SUBALI'T Meaning in English - translations and usage examples

• but
• however

Examples of using Subali't in Tagalog and their translations into English

Subali't paano iyan mangyayari?
But how does that happen?

Maraming Arabo ang nananahan doon, subali't may ilang libong mga Judiyo lamang.
Many Arabs lived there, but only a few thousand Jews.

Subali't hindi ito ang magiging kaso.
Don, this is not sub judicae.

May nangagmamalasakit sa inyo sa hindi mabuting akala; subali't, ang ibig nila ay ihiwalay kayo, upang ipagmalasakit ninyo sila.
They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.

Subali't hindi lang Diyos ang kanyang nakita.
Dear God, not his face.

Maaari ninyong gamitin ang inyong library kard sa lahat ng mga sangay, subali't ang ilan sa mga ito ay walang mga libro sa lahat ng mga paksa.
Your library card can be used at all of them but some do not have books on every subject.

Subali't wala ng kabuluhan ang mga ito.
There is no hiding this jelly.

May nangagmamalasakit sa inyo sa hindi mabuting akala; subali't, ang ibig nila ay ihiwalay kayo, upang ipagmalasakit ninyo sila.
They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them.

Subali't hindi rin niya ito tinanggap.".
Providence not to consider it.".

Ang Arsobispo ay nagtago sa Roma, Italya, subali't sa Batikano ay nakatagpo lamang siya ng mga progresibista, mga freemason at mga komunista.
The Archbishop took refuge in Rome, Italy, but in the Vatican he only encountered progressivists, freemasons and communists.

Subali't hindi ba sila tumawag sa Panginoon?
Can't stand your mother-in-law?

Subali't hindi dito tumigil ang Bibliya….
However, this is not where it stops….

Subali't sa Diyos, walang limitasyon.
But there are no limits recognized by God.

Subali't, maraming mga aspekto ng Unyon ay.
Scène, there are lots of aspects you.

Subali't hindi iyon hiningi ni Daniel sa kanya.
Beloved, Daniel did not tell him this.

Subali't hintayin nating pumasok ang ebidensya.
But let us wait for evidence to come in.

Subali't may mga hindi maiiwasang mga posibiidad.
But there are inevitable possibilities.

Subali't ang Biblia ay hindi nagtuturo ng gayong bagay.
But the Bible teaches no such thing.

Subali't walang tanong, siya ay nadala kay Jesus.
No gossiping, she was talking about Jesus.

Subali't kay Hyun-jin ka lang may interes. Wala.
But you were always interested in Hyun-jin only.

Subali't kay Hyun-jin ka lang may interes. Wala.
But you were always only interested in Hyun-jin. No one.

Subali't iyon ang katumpakang nais ng Panginoon para sa atin.
Yet that is exactly what our Lord desires for us.

Subali't, ang ibig nila ay ihiwalay kayo, upang ipagmalasakit ninyo sila.
Yea, they would exclude you, that ye might affect them.

Subali't iyong mga nakakita sa kanyang mga ekstasi ay hindi ganoon ang iniisip.
But those who have seen his ecstasies do not think so.

Subali't hindi maaaring magpasa nito ang mag-asawang kapwa dayuhan.
However, if both parties have foreign nationalities, you can not submit the paper.

Subali't may mga ibang salaysay na mahirap para sa atin na ipakahulugan at unawain.
But there are some passages that are hard for us to interpret and understand.

Subali't si San Justo Maria ay umalis patungo sa Nigeria, dumating doon noong ika-7 ng Disyembre 1943.
But Saint Justus Mary left for Nigeria, arriving on the 7th of December 1943.

Subali't hindi nangangahulugan na ang Reformed na relihiyon ay isang relihiyon na walang mga himala.
But this does not imply that the Reformed religion is a religion without miracles.

Subali't hindi siya bumalik, at sinunod ang sugong natanggap buhat sa Langit sa El Palmar de Troya.
But he did not return, and followed the order received from Heaven in El Palmar de Troya.

Subali't lagi tayong makakasuling sa patnubay ng Dios mula sa Biblia upang matutunan kung ano ang katotohanan.
But we can always resort to God's guidance from the Bible to learn what is truth.