SUBALIT ITO AY Meaning in English - translations and usage examples

• however this was
• but it is

Examples of using Subalit ito ay in Tagalog and their translations into English

Subalit ito ay hindi imposible.
But, this is not impossible.

May bayad ang serbisyong ito sa Fujimi-shi, subalit ito ay libre sa Fujimino-shi at Miyoshi-machi.
A fee is charged in Fujimi-shi, but it is free in Fujimino-shi and Miyoshi-machi.

Subalit ito ay isang urban legend lamang.
Maybe it is simply an Urban Legend.

Ang pagbabawal na ito ay sanhi ng kakulangan ng gamot subalit ito ay pa rin sa pagbebenta sa itim na merkado.
This ban caused a shortage of the drug though it was still on sale in the black market.

Subalit ito ay isang urban legend lamang.
However, this is merely an urban legend.

Hindi ito nakikita ng pisikal na mga mata, subalit ito ay kasing tunay ng natural na mundo na tinitirhan mo.
You cannot see this world with your physical eyes, but it is just as real as the natural world in which you live.

Subalit ito ay pinagbulaan ng official ng Passport office.
We are quite close to the passport office.

Ang kapuruan ay isang paksa na hindi binanggit tungkol sa madalas na sapat, subalit ito ay isa sa mga pinaka kamangha-manghang mga bagay.
Surrogacy is a subject not spoken about often enough, yet it is one of the most amazing things.

Subalit ito ay pinagbulaan ng official ng Passport office.
And that's the official Passport Office stance.

Matututunan natin ang lehitimong kagalingan sa medisina ay hindi salungat sa Salita Ng Dios, subalit ito ay dagdag Ng Kanyang kabutihan.
As we will learn, legitimate medical healing is not in conflict with God's Word, but is an extension of His goodness.

Subalit ito ay hindi mabisa nang kasein, patis o itlog.
However it is not effective as casein, whey or egg.

Ang iglesia ay tinatayang na kukumpletuhin sa 2026, subalit ito ay nakabinbin pa rin, tulad ng isang aktwal na nakaplanong petsa nananatiling hindi kilala.
The church is estimated to be completed in 2026, however this is still pending, as an actual planned date remains unknown.

Subalit ito ay isa lamang bahagi ng kanyang likas na katangian.
However this was only one side of his nature.

May dagdag na bayad para sa pagpoproseso ng mga alternatibong pinagkukunan ng DNA subalit ito ay karaniwang mas mahal kaysa sa pag-order ng isang genetic reconstruction.
There is an extra charge for processing these alternative sources of DNA however it is usually less costly than ordering a genetic reconstruction.

Subalit ito ay kakaiba sa kapuspusan ng Espiritu Santo.
But this is different than being filled with the Holy Spirit.

Ang paglikha ng Diyos Magulang ng mundo ay hindi nanggaling lamang sa isip ng Diyos Magulang, subalit ito ay base sa dahilan na hindi nagbabago habangbuhay.
God the Parent's creation of the world was not something off the top of God's head but was based on a reason that is consistent through eternity.

Mayroong isang Iglesya subalit ito ay tinutukoy sa Biblia sa ibang mga paraan.
There is one Church but it is referred to in the Bible in different ways.

Subalit ito ay naisip na pagkawala ng buhok ay isang bit higit pa sa isang anatomical problema.
However it's thought that hair loss is a bit more of a anatomical dilemma.

May ay isang hiwalay na singil para sa pagproseso ng mga alternatibong pinagkukunan ng DNA subalit ito ay karaniwang mas mahal kaysa sa pag-order ng isang genetic reconstruction.
There is a separate charge for processing alternative sources of DNA however it is usually less costly than ordering a genetic reconstruction.

Subalit ito ay hindi isang pagmamalabis upang ilarawan ang ilan sa mga ito bilang mga masterpieces.
However it is not an exaggeration to describe some of these as masterpieces.

Sa lahat ng dako ng bansa, wine club ay springing up at hindi lamang dahil sa ang fondness para sa alak, subalit ito ay din dahil sa ang pangangailangan upang talakayin ang mga paksang gusto namin.
All over the country, wine clubs are springing up and not just because of the fondness for wine, but it's also because of the need to discuss subjects that we like.

Subalit ito ay bilang marami ang gagawin sa Aleksandrov kanyang sarili bilang sa kanyang matematika( at).
However this was as much to do with Aleksandrov himself as with his mathematics(and).

Ang layunin ng“ networking“ ay hindi para bumuo ng isang iglesya sa mundo sa ilalim ng kapangyarihan ng tao, subalit ito ay pagkakaisa sa pagkakaiba na humahanap na gumawa ng magkakasama para matupad ang layunin Ng Dios.
The purpose of networking is not to form a single world church under a human authority, but it is unity within diversity that seeks to work together to accomplish God's purpose.

Subalit ito ay hindi dahil sa tagumpay na ang Gregory inaasam para sa mga kabataan mula sa Duke namatay sa 1700.
However this was not the triumph that Gregory hoped for since the young Duke died in 1700.

Ito ay isinulat nang ang isang hukbo ay lulusob sa Juda bilang parusa sa kanilang kasalanan; subalit ito ay maaari ring ipatungkol sa mga babaing ang puso ay nasa mundo at ang mga kalayawan nito.
This passage was written at a time when an invading army was about to seize Judah as punishment for their sins, but it is applicable to any women who set their hearts on the world and its pleasures.

Subalit ito ay hindi lamang ang London matematiko Lipunan na may elected Kendall na ang kanilang pangulo.
However it is not only the London Mathematical Society that has elected Kendall to be their president.

Kung saan ang pinanggalingan ng terminong ito ay pinagdidiskursuhan pa, subalit ito ay pinaniniwalaang unang nailathala sa Canadian dating website na Cougardate. com, at saka naman ginamit sa mga palabas pantelebisyon, pag-aanunsiyo at pelikula.
The origin of the word cougar as a slang term is debated, but it is thought to have originated in Western Canada and first appeared in print on the Canadian dating website Cougardate. com.

( Lucas 16: 19) Subalit ito ay hindi posible kaylan man, pinili nila kung saan nila ibig gugulin ang kanilang walang hanggang buhay.
(Luke 16:19) But this wasn't possible anymore, they choose where they wanted to spend their eternity.

Subalit ito ay ngayon vanished at ang mga detalye na ibinigay sa darating mula sa mga litrato kinuha ng sulat bago ang pagkawala nito.
However it has now vanished and the details given in come from photographs taken of the letter before its disappearance.

Subalit ito ay isang panahon ng kawalang-tatag sa Italian na bagay at Siacci ay baon sa pampulitikang kaganapan ng mga panahon.
However this was a period of instability in Italian affairs and Siacci was deeply involved with the political events of the time.