TAKDANG PANAHON Meaning in English - translations and usage examples

• due time
• appointed time
• solemnity
• timelines
• set time
• timeframe
• time frame

Examples of using Takdang panahon in Tagalog and their translations into English

Ginawa ito sa takdang panahon tungkol sa" Nord Stream- 1".
This was done in due time with regard to the"Nord Stream- 1".

Kung hindi namin igalang ang pagbabago ng kartutso sa takdang panahon….
If we do not respect the cartridge change in due time….

At sa Kanyang takdang panahon, makikita ko ang katuparan ng aking misyon sa buhay.
In their emancipation I saw my life's mission.

At sa ikapitong araw, ito ay magiging takdang panahon ng Panginoon.
And on the seventh day, it will be the solemnity of the Lord.

Sa takdang panahon, isang lalaking tagasanay sa massage ay nilapitan ang mga tub.
At the appointed time, a male massage practitioner approached the tubs.

Sinasabi ng Biblia na may takdang panahon para sa bawat tao na mamatay.
The Bible indicates there is an appointed time for each person to die.

Ang mga Chart ay madaling naka-scale, maaari kang maghanap ng anumang takdang panahon.
Charts are easily scaled, you can look up any timeframe.

Itinuturo ng Biblia na may takdang panahon para mamatay( Eclesiastes 3: 2 at Hebreo 9: 27).
The Bible teaches that there is an appointed time to die(Ecclesiastes 3:2 and Hebrews 9:27).

Sumproduct upang mabilang ang mga kolektibong ekspresyon sa loob ng takdang panahon.
Sumproduct to count collective expressions within timeframe.

Itinuturo ng Biblia na may takdang panahon ng kamatayan( Ecclesiastes 3: 2 at Hebreo 9: 27).
The Bible teaches that there is an appointed time to die(Ecclesiastes 3:2 and Hebrews 9:27).

Ihahanda ngayon ng mga anak ni Israel ang haing pampaskuwa+ sa takdang panahon nito.+.
Now the sons of Israel should prepare the passover+ sacrifice at its appointed time.+.

Maaari kang makipagkasundo ng makatuwirang presyo, takdang panahon ng paghahatid at mga tuntunin ng transaksiyon.
You will be able to negotiate a fair price, delivery timelines and the terms of transaction.

Sumulat si Pablo:“ Si Kristo, samantalang tayo ay mahina pa, ay namatay para sa mga taong di-makadiyos sa takdang panahon….
Paul wrote:“Christ, while we were yet weak, died for ungodly men at the appointed time….

At kung tiyak sa takdang panahon ang kampanilya singsing, pagkatapos, interes sa posisyon ng aktwal na kasalukuyan.
And if precisely at the appointed time the bell rings, then, interest in the position of actually present.

Lahat ng kasapi ng Partido ay dapat makapagtapos ng batayang kurso at umabante sa mas matataas na kurso sa takdang panahon.
All Party members must finish the basic Party course and advance in due time to higher courses.

Sa takdang panahon ay babalik siya, at papasok sa timugan; nguni't hindi magiging gaya ng una ang huli.
At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

Kaya't magpakumbaba kayo at pasakop sa Makapangyarihang Diyos, at kayo'y itataas niya sa takdang panahon.” 1 Pedro 5: 6.
Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time." -1 Peter 5:6(NIV).

At ang Diyos willed na sa takdang panahon na ang ilaw ay dapat na itakda sa isang kandelero na maaaring Shine sa lahat ng nangasa bahay.
And God willed that in due time that light should be set upon a candlestick that it might shine to all that are in the house.

Magpakababa kayo sa ilalim ng makapangyarihang kamay ng Diyos, upang maitaas niya kayo sa takdang panahon.”- 1 Pedro 5: 6.
Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time." -1 Peter 5:6(NIV).

Sa takdang panahon ay babalik siya, at papasok sa timugan; nguni't hindi magiging gaya ng una ang huli.
At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former.

At iniutos sa kanila ni Moises, na sinabi, Sa katapusan ng bawa't pitong taon, sa takdang panahon ng taon ng pagtubos, sa kapistahan ng mga balag.
Moses commanded them, saying,"At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tents.

Dumating sa takdang panahon at hiwalay na mga kawani ay bumati sa iyo ng mga tuwalya at mga espesyal na kasuotan sa paa para sa loob ng eksklusibong Barcelona spa.
Arrive at the appointed time and discrete staff will greet you with towels and special footwear for inside this exclusive Barcelona spa.

Ngunit hinahanap ko ang pinakamahabang serye ng mga pelikula na akma sa aking pamantayan ng isang tuloy-tuloy na plotline o takdang panahon ng mga pangyayari.
But I am looking for the longest series of films that fits my criteria of a continuous plotline or timeline of events.

Ilagay mo sa harap mo at iyong kanin; sapagka't iningatan sa takdang panahon na ukol sa iyo, sapagka't aking sinabi, Aking inanyayahan ang bayan.
Set it before you and eat, because it has been kept for you until the appointed time, since I said I have invited the people.

Inaprubahan ng National Economic and Development Authority ang mga proyekto noong Setyembre 12, 2017, ngunit walang malinaw na takdang panahon ng pagtatayo.
The National Economic and Development Authority approved the projects in September 2017, but, no clear timeline of construction has been set.

Ang SMTOWN Museum ay nagpapakita ng mga bisita sa pinagmulan at takdang panahon ng iba't ibang mga mahuhusay na artista ng SM Entertainment tulad ng SNSD, BOA, at EXO.
SMTOWN Museum shows visitors the origin and timelines of the various S.M. Entertainment's talented artists such as SNSD, BOA, and EXO.

At kaniyang sinabi, Narito, aking ipaaaninaw sa iyo kung ano ang mangyayari sa huling panahon ng pagkagalit; sapagka't ukol sa takdang panahon ng kawakasan.
He said, Behold, I will make you know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongs to the appointed time of the end.

Kahit na walang takdang panahon para sa mga napaka-malungkot damdamin sa ngunit ang mga tao ay maaaring unknowingly maging paghihirap mula sa lahat ng mga junk sa iyong bahay.
Even though there's no set time for these very sad feelings on but people may unknowingly be suffering from all the junk in your home.

At nangyari sa kinaumagahan, na si David ay nilabas ni Jonathan sa parang sa takdang panahon, at isang munting bata ang kasama niya.
It happened in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him.

Ang aking saloobin sa paglilingkod sa iglesia sa takdang panahon ay lubhang naimpluwensiyahan ng pagsasagawa ng isang banal na paglilingkod sa pamamagitan ng isang makamundong ranggo.
My attitude to the church service in due time was greatly influenced by the practice of performing a divine service by a worldly rank.