng Diyos ay nagsasabi, Si Jesus ay itinakwil;
Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed;

Kung may sinomang makakasakit sa akin, ikaw din iyon.
If there's anyone I'm vulnerable with, it's also you.

Na ipinangangaral ang kaharian ng Dios, at itinuturo ang mga bagay na nauukol sa Panginoong Jesucristo ng buong katapangan, wala sinomang nagbabawal sa kaniya.
Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.

Sinomang gumaganti ng kasamaan sa mabuti, kasamaan ay hindi hihiwalay sa kaniyang bahay.
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.

Oh Panginoon, walang gaya mo, ni mayroon mang sinomang Dios liban sa iyo, ayon sa lahat naming narinig ng aming mga pakinig.
Yahweh, there is none like you, neither is there any God besides you, according to all that we have heard with our ears.

At sinomang tumanggap sa isa sa ganitong maliit na bata sa aking pangalan ay ako ang tinanggap.
And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.

Oh Panginoon, walang gaya mo, ni mayroon mang sinomang Dios liban sa iyo, ayon sa lahat naming narinig ng aming mga pakinig.
O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.

Sinomang gumawa ng gaya niyan, upang amuyin ay ihihiwalay sa kaniyang bayan.
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.

At ito ang bagay ng nakamatay tao, na tatakas doon at mabubuhay: sinomang makapatay sa kaniyang kapuwa ng di sinasadya, at hindi niya kinapopootan ng panahong nakaraan;
And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;

At sinomang nagmamataas ay mabababa; at sinomang nagpapakababa ay matataas.
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

Datapuwa't ang hindi nakaaalam, at gumawa ng mga bagay na karapatdapat sa mga palo, ay papaluin ng kaunti. At sa sinomang binigyan ng marami ay marami ang hihingin sa kaniya: at sa sinomang pinagkatiwalaan ng marami ay lalo nang marami ang hihingin sa kaniya.
But he who didn't know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required; and to whom much was entrusted, of him more will be asked.

Sinomang nagiingat ng kaniyang bibig at kaniyang dila nagiingat ng kaniyang kaluluwa mula sa mga kabagabagan.
Whoever guards his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.

Pro 8: 35 Sapagka't sinomang nakakasumpong sa akin, ay nakakasumpong ng buhay.
Pro 8:35 For whoso findeth me findeth life, and shall obtaing favour of the LORD.