TANGGAPIN NA Meaning in English - translations and usage examples

• accept that
• admit that
• acknowledge that

Examples of using Tanggapin na in Tagalog and their translations into English

Tanggapin na ang iyong reaksyon sa proseso ay natural.
Accept that your reaction to the process was natural.

Finance Ministro Scicluna ay hindi nais na tanggapin na.
Finance Minister Scicluna does not want to accept that.

Tanggapin na ang sakit ay bahagi ng karanasan sa pangungulila;
Acknowledge that pain is a part of the grief experience;

Mga ito, at nang kanilang mapakinggan ang salita, kaagad tanggapin na may galak.
These, when they have heard the word, immediately accept it with gladness.

Tanggapin na ang mga kabiguan ay nangyayari at ipaalala sa kanya na huwag masindak.
Acknowledge that setbacks do happen and remind him/her not to panic.

Maserati inhinyero maluwag sa kalooban tanggapin na tipunin ang mga ito o iba pang mga teknolohiko solusyon.
Maserati engineers willingly admit who assembled these or other technological solutions.

Alexei Pryanishnikov, ang group coordinator, sinabi ng Human Rights Watch na ang mga korte sa Russia bihira tanggapin na argumento.
Alexei Pryanishnikov, the group's coordinator, told Human Rights Watch that courts in Russia rarely accept that argument.

Kailangan mong tanggapin na hindi lahat ng bagay sa iyong buhay ay kaya mong kontrolin.
You must be prepared to acknowledge that not everything in life is under your conscious control.

Ang unang hakbang upang kayanin ang pangungulila sa piyesta opisyal ay tanggapin na ang unang holiday season ay mahirap.
The first step in coping with grief at the holidays is to acknowledge that the first holiday season is difficult.

Sa halip tanggapin na ang iyong balat ay nangangailangan ng oras at tamang paggamot upang makitungo sa acne.
Instead accept that your skin requires time and proper treatment to deal with acne.

Matapang na nilapitan ni Jared ang therapy ng conversion, sinusubukan na tanggapin na maaari siyang sanay na magbago.
Jared earnestly approaches the conversion therapy, trying to accept that he can be trained to change.

Dapat din nating tanggapin na imposibleng kontrolin ang mundo sa labas, na maaaring makapinsala sa isang bata.
We will also have to accept that it is impossible to control the outside world, which can harm a child.

Sinuman na pinag-aaralan ang lahat ng mga argumento sa pabor ng Sustanon tiyak na dapat tanggapin na ang produkto ay kagila sa lahat ng antas.
Anyone who analyzes all the arguments in favor of Sustanon would surely have to admit that the product is inspiring at all levels.

Ang Biblia ay dapat tanggapin na lubos na awtoridad at ang plano para sa iyong pundasyong espirituwal dahil….
The Bible must be accepted as the absolute authority and the plan for your spiritual foundation because….

Hindi ito nangangahulugan ng pag-uugali sa pangunahing pag-uugali ng sarili, ni hindi natin dapat tanggapin na ang selfie'ing ay isang narcissistic behavior. Hindi.
This is not necessarily indicative on mainstream selfie behavior, nor should we categorically accept that selfie'ing is a narcissistic behavior. It's not.

Una dapat nating tanggapin na mayroon tayong problema at hindi natin ito malulutas nang walang tulong ng isang espesyalista sa pagkamayabong.
First we must accept that we have a problem and that we cannot solve it without the help of a fertility specialist.

Sa sandaling tanggapin mo ito postulate, mayroon kaming upang tanggapin na ito ay hindi baguhin kapag sinusukat sa iba't ibang inertial frames.
Once you accept this postulate, we have to accept that it does not change when measured in different inertial frames.

Kung maaari mong tanggapin na ang LAHAT ng mga ito ay mahalagang bahagi sa online na pakikipag-date, hindi ka pamasahe mas mahusay na marami.
If you can accept that ALL of this is part and parcel with online dating then you will fare a lot better.

