Examples of using Tatay ko in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tatay ko ito.
This is my father.Bumaba ka sa tatay ko!
Tatay ko 'to. Ano?
What? My dad owns this?Turo ng tatay ko.
Tatay ko 'to. Ano?
My dad owns all of this. What?
People also translate
Pinalaki ako ng tatay ko.
I was raised mostly by my dad.Yong tatay ko, isa na rin siya sa kanila.
My dad… is one of them now.Sa harap pa ng tatay ko.
You're right in front of my dad.Hindi, tatay ko! Hindi kami nag-away!
No, my father! We never quarreled!Anong ginawa mo sa tatay ko?
Tatay ko siya? Ang tatay ko?
My father? He's my father?Anong ginawa mo sa tatay ko?
What have you done to my father?Nagsilbi ka sa tatay ko bago ang digmaan?
You, uh, worked for my father before the war?Pag-uusapan niya at ng tatay ko.
She's going to talk to my dad.Isinakay mo'ng tatay ko sa scooter.
Tarantado ka-- Sa harap ng tatay ko?
And right in front of my dad?Sa tatay ko 'yan, pero 'di niya 'yan nasuot.
It belonged to my father, but he never wore it.Eden. Gusto kong sumama sa tatay ko.
I wanna be with my daddy. Eden.Ito'ng tatay ko, si Frank, at kapatid ko, si Fulton.
This is my… my dad, Frank, and Eden. Gusto kong sumama sa tatay ko.
Eden. I wanna be with my daddy.Ang namana ko ay sa side ng tatay ko, na ang buhay nila ay tumatagal talaga.
Isa na rin siya sa kanila. Yong tatay ko.
Is one of them now. My dad.Nagpadala ka ng hate-mail sa tatay ko, heto'ng ihi-mail sa'yo.
You sent hate-mail to Dad, here's pee-mail for you.Naghahanap ako ng lugar para sa tatay ko.
I'm looking for a place for my father.Interesado ako kung sino ang tatay ko rito.
I'm very interested in who my dad is just in the here and now.Narinig mo ba ang pagsagot niya sa tatay ko?
Did you see how she talked to my father?Ang lahat ng mga habang ako actin out, blamin tatay ko na wala na.
All the while I'm actin out, blamin my daddy who gone.Kailangan mo gumawa ng kuwento sa tatay ko.
You will have to make up a story for my dad.Ayokong pagalitan ako ng tatay ko.
I can't get into more trouble with my dad.Siyempre tutulungan ko 'yong tatay ko!
Of course I will help my dad out!
