SUMUKO SA Meaning in English - translations and usage examples

• succumbed to
• surrendered to
• give up on
• to surrender to
• subject to
• to succumb to
• yield to
• succumb to

Examples of using Sumuko sa in Tagalog and their translations into English

Huwag kailanman sumuko sa iyong mga pangarap!
Never give up on your dreams!

Sumuko sa paninigarilyo, limitahan ang alkohol at kape.
Give up smoking, limit the alcohol and coffee.

Ang mga sayaw na ito ay sumuko sa iyo.
These dances have surrendered to you.

Nang ito ay ganap ng sumuko sa mga mananalakay na tribo ng barbaro.
When it finally succumbed to the invading barbarian tribes.

Boss, sa tingin ko dapat na lang tayong sumuko sa toupee.
Boss, I think we should just give up on the toupee.

Dream libro na inirekomenda huwag sumuko sa mga probokasyon at mapanatili ang mabuting pagpapasiya.
Dream book recommends not to succumb to provocations and maintain prudence.

Ito ay tiyak na isang napaka-romantikong sumuko sa pag-iibigan,[…].
This is certainly a very romantic to succumb to passion,[…].

Siya tumangging sumuko sa Amerikano, preferring upang luhuran ang isang Filipino opisyal sa 1913.
He refused to surrender to the Americans, preferring to surrender to a Filipino official in 1913.

Nguni't ngayon ay hindi pa natin nakikitang sumuko sa kaniya ang lahat ng mga bagay.
But now we don't see all things subjected to him.

Sunog safes ay sunog-lumalaban kaysa sa hindi masusunog, bilang sila kalaunan sumuko sa apoy.
Fire safes are fire-resistant rather than fireproof, as they eventually succumb to the flames.

Endometriosis at kung bakit hindi ka dapat sumuko sa pag-asa ng pagkakaroon ng mga anak.
Endometriosis and why you must not give up hope of having children.

Inalis ni Lebusov ang eroplano sa Amsterdam at tinanong ang mga guwardiya kung saan sila" sumuko sa mga refugee.
Lebusov left the plane in Amsterdam and asked the guards where they"surrender to refugees.

Scovel Shinn mentions Henry Ford, na hindi kailanman sumuko sa kanyang pakiramdam na ang motor kotse ay maaaring para sa lahat.
Scovel Shinn mentions Henry Ford, who never gave up on his feeling that the motor car could be for everyone.

Kaya narito ang sinabi ko sa aking kaibigan na nagsabi na siya ay sumuko sa pulitika: Huwag.
So here's what I told my friend who said he's giving up on politics: Don't.

Una, hindi tayo dapat sumuko sa pagsisikap na maabot ang mga extremist, tulad ng Atwater at Ellis, sa kabila ng kung gaano kahirap ito.
First, we should not give up on trying to reach extremists, such as Atwater and Ellis, despite how hard it is.

Maduro hinihiling sa EU na huwag sumuko sa Estados Unidos.
Maduro appeals to the EU not to succumb to the United States.

Gayunpaman ang science ay hindi sumuko sa mga pagtatangka nito para sa isang solusyon at ikaw ay hindi dapat alinman sa mga pasyente.
However science has not given up on its attempts for a solution and you the patients should not either.

Ang kagandahan ay hindi maaaring tumayo at nagpasyang sumuko sa mga nag-abuso.
Beauty could not stand it and decided to surrender to the abusers.

Hindi sila dapat sumuko sa kritisismo ng mga petiburges na mga manunulat o mga ekspertong peryodista sa pagpupunyagi na maging“ kagalang-galang.”.
It cannot yield to the criticism of petty-bourgeois literati or journalistic virtuosi in order to make itself“respectable.”.

Siyempre kami ay pa rin na responsable kung saan kami sumuko sa kanilang impluwensiya.
Of course we're still responsible where we yield to their influence.

Hindi sila dapat sumuko sa kritisismo ng mga petiburges na mga manunulat o mga ekspertong peryodista sa pagpupunyagi na maging“ kagalang-galang.”.
They must not yield to the criticism of the petty-bourgeois writers or journalist experts in the striving to become"respectable".

Ang mga kababaihan ay nagbubukod ng mga taba sa kanilang diyeta, na sumuko sa opinyon ng publiko.
Women exclude fats in their diet, succumbing to public opinion.

Isang opisyal ng barangay ang nagsabi kay Rogie Sebastian, 32, na sumuko sa mga pulis dahil siya ay kasama sa" watch list" bilang isang gumagamit ng iligal na droga.
A barangay(neighborhood) official told Rogie Sebastian, 32, to surrender to the police because he was on the“watch list” as a drug user.

Upang matuklasan ang path na may puso, kailangan mong maging handa na sumuko sa espiritu.
In order to discover the path with heart, you have to be willing to surrender to spirit.

Siya ay nasa detensyon nang panahong iyon, mula nang sumuko sa mga awtoridad pagkatapos ng Hulyo 27, 2003, Oakwood mutiny sa Makati.
He was in detention at the time, since surrendering to the authorities after staging the July 27, 2003, Oakwood mutiny in Makati.

Sapagka't nang pasukuin niya ang lahat ng mga bagay sa kaniya, ay wala siyang iniwan na di sumuko sa kaniya.
For in that he subjected all things to him, he left nothing that is not subject to him.

Kahit na ang ilang mga may sapat na gulang ay dapat na sumuko sa laro sa kaakit-akit na makulay na masa.
Even some adults should already succumbed to the game with the enchanting colorful mass.

Para sa mas maraming bilang siya ay nagpasakop ng lahat ng bagay sa kaniya, siya ay umalis walang di sumuko sa kaniya.
For in as much as he has subjected all things to him, he has left nothing not subject to him.

Upang mapalakas ang isang affections ay mas malamang na sumuko sa environmental marawal na kalagayan.
To boost an affections are more likely to succumb to environmental degradation.

Sa halip, dapat naming sumuko sa kabuuang pagsunod, maabot ang out para sa biyaya ng Diyos at humingi ng patnubay upang sundin ang kanyang direksyon para sa ating buhay.
Rather, we should surrender in total obedience, reach out for God's grace and ask for guidance to follow his direction for our lives.