TAGAPAGSALIN Meaning in English - translations and usage examples

• translators
• translator
• back
• interpreter

Examples of using Tagapagsalin in Tagalog and their translations into English

Lagitik sa flag dahil sa tagapagsalin.
Put flags on the back.

Lahat ng aming tagapagsalin ay mahilig sa mga laro at alam ang pinakabagong mga terminolohiya at alituntunin sa laro.
All of our translators are passionate about games and know the latest gaming terminology and guidelines.

Lagitik sa flag dahil sa tagapagsalin.
Lay down flat on your back.

Ang salita" Almighty" ay tagapagsalin sa ang Hebrew liliman, alin, pagkakasundo sa Hebraists, ay a maramihan salita.
The word"Almighty" is translated from the Hebrew Shaddai, which, according to Hebraists, is a plural word.

Lagitik sa flag dahil sa tagapagsalin.
Just put a flag in the back.

Lahat ng aming tagapagsalin ay sinubok nang mabuti, pinili at sinanay upang magbigay ng pinakamataas na antas ng kalidad.
All of our translators are carefully tested, selected and trained to provide the highest level of quality.

Lagitik sa flag dahil sa tagapagsalin.
Take out flag from backpack.

Sa kanilang sariling kagustuhan ang mga Ingles na tagapagsalin ay pinalitan ang Pangalan ng Diyos na may bagay na halos lahat ay binago.
The English translators on their own volition replaced God's name with something entirely different.

Lagitik sa flag dahil sa tagapagsalin.
Put your thumb at the back flat.

Gayun pa man dahil sa kung ano-ano makabangong Ingles na tagapagsalin ay ginawa ito sa ating mga Biblia, Ito ay ang pangalan ng ating Diyos na bihira, kung kahit minsan nabanggit ng nakakaraming mga tao.
However, because of what the modern English translators have done with our Bibles, it is the name of our God that is seldom, if ever, mentioned by the majority of our people.

Sa loob ng maraming taon, nanatili siya bilang tagapagsalin.
A lot of year, told us, what its worth back.

Na-isaulo niya ang Quran, nag-aral siya ng Islam, masigasig siyang nagtrabaho bilang tagapagsalin at tagasulat para kay Propeta Muhammad at sa loob lamang ng ilang taon ay nakasama siya sa labanan.
He memorised the Quran, he studied Islam, he worked diligently as an interpreter and scribe for Prophet Muhammad and in just a few years he was able to participate in battle.

Babala: Ang makinang tagasalin, kahit gaano pa man ito kahusay, kainlanma'y hindi makakatapat sa kahusayan ng isang propesyunal na taong tagapagsalin….
Warning: A machine translator, no matter how good it is, can never be as good as the brain of a professional human translator….

Ang saling ito, na ipinapalagay na ginawa ng 72 tagapagsalin, ay nakilala bilang Septuagint.
This translation, thought to have been done by 72 translators, became known as the Septuagint.

Ang bersyon ng Biblia ay ang Catholic Version Public Domain, kung saan ay isang kamakailan-lamang na, orihinal na edisyon ng Ronald L. Conte Jr., tagapagsalin at editor.
The version of the Bible is the Catholic Public Domain Version, which is a recent, original edition by Ronald L. Conte Jr., the translator and editor.

Ang WordPaint ay binubuo ng mga boluntaryo at tagapagsalin na nalulugod sa mga mensahe ni Maharaji- bukod pa roon- sila ay nasisiyahan mapalaganap ang posibilidad na maibahagi itong mga mensahe sa iba pang mga tao.
WordPaint is staffed by volunteers and translators who enjoy Prem Rawat's message- and even more- enjoy the possibility of sharing this message with other human beings. World peace happens one human at a time.

Naging magkatrabaho sina Loraini at Jenny sa Bethel sa Fiji, at si Loraini ay tagapagsalin sa wikang Fijian.
Loraini and Jenny had worked together at Bethel in Fiji, and Loraini too was a translator.

Maling isinaad ng pilotong taga-Genoa ng ekspedisyon ni Magellan na ang mga Kastila ay walang tagapagsalin nang sila ay dumating sa Cebu dahil si Enrique ay namatay sa Mactan kasama ni Magellan sa Labanan sa Mactan noong 1521.
The Genoese pilot of the Magellan expedition, states- wrongly- in his eye-witness account that the Spaniards had no interpreter when they arrived back to Cebu, because Enrique had died on Mactan along with Magellan during the Battle of Mactan in 1521.

Kami ay ang pagkuha ng readings mula sa aming on-line Bibliya, kung saan ay ang Catholic Public Domain Bersyon- isang kamakailan-lamang, orihinal na edisyon ng Ronald L. Conte Jr., tagapagsalin at editor.
We are taking the readings from our on-line Bible, which is the Catholic Public Domain Version- a recent, original edition by Ronald L. Conte Jr., the translator and editor.

Itong mga kakaibang dalubhasa ay maaaring ituro ang iyong mga pinakamahalagang kinatawan at mga tagapamagitan ang antas at kalidad ng Ingles pandiplomatiko na kinakailangan upang maging mabisa sa mga negosasyon nang wala ang panghihimasok ng pahirap na mga interpreter at tagapagsalin.
These unique specialists can teach your key envoys and negotiators the level and quality of diplomatic English necessary to be effective in negotiations without the interference of cumbersome interpreters and translators.