Samakatuwid, sinusubukan na itago ang katotohanan ng Bibliya kuwento, hindi ko tanggapin na ang Biblia ay isang aklat sa inspirasyon ng Diyos, ang aming mga manlilikha.
Therefore, trying to hide the truth of the Biblical story, I can not accept that the Bible is a book inspired by God, our creator.

Tanggapin na kayo ay pagpunta upang matugunan ng maraming mga tao sa online na lamang ay hindi kung ano ang iyong hinahanap. Iyon ay pinong!
Accept that you are going to meet a lot of people online that simply won't be what you are looking for. That is fine!

Maserati inhinyero maluwag sa kalooban tanggapin na kanilang pinisan ang mga ito o iba pang mga teknolohiko solusyon.
Maserati engineers willingly admit who they are assembled, certain technological solutions.

Sa pamamagitan ng 1, 912 Abraham, na sa kabila ng kanyang objections ay isa sa mga pinakamahusay na naiintindihan kapamanggitan teorya, ay handa na tanggapin na ang teorya ay logically sound.
By 1912 Abraham, who despite his objections was one of those who best understood relativity theory, was prepared to accept that the theory was logically sound.

Ni hindi nila naunawaan at hindi nila kayang tanggapin na ang kasalukuyang kalagayan ng mundo ay higit pa sa panahon ni Jesus!
They don't even seem to comprehend and, much less, accept that the present condition of the world is worse than in the time of Jesus!

Nais mo bang tanggapin na ipinadala ng Diyos ang Kanyang Anak na si Jesus sa lupa upang bayaran ang para sa iyong pagsuway at pagkakamali sa buhay?
Are you willing to accept that God sent His Son Jesus to earth to pay the price for your disobedience and mistakes in life?

Bilang isang resulta, ang isang prospective na mamimili na nangongolekta ng lahat ng mga pamantayan na nagsasalita para sa Mangosteen tiyak na tanggapin na ang tool ay nagpapanatili sa mga pangako na ginawa sa lahat ng antas.
As a result, a prospective buyer who collects all the criteria that speak for Mangosteen surely admit that the tool keeps the promises made at all levels.

Dapat ito ay sinabi rin na ang karamihan ng historians tanggapin na ang Catholic Church ay ang unang Simbahang Kristiyano bilang na ito ay napapatunayan mula sa sinaunang mga teksto.
It should also be said that the majority of historians accept that the Catholic Church was the first Christian Church as it is verifiable from ancient texts.

Hindi namin maaaring tanggapin na ang mga mensahe na aming post sa forum plugin ay aalisin lamang dahil ang mga moderator hindi gusto ang mga ito, o magpasya na ang mga ito laban sa mga patakaran na nilikha nila ang kanilang mga sarili.
We can not accept that messages that we post on the plugin forum will be removed just because the moderators don't like them, or decide that they are against rules that they have created themselves.

Mahirap na balewalain ang pag-aaway ng mga nagulat na pananaw, ngunit ang katotohanan ay na kapag umakyat ka sa airliner dapat mong tanggapin na wala kang makikita o pakiramdam para sa susunod na ilang oras ay isang magandang indikasyon kung ano talaga ito.
It's hard to ignore the clamouring of one's alarmed perceptions, but the fact is that when you climb on board on airliner you should accept that nothing you will see or feel for the next few hours is a good indication of what it really is.

Ang ilang mga tao ay pinahihintulutang tanggapin na kailangan nila upang mahigpit na paghigpitan ang carbohydrates upang mawala ang timbang habang ang iba ay nakikipagtulungan sa mas malaking halaga.
Some people are allowed to accept that they need to severely restrict carbohydrates to lose weight while others are clinging with larger amounts.

Hindi namin maaaring tanggapin na ang mga mensahe na aming post sa forum plugin ay aalisin lamang dahil ang mga moderator hindi gusto ang mga ito, o magpasya na ang mga ito laban sa mga patakaran na nilikha nila ang kanilang mga sarili. Panuntunan ng hindi nila nais na muling isaalang-alang.
We can not accept that messages that we post on the plugin forum will be removed just because the moderators don't like them, or decide that they are against rules that they have created themselves.