Examples of using Tatalon in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tatalon siya sa Devil's Drop.
Sa hot tub ako tatalon, 'tol.
Kung tatalon ka, tatalon din ako.
Nakontrol niya. Akala ko tatalon siya.
Wag kang tatalon sa pool, okey?- 'Wag!
Nakontrol niya. Akala ko tatalon siya.
Hindi ako tatalon sa pool. Sa pool?
Tatalon ako, kaya mamili ka kung sasaluhin ako o hindi. Tapos na.
Wag mo sabihing tatalon ka ng eroplano?”.
Tatalon ako, kaya mamili ka kung sasaluhin ako o hindi. Tapos na.
Kaya kapag lumapit sila rito, tatalon ako gamit ito!
At pagkatapos… Tatalon ako sa susunod na goal, na nakakamit kong may sigla at linaw.
Sa ganitong paraan, magiging madali ang distribusyon ng mga t-shirts,” banggit ni Donatilla Solidum, isang lokal navolunteer mula sa Tatalon.
At pagkatapos… Tatalon ako sa susunod na goal, na nakakamit kong may sigla at linaw.
Iniabot ng Tzu Chi volunteer ang banig sa isang benepisyaryo mula sa Barangay tatalon sa Quezon City sa naganap na pamamahagi noong Agosto 9.
Tatalon ako sa ibabaw nila, bugbugin sila, at papakainin ko sila ng pinakamaruming pagkain!
Isang pangkat ng mga Filipino Tzu Chi volunteer mula sa Barangay Tatalon, Quezon City ang naghahanda ng mga kumot na ipamamahagi sa mga nasunugan.
Bagamat nawalan ng tirahan, ang pagbangon muli mula sa trahedya ang pilit na ginagawa ng mga nasunugan sa 18 BMA Street ng Barangay Tatalon, Quezon City.
Bagama't hindi naninirahan sa Tatalon si Loreto, siya ay nagpapasalamat pa rin sa tulong ng organisasyon.
Ang mga donasyon ay gagamitin bilang puhunan sa food booth ng mga local volunteers mula sa Barangay Tatalon na tulad niya, ang mga kikitain naman ay para sa sentro.
Ang mga residente ng Barangay Tatalon ay nagtutulong-tulong sa pagtutulak ng trak na lumubog sa maputik na kalsada sa Araneta Avenue.
Ang relief activity ay nakatakdang isagawa sa araw na ito upang matulungan ang mga pamilya sa Barangay Tatalon, sa pamamagitan ng mga relief goods, damit at kumot na kanilang ipamimigay.
Kaming mga volunteers sa Barangay Tatalon ay gustong-gusto na maging bahagi ng itatayong eye center para marami tayong matulungan,” pagtatapos ni Castañeda.
Gamit ang mga pala at wheelbarrows,hindi nagdalawang-isip ang mga residente na suungin ang putik upang tumulong sa paglinis ng kanilang pamayanan sa Barangay Tatalon sa tulong ng programang cash-for-work ng Tzu Chi noong Agosto 10.
Ang mga residente sa Barangay Tatalon, Quezon City ay nagtutulong-tulong sa pag-aalis ng mga putik mula sa mga eskinita ng Araneta Avenue na binaha dahilan ng walang tigil na pag-ulan mula noong Agosto 6.
Ang nagpapatuloy na misyon sa dental service ay ipinagkaloob sa 173 residente ng Barangay Tatalon, Quezon City noong Pebrero 27 para sa ika-212 Mobile Dental Service ng organisasyon.
Ang mga volunteers mula sa Barangay Tatalon, Quezon City ay nangalap ng donasyon mula sa kanilang mga kapitbahay at sa mga residente ng kalapit na komunidad na Barangay Damayang Lagi na gagamitin nila upang gumawa ng kakaning ipagbibili sa Grand Charity Bazaar and Food Festival sa Nobyembre 10-11.
Pinagsama ng mga Tzu Chi volunteers ang kanilang mga kakayahan upang iluto ang mainit na sopas para sa tinatayang 1, 500 mamamayang binaha sa Tatalon na walang maayos na makain mula nang bumuhos ang ulan sanhi ng habagat noong bisperas ng Agosto 6.
Pumila ang mga biktima ng baha mula sa Barangay Tatalon upang tumanggap ng 10 kilong sako ng bigas at ilan pang mga pangunahing pangangailangan ng pamilya na ipinagkaloob sa kanila ng Tzu Chi Foundation, Philippines.
Suot ang kanilang mga Tzu Chi uniform at bitbit ang mga donation boxes, ang mga lokal navolunteers mula sa Barangay Tatalon ay pumila nang maayos habang patungo sa mga eskinita at kalsada ng kanilang komunidad upang mangalap ng donasyon sa kanilang mga kapitbahay.