Examples of using Tatawid in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Gloria:( Tatawid sa bangkito).
Maghawakan kayo pag tatawid.
Hindi ko ay tatawid sa Jordan.
I shall not cross over the Jordan.Tatawid tayo, idi-disable ang drive nila.
We cross over, disable their drive.Dito ka kasama ko nang medyo matagal tuwing tatawid ka.
You will stay here with me a little longer each time you cross.Hindi ako tatawid ng Jordan, ngunit kayo ay tatawid, at aariin ninyo ang mabuting lupaing ito.
I must not go over Jordan, but you shall go over and possess that good land.Dito ka kasama ko nang medyo matagal tuwing tatawid ka.
You will stay here with me a little longer each time you cross until the end of time.Sa gayon ay sinabi ni Jonatan:“ Narito, tatawid tayo patungo sa mga lalaking iyon, at lumantad tayo sa kanila.
Then Jonʹa·than said:“Here we are crossing over to the men, and let us expose ourselves to them.Para makarating sa hilaga,makikiangkas siya sa isang trak at tatawid ng Sahara Desert.
To travel north,he needed to hop on a truck and cross the Sahara Desert.Ang Mercury ay tatawid sa harap ng araw, tulad ng nakikita mula sa Earth, isang proseso na kilala bilang isang transit.
Mercury will cross in front of the sun, as seen from Earth, a process known as a transit.Maglilibot ka lang naman sa mga disyertong isla, Paano? tatawid sa mga putikan?
Sa gayon ay sinabi ni Jonatan:“ Narito, tatawid tayo patungo sa mga lalaking iyon, at lumantad tayo sa kanila.
Then Jonathan said,“Very well, let us cross over to these men, and we will show ourselves to them.Maglilibot ka lang naman sa mga disyertong isla,Paano? tatawid sa mga putikan?
Tread your gear through mud and stuff? So what?You're gonna, like, travel to desert islands,?Ngunit kung hindi sila tatawid kasama ninyo, mananatili silang kasama ninyo sa lupain ng Kanaan.”.
However, if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.".May $16 na surcharge sa lahat ng trip na magsisimula sa New Jersey at tatawid sa Verrazano Bridge.
There is a $16 surcharge on all trips beginning in New Jersey that cross the Verrazano Bridge.Tatawid ito sa Abenida Andres Bonifacio at Abenida Imelda sa Tagpuang Cainta, ang unang simula ng Manila East Road.
It crosses A. Bonifacio and Imelda Avenue at Cainta Junction, the original starting point of Manila East Road.Para sa natitirang bahagi ng North America atsa Pacific Ocean region, ang Mercury ay tatawid na sa araw sa pagsikat ng araw.
For the rest of North America and the Pacific Ocean region,Mercury will already be crossing the sun at sunrise.Nguni't kung sila'y hindi tatawid na kasama ninyo na may almas, ay magkakaroon sila ng pag-aari na kasama ninyo sa lupain ng Canaan.
But if they will not pass over with you armed, Hindi na ako makalalabas at pagbabalik, lalo na dahilang Panginoon ay nagsabi rin sa akin, 'Huwag kang tatawid sa Jordang ito.'.
I am no longer able to go out and return,especially since the Lord has also said to me,‘You shall not cross this Jordan.'.Ngayon siya ay tatawid sa ilog Jordan at tutungo sa isang lugar, kung saan ang makalangit na karro ay kukuhanin siya na magdadala sa kanya sa kaluwalhatian.
Now he is to cross the Jordan River and go Kundi ako'y nararapat mamatay sa lupaing ito, ako'y hindi nararapat tumawid sa Jordan:nguni't kayo'y tatawid, at inyong aariin ang mabuting lupaing yaon.
But I must die in this land,I must not Sapagka't kayo'y tatawid sa Jordan upang inyong pasukin na ariin ang lupain na ibinibigay sa inyo ng Panginoon ninyong Dios, at inyong aariin, at tatahan kayoroon.
For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye At alam nating lahat ang unang$ 100, 000 ay ang pinakamahirap na anyway,kaya sa sandaling tatawid mo ang mga bagay na hadlang na makukuha lamang ang turbocharged!
And we all know the first $100,000 is the hardest anyways,so once you cross that barrier things just get turbocharged!Sa tuwing ikaw ay espirituwal na tatawid sa Ilog Jordan sa iyong buhay at mag-umpisa na angkinin ang bagong teritoryo para Sa Dios, ikaw ay hindi pasubaling makahaharap ng Jerico.
Whenever you cross a"Jordan River" spiritually in your life and begin to claim new territory for God, you will undoubtedly face a"Jericho.Kundi ako'y nararapat mamatay sa lupaing ito,ako'y hindi nararapat tumawid sa Jordan: nguni't kayo'y tatawid, at inyong aariin ang mabuting lupaing yaon.
For I willdie in this land, I Sapagka't kayo'y tatawid sa Jordan upang inyong pasukin na ariin ang lupain na ibinibigay sa inyo ng Panginoon ninyong Dios, at inyong aariin, at tatahan kayoroon.
For you are to pass over the Jordan Kung hindi mo alam kung sino Si Rudy Giuliani ay atnarinig siyang sumakay sa isang sulok ng kalye tulad ng ginawa niya noong Linggo ng umaga sa telebisyon, tatawid ka sa kalye upang maiwasan siya.
If you didn't know whoRudy Giuliani is and heard him ranting on a street corner like he did Sunday morning on television, you would cross the street to avoid him.At sumagot ang hari,Si Chimham ay tatawid na kasama ko, at gagawin ko sa kaniya ang aakalain mong mabuti: at anomang iyong kailanganin sa akin ay aking gagawin alangalang sa iyo.
And the king answered,Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.At kaniyang sinabi sa kanila, Ako'y may isang daan at dalawang pung taon sa araw na ito; hindi na ako makapaglalabas at pumasok; at sinabi ng Panginoon sa akin,Huwag kang tatawid sa Jordang ito.
And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more Ang mga conversion sa pagitan ng 11 sa 20 ay karapat-dapat para sa isang komisyon ng$ 100 sa bawat pagbebenta at kung tatawid mo ang mga conversion na 20, ikaw ay may karapatan sa isang mapagbigay na komisyon ng$ 125 bawat referral.
Conversions between 11 to 20 are eligible for a $100 commission per sale and if you cross 20 conversions, you are entitled to a generous commission of $125 per referral.
